Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 139

Fejldialogbokse
Bruger-id blev ikke genkendt!
0514
Prøv igen.
Det angivne bruger-id er ugyldigt!
0515
Input skal være mellem 1 og 20 tegn.
Ugyldigt input!
0516
Input skal være mellem 1 og 20 tegn.
Bruger-id'et findes allerede!
0517
Angiv et andet id.
Start af fjerntilstand mislykkedes!
0519
Prøv igen.
Adgangskoderne er ikke ens!
0522
Indtast adgangskoden igen.
Import af brugerliste blev ikke udført!
0523
Prøv igen.
Eksport af brugerlisten mislykkedes!
0524
Prøv igen.
Importen blev ikke udført!
0526 Der er fundet flere testtypepakker.
Kontrollér USB-nøglen, og prøv igen.
Der blev ikke fundet nogen testtypepakke!
0527 Kontrollér USB-nøglens indhold og prøv
igen.
Der kan maksimalt importeres 50 testtyper
0528 til instrumentet!
Rediger testtypepakken
Import af testtypepakke blev ikke udført!
0529
Prøv igen.
SD-kort blev ikke fundet!
0530 Instrumentet genstarter.
Se brugermanualen.
Det angivne bruger-id svarer ikke til et id på instrumentets
bruger-id-liste.
Prøv at angive bruger-id'et igen.
Kontakt administratoren, hvis du har glemt dit bruger-id.
Brugerens tekstinput overholder ikke kravet om, at det skal
være mellem 1 og 20 alfanumeriske tegn.
Brugerens tekstinput overholder ikke kravet om, at det skal
være mellem 1 og 20 alfanumeriske tegn.
Det angivne bruger-id'et findes allerede på instrumentet.
Gør ét af følgende:
Angiv et andet bruger-id.
Slet det nuværende bruger-id
Rediger det nuværende bruger-id
! Følgende bruger-id'er findes ikke på instrumentet:
"admin", "factory" eller "Actim Oy".
Hvis brugeren prøver at etablere en forbindelse
med fjernadgang via Actim 1ngeni-instrumentet
med tilslutning via netværk til Kinetic-softwaren, og
forsøget slår fejl, anbefales det at gentage forsøget, når
brugeren har konstateret, at netværket og den fysiske
hardwareopsætning er korrekt konfigureret.
Den angivne adgangskode svarer ikke til den adgangskode,
der er gemt på instrumentet. Prøv at angive adgangskoden
igen. Kontakt leverandøren, hvis du har glemt din
adgangskode.
Import af brugerlisten blev ikke udført. Kontrollér, at
USB-nøglen er korrekt tilsluttet til instrumentet, og prøv at
importere igen.
Eksport af brugerlisten blev ikke udført. Kontrollér, at
USB-nøglen er korrekt tilsluttet til instrumentet, og prøv at
eksportere igen.
Instrumentet har fundet mere end én testtypepakke
til import på den tilsluttede USB-nøgle. Fjern én af
testtypepakkerne fra USB-nøglen, og prøv at importere
igen.
Hvis der ikke er indlæst nogen testtyper på instrumentet,
skal en testtypepakke importeres til instrumentet fra en
tilsluttet USB-flash-hukommelsesnøgle.
Den testtypepakke, som brugeren prøver at importere, er
for stor. Kontakt leverandøren.
Leverandøren skal sikre, at de testtypepakker, der leveres til
slutbrugeren, indeholder færre end 50 test.
Instrumentet kunne ikke importere testtyperne fra en
tilsluttet USB-flashhukommelsesnøgle. Kontrollér, at filen
er placeret korrekt i filhovedkataloget, og at filnavnet er
korrekt. Kontrollér, at der kun findes én testtypepakke på
USB-nøglen.
Actim 1ngeni-instrumentet kan ikke finde det eksterne SD-
hukommelseskort.
Instrumentet vil ikke starte.
Aftal, at instrumentet leveres tilbage.
PROBLEMLØSNING
43