Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 239

Cuadros de diálogo de error
La prueba ha caducado.
0557
Descarte la prueba.
El estado de control ha caducado.
0559
Actualice el estado
de control.
La comprobación del instrumento ha
caducado.
0560
Ejecute una nueva comprobación del
instrumento.
Tipo de prueba no disponible.
0561
Descarte la prueba.
La exportación ha fallado.
0562
Inténtelo de nuevo.
Los datos de los resultados están dañados.
0563
Consulte el manual del usuario.
La prueba ha expirado.
0564
Descarte la prueba.
No se ha reconocido la contraseña.
0565
Inténtelo de nuevo.
La dirección IP {0} no es válida.
0566
Introduzca una dirección IP válida.
La máscara de subred {0} no es válida.
0567
Introduzca una máscara de subred válida.
No se ha encontrado ninguna impresora.
0569 Compruebe la conexión de la impresora
e inténtelo de nuevo.
El instrumento no está normalizado.
0570 La comprobación está bloqueada.
Consulte el manual del usuario.
Se ha alcanzado el límite máximo de
99 usuarios.
0572
Elimine una ID de usuario existente antes
de añadir una nueva.
No existen pruebas de control asociadas
0582 a este tipo de prueba.
Descarte la prueba.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si se ha insertado un cartucho/soporte de tira en el instrumento
con una prueba caducada, el instrumento no permitirá que la
prueba continúe.
El estado de control del tipo de prueba seleccionado ha
caducado. Ejecute una nueva prueba de control para el tipo
de prueba, de forma que el estado de control se actualice
a correcto.
El estado de la prueba de comprobación del instrumento
ha caducado. Para restablecer el estado de comprobación
del instrumento a correcto, ejecute una nueva prueba de
comprobación del instrumento.
Si el usuario intenta ejecutar una prueba que no está disponible
en el instrumento, este notificará que el tipo de prueba no está
disponible. Descarte la prueba.
El instrumento no ha podido exportar a una llave de memoria
flash USB conectada. Esto se podría deber a las siguientes
razones:
a) No había una llave de memoria flash USB insertada
correctamente en el puerto serie USB del instrumento en
el momento de la exportación.
b) La memoria flash USB no tenía el formato adecuado y el
instrumento Actim 1ngeni no ha podido reconocerla. Consulte
los requisitos de USB.
Los resultados están dañados. Intente exportarlos. Póngase
en contacto con su proveedor.
El siguiente paso de la prueba no se ha completado en el tiempo
asignado. La prueba ha expirado. Descarte la prueba.
El instrumento no ha reconocido la contraseña introducida.
Introduzca la contraseña correcta.
Si ha olvidado la contraseña de administrador, póngase
en contacto con el proveedor.
Se ha introducido una dirección IP incorrecta o no válida.
Compruebe la información introducida e inténtelo de nuevo.
Se ha introducido una máscara de subred incorrecta o no válida.
Compruebe la información introducida e inténtelo de nuevo.
Si el usuario intenta imprimir un informe de prueba antes
de configurar las conexiones de la impresora del instrumento,
se mostrará este error.
a) Intente conectar la impresora de informes USB al
instrumento. Si la impresora no se ha encontrado tras
conectarla, intente reiniciar el instrumento.
b) Configure una impresora de red conectada.
Si el instrumento no se ha normalizado correctamente antes
de la comprobación, es posible que los resultados de las
pruebas sean incorrectos. El instrumento requiere que la
normalización se complete antes de que instrumento Actim
1ngeni pueda realizar la comprobación.
El instrumento notifica al usuario que la lista de usuarios está
llena. No se pueden añadir más usuarios hasta que se hayan
borrado algunos de la memoria del instrumento. Elimine un
usuario para poder añadir uno nuevo.
Si el usuario intenta ejecutar una prueba de control para un
tipo de prueba que no dispone de tipos de prueba de control
asociadas, el instrumento lo notificará al usuario. El usuario
debe descartar la prueba.
45