Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 137

Fejldialogbokse under test
Strimmelanalysatoren kunne
ikke finde testlinjen, ingen
maksimumskandidater
Fejl: 83
Strimmelanalysatoren kunne ikke finde
spor af en testlinje i det forventede
testlinjeområde.
Maksimal kalibreringsforstærkning er
Fejl: 84
overskredet
Fejl: 85 Normalisering er ikke gennemført
Fejl: 86 Normaliseringsundtagelse
Advarselsdialogbokse
Er du sikker på, at du vil slette bruger {0}?
0001
Dette kan ikke fortrydes.
Er du sikker på, at du vil ændre admin-
0003
adgangskoden?
Vil du ændre datoen til: {0}?
0004 Det kan påvirke status for instrumentets
planlægningsfunktion.
Vil du ændre tidspunktet til: {0}?
0005 Det kan påvirke status for instrumentets
planlægningsfunktion.
Importér testtypepakke:
{0}
0006
version = {1}?
Import erstatter eksisterende testtyper.
Kontrolstatus for denne test er ikke udført
0007 eller er forsinket!
Vil du fortsætte?
Instrumenttjek er ikke udført eller er
0008 forsinket!
Vil du fortsætte?
Nulstil instrumentindstillinger til
fabriksindstillingerne?
0009
Alle nuværende indstillinger og data
slettes.
Prøv at køre testen igen
Hvis fejlen fortsætter, kontaktes leverandøren
Leverandøren vil gennemgå testpakketyperne for at sikre,
at søgeområdet for testlinjer er tilstrækkeligt bredt til at
inkludere testlinjerne.
Belysningskalibrering er ikke gennemført. Sensoren
kunne ikke indhente de korrekte værdier for
sensorforstærkningen.
Gentag belysningskalibrering.
Kontakt producenten.
Normaliseringen er ikke blevet gennemført.
Prøv normalisering igen.
Kontakt producenten.
Normalisering kunne ikke gennemføres.
Prøv normalisering igen.
Kontakt producenten.
Instrumentet kræver bekræftelse af, at brugeren virkelig
ønsker at slette bruger-id'et. Når dette trin er bekræftet,
kan det ikke fortrydes.
Instrumentet kræver bekræftelse af, at admin-brugeren
ønsker at fortsætte.
Instrumentet kræver bekræftelse af, at brugeren ønsker
at ændre instrumentets dato. Dette er nødvendigt, fordi
en ændring af instrumentets dato vil påvirke selvtesten,
instrumenttjekket og kontroltestplanerne.
Instrumentet kræver bekræftelse af, at brugeren ønsker
at ændre instrumentets tid. Dette er nødvendigt, fordi
en ændring af instrumentets tid vil påvirke selvtesten,
instrumenttjekket og kontroltestplanerne.
En instrumentadvarsel, der oplyser brugeren om, at den
testtypefil, som brugeren prøver at installere på Actim
1ngeni-instrumentet, vil erstatte det aktuelle testtypesæt.
Instrumentet advarer brugeren om, at instrumentet
enten ikke kunne gennemføre den sidste kontroltest for
den pågældende testtype, eller at det er tid til endnu en
kontroltest. Brugeren kan fortsætte med testen, men
testresultatet kan være forkert.
Instrumentet advarer brugeren om, at instrumentet enten
ikke kunne gennemføre den sidste instrumenttjektest, eller
at det er tid til endnu en instrumenttjektest. Brugeren kan
fortsætte med testen, men testresultatet kan være forkert.
Instrumentet kræver bekræftelse fra brugeren af, at
brugeren ønsker at fjerne alle brugerindtastede data
og patientresultater fra instrumentet ved at nulstille
instrumentet til fabriksindstillingerne.
PROBLEMLØSNING
41