Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 283

varoitusikkunat
Haluatko varmasti poistaa käyttäjän {0}?
0001
Tätä ei voi kumota.
Haluatko varmasti vaihtaa Admin-
0003
salasanan?
Haluatko muuttaa päivämääräksi: {0}?
0004 Tämä voi vaikuttaa laitteen ajoittimien
tilaan.
Haluatko muuttaa ajaksi: {0}?
0005 Tämä voi vaikuttaa laitteen ajoittimien
tilaan.
Tuo testityyppipaketti:
{0}
0006
versio = {1}?
Tuonti korvaa vanhat testityypit.
Valitun testityypin kontrollitila epäonnistui
0007 tai se on myöhässä!
Haluatko jatkaa?
Laitetarkistus on epäonnistunut tai
0008 myöhässä!
Haluatko jatkaa?
Palautetaanko laitteeseen
0009 tehdasasetukset?
Kaikki nykyiset asetukset ja tiedot häviävät.
Laitteen muisti on lähes täynnä!
0010
Vie ja poista tulostiedot.
Laitteen muisti on täynnä!
0011
{0} poistetaan, jos haluat jatkaa.
Poistetaanko kaikki testitulokset laitteen
0013 muistista?
Tätä ei voi kumota.
Perutaanko muutokset?
0014
Tehdyt muutokset häviävät.
Peruutetaanko testi?
0015
Testitiedot häviävät.
Laite edellyttää vahvistusta, että käyttäjä aikoo todella
poistaa käyttäjätunnuksen. Kun tämä toimi on vahvistettu,
sitä ei voi kumota.
Laite edellyttää vahvistusta, että järjestelmänvalvoja haluaa
jatkaa.
Laite edellyttää vahvistusta, että käyttäjä haluaa
muuttaa laitteen päivämäärän. Tämä tarvitaan, koska
laitteen päivämäärän muuttaminen vaikuttaa itsetesti-,
laitetarkistus- ja kontrollitestiaikatauluihin.
Laite edellyttää vahvistusta, että käyttäjä haluaa muuttaa
laitteen kellonajan. Tämä tarvitaan, koska laitteen
kellonajan muuttaminen vaikuttaa itsetesti-, laitetarkistus-
ja kontrollitestiaikatauluihin.
Laitevaroitus, joka ilmoittaa, että testityyppitiedosto,
jota yritetään asentaa Actim 1ngeni -laitteeseen, korvaa
nykyisen testityyppijoukon.
Laite varoittaa, että joko laitteen edellinen kontrollitesti
epäonnistui kyseisen testityypin osalta tai että toinen
kontrollitesti on tehtävä. Käyttäjä voi jatkaa testiä, mutta
testitulos voi olla epäluotettava.
Laite varoittaa, että joko laitteen edellinen laitetarkistus
epäonnistui kyseisen testityypin osalta tai että toinen
laitetarkistus on tehtävä. Käyttäjä voi jatkaa testiä, mutta
testitulos voi olla epäluotettava.
Laite edellyttää vahvistusta, että käyttäjä haluaa poistaa
kaikki syötetyt tiedot ja potilastulokset laitteesta
palauttamalla laitteen tehdasasetuksiin.
Tämä valintaikkuna ilmoittaa, että Actim 1ngeni -laitteen
muisti on lähes täynnä ja että muisti on tyhjennettävä
lähitulevaisuudessa. Liitä USB flash -muisti laitteeseen ja
vie testitulokset. Vahvista sen jälkeen pyyntö pyyhkiä laitteen
muisti.
Tämä valintaikkuna on näkyvissä, kunnes muisti on
tyhjennetty tai täynnä.
Tämä valintaikkuna ilmoittaa käyttäjälle, että Actim 1ngeni
-laitteen muisti on täynnä ja että se on tyhjennettävä ennen
lisätestauksen tekemistä.
Jos jatkat, tulos poistetaan testimuistista, jotta uudelle
testitulokselle on tilaa. Tätä ei voi kumota.
Liitä USB flash -muisti laitteeseen ja vie testitulokset.
Vahvista sen jälkeen pyyntö pyyhkiä laitteen muisti.
Laite edellyttää vahvistusta, että käyttäjä haluaa poistaa
kaikki testitulokset laitteesta.
Tätä ei voi kumota.
Tämä on laitevaroitus, joka ilmoittaa, että nykyiseen
näyttöön tehdyt muutokset häviävät, kun näytöstä siirrytään
pois muutoksia tallentamatta.
Tämä on laitevaroitus, jossa neuvotaan, että nykyisen testin
peruuttaminen hävittää nykyiset testitiedot. Tätä ei voi
kumota.
VIANMÄÄRITYS
41