Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 335

Affichage d'une erreur
Le statut de contrôle est en retard.
0559
Veuillez mettre à jour le statut
de contrôle.
Retard de la vérification d'instrument.
0560 Veuillez effectuer une nouvelle vérification
d'instrument.
Type de test non disponible.
0561
Veuillez supprimer le test.
Échec de l'exportation.
0562
Veuillez essayer à nouveau.
Les résultats de recherche ont été
0563 corrompus.
Veuillez vous référer au guide.
Délai du test dépassé.
0564
Veuillez supprimer le test.
Mot de passe non reconnu.
0565
Veuillez essayer à nouveau.
L'adresse IP {0} est invalide.
0566
Veuillez entrer une adresse IP valide.
Masque de sous-réseau {0} invalide.
0567 Veuillez saisir un masque de sous-réseau
valide.
Imprimante introuvable.
0569 Veuillez vérifier la connexion d'imprimante
et essayer à nouveau.
L'appareil n'est pas normalisé.
0570 Le test est verrouillé.
Veuillez vous référer au guide.
Le maximum de 99 utilisateurs est atteint.
0572 Veuillez supprimer un ID utilisateur existant
avant d'en ajouter un nouveau.
Il n'existe aucun test de contrôle pour
0582 ce type de test.
Veuillez supprimer le test.
Le statut de contrôle pour le type de test sélectionné est en
retard. Exécutez un nouveau test de contrôle pour ce type de
test afin que le statut de contrôle soit défini sur Réussi.
Le statut de vérification de l'instrument est en retard.
Effectuez une nouvelle vérification de l'instrument pour que
le statut de vérification de l'instrument soit défini sur Réussi.
Si l'utilisateur tente d'exécuter un test non disponible sur
l'instrument, ce dernier l'en informe. Veuillez supprimer
le test.
L'instrument n'a pas pu exporter les données sur la clé
mémoire flash USB insérée. Causes possibles :
a) La clé mémoire flash USB n'était pas correctement insérée
dans le port série de l'instrument au moment de l'exportation.
b) La clé mémoire flash USB n'est pas correctement formatée
et ne peut pas être reconnue par l'instrument Actim 1ngeni.
Reportez-vous aux exigences relatives aux clés USB.
Les résultats ont été corrompus. Veuillez essayer d'exporter
les résultats. Contactez le fournisseur.
L'étape suivante du test n'a pas été effectuée dans le délai
imparti. Le délai du test est dépassé. Veuillez supprimer
le test.
Le mot de passe saisi n'est pas reconnu par l'instrument.
Veuillez saisir le bon mot de passe.
Si vous avez oublié le mot de passe administrateur, contactez
le fournisseur.
Une adresse IP incorrecte ou invalide a été saisie. Veuillez
vérifier l'adresse saisie et réessayer.
Un masque de sous-réseau incorrect ou invalide a été saisi.
Veuillez vérifier le masque de sous-réseau saisi et réessayer.
Si l'utilisateur tente d'imprimer un rapport de test avant de
configurer la connexion d'imprimante, cette erreur s'affiche.
a) Essayez de connecter l'imprimante USB à l'instrument.
Si l'instrument ne détecte pas l'imprimante, essayez de
redémarrer l'instrument.
b) Configurez une imprimante réseau.
En cas d'échec de la normalisation de l'instrument avant
d'effectuer un test, les résultats peuvent être incorrects.
L'instrument Actim 1ngeni doit être normalisé avec succès
avant de pouvoir effectuer un test.
L'instrument informe l'utilisateur que la liste d'utilisateurs
est pleine. Aucun autre utilisateur ne peut être ajouté,
à moins d'en supprimer de la mémoire de l'instrument.
Veuillez supprimer un utilisateur pour pouvoir en ajouter
un nouveau.
Si l'utilisateur tente d'exécuter un test de contrôle pour
un type de test auquel aucun type de test de contrôle n'est
associé, l'instrument en informe l'utilisateur. L'utilisateur doit
supprimer le test.
DÉPANNAGE
45