Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 427

Foutmeldingen tijdens het testen
Fout: 86 Normalisatie-uitzondering
Waarschuwingsmeldingen
Wilt u gebruiker {0} verwijderen?
0001
Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
0003 Wilt u het Admin-wachtwoord wijzigen?
Wilt u de datum wijzigen in: {0}?
0004 Dit kan de status van de apparaatplanners
beïnvloeden.
Wilt u de tijd wijzigen in: {0}?
0005 Dit kan de status van de apparaatplanners
beïnvloeden.
Pakket testtypen importeren:
{0}
0006
Versie = {1}?
Import vervangt bestaande testtypen.
De controlestatus voor deze test is mislukt
0007 of te laat.
Wilt u doorgaan?
Instrumentcontrole mislukt of te laat.
0008
Wilt u doorgaan?
Apparaat terugzetten naar
fabrieksinstellingen?
0009
Alle huidige instell. en gegev. gaan
verloren.
Apparaatgeheugen bijna vol.
0010
Exporteer en verwijder resultaatgegevens.
Apparaatgeheugen is vol.
0011
{0} wordt verwijderd als u wilt doorgaan.
Alle testresultaten uit apparaatgeheugen
0013 verwijderen?
Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
De normalisatie kon niet worden voltooid.
Probeer de normalisatie opnieuw uit te voeren.
Neem contact op met de fabrikant.
Het apparaat vraagt de gebruiker te bevestigen of hij
de gebruikers-ID inderdaad wil verwijderen. Zodra deze
stap is bevestigd, kan deze niet meer ongedaan worden
gemaakt.
Het apparaat vraagt de Admin-gebruiker te bevestigen
of hij door wil gaan.
Het apparaat vraagt de gebruiker te bevestigen of hij
de apparaatdatum wil wijzigen. Dit is verplicht omdat het
wijzigen van de apparaatdatum invloed heeft op de plan-
ningen van de zelftest, apparaatcontrole en controletest.
Het apparaat vraagt de gebruiker te bevestigen of hij
de apparaattijd wil wijzigen. Dit is verplicht omdat het
wijzigen van de apparaattijd invloed heeft op de planningen
van de zelftest, apparaatcontrole en controletest.
Een apparaatwaarschuwing die de gebruiker erop attendeert
dat het bestand met testtypen, dat wordt geprobeerd op
het Actim 1ngeni-apparaat te installeren, de huidige set
testtypen vervangt.
Het apparaat waarschuwt de gebruiker dat ofwel de laatste
controletest voor dat testtype is mislukt of dat het tijd is voor
een volgende controletest. De gebruiker kan doorgaan met
de test maar het testresultaat is mogelijk niet nauwkeurig.
Het apparaat waarschuwt de gebruiker dat ofwel de laatste
apparaatcontroletest is mislukt of dat het tijd is voor een
volgende apparaatcontroletest. De gebruiker kan doorgaan met
de test maar het testresultaat is mogelijk niet nauwkeurig.
Het apparaat vraagt de gebruiker te bevestigen of alle door
de gebruiker ingevoerde gegevens en patiëntresultaten van
het apparaat moeten worden gewist door het terug te zetten
naar de fabrieksinstellingen.
Met dit venster wordt de gebruiker erop geattendeerd
dat het geheugen van het Actim 1ngeni-apparaat bijna
vol is en dat het op korte termijn moet worden gewist.
Sluit een USB-geheugenstick aan op het apparaat,
exporteer de testresultaten en bevestig het verzoek
om het apparaatgeheugen te wissen.
Deze waarschuwing blijft verschijnen tot het geheugen
wordt gewist of totdat het geheugen vol is.
Met dit venster wordt de gebruiker erop geattendeerd
dat het geheugen van het Actim 1ngeni-apparaat vol
is en dat het moet worden gewist voordat verdere tests
kunnen worden uitgevoerd.
Als u doorgaat, wordt een resultaat uit het testgeheugen
verwijderd om plaats te maken voor het nieuwe
testresultaat. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.
Sluit een USB-geheugenstick aan op het apparaat,
exporteer de testresultaten en bevestig het verzoek
om het apparaatgeheugen te wissen.
Het apparaat vraagt de gebruiker te bevestigen of alle test-
resultaten uit apparaatgeheugen moeten worden verwijderd.
Ongedaan maken niet mglk.
PROBLEEMOPLOSSING
41