Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 479

Feildialogbokser
Resultatdataene er skadet!
0563
Se bruksanvisningen.
Testen er tidsavbrutt!
0564
Kast testen.
Ugyldig passord!
0565
Prøv igjen.
IP-adressen {0} er ugyldig!
0566
Angi en gyldig IP-adresse.
Subnet-maske {0} er ugyldig!
0567
Angi en gyldig subnet-maske.
Fant ikke skriver!
0569
Sjekk skrivertilkoblingen og prøv igjen.
System ikke normalisert!
0570 Testing sperret.
Se bruksanvisningen.
Maks. antall brukere (99) nådd!
0572 Slett en eksisterende bruker-ID
før en ny bruker legges til.
Det er ingen tilknyttede kontrolltester
0582 for denne testtypen!
Kast testen.
Informasjonsdialogboks
0256 Brukeren ble slettet!
0258 {0} brukere ble importert!
0259 {0} brukere ble eksportert til USB-minne!
Fant ingen bruker-ID-liste!
0260
Sjekk USB-nøkkelen og prøv igjen.
Ingen bruker-ID-liste funnet!
0261
Angi brukere.
Testtyper ble importert!
0262
Systemet starter på nytt nå.
0264 Calibration completed successfully!
Det oppstod en skade på resultatene.
Prøv å eksportere resultatene. Kontakt leverandøren.
Det neste testtrinnet ble ikke fullført i løpet av den avsatte tiden.
Testen er tidsavbrutt. Kast testen.
Det angitte passordet gjenkjennes ikke av instrumentet.
Angi riktig passord.
Hvis du har glemt administratorpassordet, kontakt leverandøren.
Feil eller ugyldig IP-adresse ble angitt. Kontroller hva som
ble angitt, og prøv deretter igjen.
Feil eller ugyldig subnet-maske ble angitt.
Kontroller hva som ble angitt, og prøv deretter igjen.
Hvis brukeren prøver å skrive ut en testrapport før oppsett
av instrumentskrivertilkoblinger, vil denne feilen bli vist.
a) Prøv å koble USB-rapportskriveren til instrumentet.
Hvis instrumentet ikke finner skriveren etter tilkobling,
prøv å starte instrumentet på nytt.
b) Sett opp en nettverkstilkoblet skriver.
Hvis normaliseringen av instrumentet før testing ikke
er vellykket, kan testresultatene være feil. Dette instrumentet
krever at normalisering er fullført, før Actim 1ngeni-
instrumentet kan utføre testing.
Instrumentet varsler brukeren om at brukerlisten er full.
Ingen flere brukere kan legges til før noen fjernes f
ra instrumentminnet. Slett en bruker for å kunne legge
til en ny bruker.
Dersom brukeren prøver å kjøre en kontrolltest
for en testtype som ikke har noen tilknyttede
kontrolltesttyper, vil instrumentet varsle brukeren.
Brukeren må kaste testen.
Funksjonen for sletting av bruker ble utført uten feil.
Funksjonen for brukerimport ble utført uten feil.
Funksjonen for brukereksport ble utført uten feil.
Hvis brukeren prøver å importere en brukerliste,
og instrumentet ikke finner brukerlisten på den tilkoblede
USB-nøkkelen, må brukeren kontrollere USB-nøkkelkon-
taktene for å sikre at filen befinner seg på riktig plassering
og har riktig format.
Hvis ingen bruker-ID-er er angitt på instrumentet, vil in-
strumentet informere brukeren om dette. Administrasjons-
brukeren må legge til brukere på instrumentet og deretter
prøve å gjenta anmodningen.
Instrumentet har importert testtyper. Instrumentet
informerer brukeren om at en omstart av instrumentet
kreves før testing med de nylig importerte testtypene.
Kalibreringsforsøket på Actim 1ngeni-instrumentet
er fullført.
FEILSØKING
45