Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 523

Okna dialogowe błędów w trakcie testów
Błąd: 86 Wyjątek normalizacji.
Okna dialogowe uwag
Czy na pewno chcesz usunąć użytkownika {0}?
0001
Tej czynności nie można cofnąć.
Czy na pewno chcesz zmienić hasło
0003
administratora?
Czy chcesz zmienić datę na: {0}?
0004 Może to mieć wpływ na status
harmonogramów instrumentu.
Czy chcesz zmienić czas na: {0}?
0005 Może to mieć wpływ na status
harmonogramów instrumentu.
Czy zaimportować pakiet typów testów:
{0}
0006
Wersja = {1}?
Import zastąpi istniejące typy testów.
Stan kontroli wybranego typu testu
0007 niepowodzenie lub spóźnienie!
Czy chcesz kontynuować?
Test instrumentu nie powiódł się lub jest
0008 spóźniony!
Czy chcesz kontynuować?
Czy przywrócić ustawienia fabryczne
instrumentu?
0009
Wszystkie aktualne ustawienia i dane zostaną
utracone.
Pamięć instrumentu jest prawie pełna!
0010
Wyeksportuj i usuń wyniki.
Pamięć instrumentu jest pełna!
0011 {0} zostanie usunięte, jeśli chcesz
kontynuować.
Usunąć wszystkie wyniki testów z pamięci
0013 instrumentu?
Tej czynności nie można cofnąć.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Zakończenie normalizacji nie powiodło się.
Powtórz normalizację.
Skontaktuj się z producentem.
Instrument wymaga potwierdzenia, że użytkownik ma zamiar
usunąć identyfikator użytkownika. Potwierdzonego kroku nie
można cofnąć.
Instrument wymaga potwierdzenia, że administrator chce
kontynuować działanie.
Instrument wymaga potwierdzenia, że użytkownik chce zmienić
datę w urządzeniu. Jest to konieczne, ponieważ zmiana daty
instrumentu wpływa na harmonogramy autotestu, testów
instrumentu i testów kontrolnych.
Instrument wymaga potwierdzenia, że użytkownik chce zmienić
czas w urządzeniu. Jest to konieczne, ponieważ zmiana czasu
instrumentu wpływa na harmonogramy autotestu, testów
instrumentu i testów kontrolnych.
Uwaga dotycząca instrumentu informująca użytkownika, że plik
typów testów, który ma zostać zainstalowany w instrumencie
Actim 1ngeni, zastąpi obecny zestaw typów testów.
Instrument ostrzega użytkownika, że ostatni test kontrolny
instrumentu nie powiódł się dla danego typu testu lub
spodziewany jest inny test kontrolny. Użytkownik może przystąpić
do testu, ale wynik testu może być błędny.
Instrument ostrzega użytkownika, że ostatni test instrumentu
nie powiódł się lub spodziewany jest kolejny test instrumentu.
Użytkownik może przystąpić do testu, ale wynik testu może być
błędny.
Instrument wymaga potwierdzenia, że użytkownik chce usunąć
wszystkie wprowadzone dane i wyniki pacjentów z instrumentu
poprzez przywrócenie ustawień fabrycznych urządzenia.
To okno dialogowe informuje użytkownika, że pamięć
instrumentu Actim 1ngeni jest prawie pełna i musi zostać
wyczyszczona w najbliższej przyszłości. Podłącz nośnik USB do
instrumentu i wykonaj eksport wyników testów oraz potwierdź
żądanie wyczyszczenia pamięci instrumentu.
To okno dialogowe będzie się pojawiać do momentu
wyczyszczenia pamięci lub jej zupełnego zapełnienia.
To okno dialogowe informuje użytkownika, że pamięć
instrumentu Actim 1ngeni jest pełna i musi zostać wyczyszczona
przed podjęciem dalszych badań.
Jeśli użytkownik będzie kontynuować pracę, wówczas wynik
zostanie usunięty z pamięci testów, aby zrobić miejsce dla
nowego wyniku testu. Tej czynności nie można cofnąć.
Podłącz nośnik USB do instrumentu i wykonaj eksport
wyników testów oraz potwierdź żądanie wyczyszczenia pamięci
instrumentu.
Instrument wymaga potwierdzenia, że użytkownik chce usunąć
wszystkie wyniki testów z instrumentu.
Tej czynności nie można cofnąć.
41