Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 287

Virheikkunat
Tulostinta ei löydy!
0569 Tarkista tulostimen liitäntä ja yritä
uudelleen.
Laitetta ei ole normalisoitu!
0570 Testaus on lukittu.
Katso käyttöopasta.
99 käyttäjän enimmäismäärä täynnä!
0572 Poista jokin käyttäjätunnus ennen uuden
käyttäjän lisäämistä.
Tämän testityypin kontrollitestejä ei ole!
0582
Hylkää testi.
Tietoikkuna
0256 Käyttäjä poistettu!
0258 {0} käyttäjää tuotu!
0259 {0} käyttäjää viety USB-laitteeseen!
Käyttäjätunnusluetteloa ei löydy!
0260
Tarkista USB-muisti ja yritä uudelleen.
Laitteesta ei löydy käyttäjätunnusluetteloa!
0261
Anna käyttäjät.
Testityypit tuotu!
0262
Laite käynnistyy uudelleen.
0264 Calibration completed successfully!
0265 Normalisation completed successfully!
0268 Raportti on lähetetty tulostimeen: {0}
Toiminto on peruutettu!
0269
Jatka valitsemalla OK.
0270 Tiedot viety USB-laitteeseen!
0272 Testituloksia ei löydy laitteen muistista!
0273 Image: {0} acquired successfully!
0276 Testitulokset poistettu onnistuneesti!
Jos käyttäjä yrittää tulostaa testiraportin ennen laitteen
tulostinliitäntöjen määrittämistä, näkyviin tulee tämä virhe.
a) Yritä liittää USB-raporttitulostin laitteeseen. Jos tulostinta
ei löydy liittämisen jälkeen, yritä käynnistää laite uudelleen.
b) Määritä verkon kautta liitetty tulostin.
Jos laitetta ei ole onnistuneesti normalisoitu ennen
testausta, testitulokset voivat olla virheellisiä. Tämä laite
edellyttää normalisoinnin valmistumista, ennen kuin Actim
1ngeni -laite voi tehdä testausta.
Laite ilmoittaa käyttäjälle, että käyttäjäluettelo on täynnä.
Käyttäjiä ei voi lisätä enempää, ennen kuin joitakin käyttäjiä
on poistettu laitteen muistista. Poista jokin käyttäjä, jotta
voit lisätä uuden käyttäjän.
Jos käyttäjä yrittää ajaa kontrollitestin testityypille, jolla
ei ole liittyviä kontrollitestityyppejä, laite ilmoittaa asiasta
käyttäjälle. Käyttäjän pitäisi hävittää testi.
Käyttäjän poistotoiminto on päättynyt onnistuneesti.
Käyttäjän tuontitoiminto on päättynyt onnistuneesti.
Käyttäjän vientitoiminto on päättynyt onnistuneesti.
Jos käyttäjä yrittää tuoda käyttäjäluettelon ja laite ei löydä
käyttäjäluetteloa liitetystä USB-muistista, käyttäjän pitäisi
tarkistaa USB-muistin liitäntä sekä varmistaa tiedoston
olevan oikeassa paikassa ja oikeassa muodossa.
Jos laitteeseen ei ole syötetty käyttäjätunnusta, laite
ilmoittaa asiasta käyttäjälle. Järjestelmänvalvojan pitäisi
lisätä käyttäjiä laitteeseen ja sen jälkeen yrittää pyyntöä
uudelleen.
Laite on onnistuneesti tuonut testityypit. Laite ilmoittaa, että
laitteen uudelleenkäynnistys on tarpeen ennen testausta
juuri tuoduilla testityypeillä.
Actim 1ngeni -laitteen kalibrointi on onnistunut.
Actim 1ngeni -laitteen normalisointiyritys on onnistunut.
Valintaikkuna ilmoittaa käyttäjälle, että laite lähetti raportin
onnistuneesti tulostimeen. Jos raportti ei tulostu, ongelma
on todennäköisesti tulostimessa.
Jos käyttäjä peruuttaa toiminnon, tämä valintaikkuna ilmoit-
taa käyttäjälle, että toiminto peruutettiin onnistuneesti.
Laite vei tiedot onnistuneesti liitettyyn USB Flash -muistiin.
Testitulokset yritettiin viedä, kun muisti oli tyhjä. Tee testi ja
yritä vientitoimintoa uudelleen.
Laite otti kuvan onnistuneesti ja tallensi sen liitettyyn
USB-muistiin.
Tulosten poistotoiminto on päättynyt onnistuneesti. Kaikki
tulokset on poistettu.
VIANMÄÄRITYS
45