Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 573

Caixas de diálogo de erro
ID de utilizador não reconhecida!
0514
Tente novamente.
Introd. invál. ID utilizador!
0515
A entrada deve ter entre 1 e 20 caracteres.
Introd. invál.!
0516
A entrada deve ter entre 1 e 20 caracteres.
ID utilizador já existe!
0517
Insira outra ID.
Falha ao iniciar modo remoto!
0519
Tente novamente.
Senhas não correspondem!
0522
Insira a senha novamente.
Falha na importação lista util.!
0523
Tente novamente.
Falha na export. lista utilizadores!
0524
Tente novamente.
Falha na importação!
0526 Detectados vários pacotes de tipos teste.
Verifique chave USB e tente novamente.
Não há pacotes Tipos teste!
0527
Verif. conteúdo chave USB e tente novamente.
É possível importar um máximo 50 Tipos teste
0528 p/dispositivo!
Edite o pacote de Tipos de teste
Falha importação pacote de Tipos teste!
0529
Tente novamente.
Cartão SD não encontrado!
0530 O dispositivo será reiniciado.
Consulte o manual do utilizador.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
A ID de utilizador introduzida não corresponde a uma ID
presente na lista de ID de utilizadores do dispositivo.
Tente introduzir a ID de utilizador novamente.
Se não se lembrar da sua ID de utilizador, contacte
o administrador.
A introdução de texto pelo utilizador não cumpre o limite
de 1 a 20 caracteres alfanuméricos.
A introdução de texto pelo utilizador não cumpre o limite
de 1 a 20 caracteres alfanuméricos.
A ID de utilizador introduzida já existe no dispositivo, efectue
uma destas acções:
Insira outra ID de utilizador.
Elimine a ID de utilizador actual.
Edite a ID de utilizador actual.
! As ID de utilizador seguintes não estão disponíveis no
dispositivo: "admin", "factory" ou "Actim Oy".
Se o utilizador tentar estabelecer uma ligação remota ao
dispositivo Actim 1ngeni ligado por rede ao software cinético
e a tentativa falhar, recomenda-se que sejam realizadas
novas tentativas assim que o utilizador determinar que a rede
e o hardware físico estão configurados correctamente.
A senha introduzida não corresponde à senha guardada no
dispositivo. Tente introduzir a senha novamente. Se não se
lembrar da sua senha, contacte o fornecedor.
Ocorreu uma falha na importação da lista de utilizadores.
Verifique se a chave USB está ligada correctamente ao
dispositivo e tente importar novamente.
Ocorreu uma falha na exportação da lista de utilizadores.
Verifique se a chave USB está ligada correctamente ao
dispositivo e tente exportar novamente.
O dispositivo detectou a presença de mais de um pacote de
tipos de teste disponível para importação na chave USB ligada.
Remova um dos pacotes de tipos de teste na chave USB e tente
importar novamente.
Se não existirem tipos de teste carregados no dispositivo,
é necessário importar um pacote de tipos de teste para
o dispositivo a partir de uma chave USB ligada.
O pacote de tipos de teste que o utilizador está a tentar importar
é demasiado grande. Contacte o fornecedor.
O fornecedor deve assegurar que o pacote de tipos de teste
fornecido ao utilizador final contém menos de 50 testes.
O dispositivo não conseguiu importar os tipos de teste de uma
chave USB ligada. Certifique-se de que o ficheiro é colocado
correctamente na pasta de ficheiros principal e de que o nome
de ficheiro está correcto. Certifique-se de que apenas existe um
pacote de tipos de teste na chave USB.
O dispositivo Actim 1ngeni não consegue encontrar o cartão
de memória SD externo.
O dispositivo não arranca.
Proceda à devolução do dispositivo.
43