Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 240

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
46
Cuadros de diálogo de información
0256 El usuario se ha eliminado correctamente.
0258 Se han importado correctamente {0} usuarios.
Se han exportado correctamente {0} usuarios
0259
al instrumento USB.
No se ha encontrado ninguna lista de ID
de usuarios.
0260
Compruebe el contenido de la llave USB
e inténtelo de nuevo.
No se ha encontrado ninguna lista de ID
0261 de usuarios en este instrumento.
Introduzca los usuarios.
Los tipos de prueba se han importado
0262 correctamente.
El dispositivo se reiniciará.
La calibración se ha completado de forma
0264
correcta.
La normalización se ha completado de forma
0265
correcta.
El informe se ha enviado correctamente
0268
a la impresora: {0}
La operación actual se ha cancelado
0269 correctamente.
Pulse Aceptar para continuar.
Se ha exportado correctamente al instrumento
0270
USB.
No se han encontrado resultados de pruebas
0272
en la memoria del instrumento.
0273 Imagen: {0} adquirida correctamente!
0276 El resultado se ha eliminado correctamente.
0277 Se han guardado los cambios.
La ID de usuario se ha cambiado
0278
correctamente.
0279 La contraseña se ha cambiado correctamente.
No se han encontrado resultados que
0280 contengan {0}.
Introduzca un término de búsqueda diferente.
No se ha ajustado la hora del instrumento.
0281
Ajuste la hora del instrumento.
La función de eliminación del usuario se ha completado
correctamente.
La función de importación del usuario se ha completado
correctamente.
La función de exportación del usuario se ha completado
correctamente.
Si el usuario intenta importar una lista de usuarios y el
instrumento no encuentra la lista de usuarios en la llave USB
conectada, el usuario debe comprobar los contactos de la llave
USB para garantizar que el archivo se encuentra en la ubicación
adecuada y que dispone del formato correcto.
Si no se ha introducido ninguna ID de usuario en el instrumento,
el instrumento lo comunicará al usuario. El administrador debe
añadir los usuarios al instrumento antes de volver a intentar la
solicitud.
El instrumento ha importado correctamente los tipos de prueba.
El instrumento informa al usuario de que es necesario reiniciar
el instrumento antes de ejecutar una comprobación con los tipos
de prueba recién importados.
El intento de calibrar el instrumento Actim 1ngeni se ha
completado correctamente.
El intento de normalización del instrumento Actim 1ngeni se ha
completado correctamente.
Se trata de un cuadro de diálogo para comunicar al usuario
que el instrumento ha enviado correctamente el informe a la
impresora. Si el informe no se imprime, es muy probable que
el problema esté en la impresora.
Si el usuario cancela una operación, este cuadro de diálogo
comunica al usuario que la operación se ha cancelado
correctamente.
El instrumento ha exportado correctamente a una unidad de
memoria flash USB.
Se ha intentado exportar los resultados de la prueba cuando
la memoria estaba vacía. Ejecute una prueba y vuelva a probar
la función de exportación.
El instrumento ha adquirido correctamente una imagen y la ha
guardado en la llave USB conectada.
La función de eliminación de los resultados se ha completado
correctamente. Todos los resultados se han eliminado.
Los cambios se han guardado correctamente.
La ID de usuario se ha cambiado correctamente.
La contraseña de administrador se ha cambiado correctamente.
Si el texto del campo de búsqueda que un usuario ha introducido
en la función de búsqueda de los resultados de las pruebas no
devuelve resultados, un cuadro de diálogo de información lo
comunicará al usuario.
Intente restablecer la hora.