Actim 1ngeni Bedienungsanleitung Seite 334

DÉPANNAGE
44
Affichage d'une erreur
L'étalonnage d'exposition a échoué.
0533
Veuillez essayer à nouveau.
La normalisation a échoué.
0534
Veuillez essayer à nouveau.
Échec de la vérification de l'instrument.
0535 Veuillez effectuer une nouvelle vérification
d'instrument.
Échec de l'autotest.
0536 Le test est verrouillé.
Veuillez vous référer au guide.
Échec de la demande de retour aux
paramètres d'usine par défaut
0538
Veuillez essayer à nouveau.
Erreur : {0}
0544 Une erreur test est survenue.
Veuillez vous référer au guide.
Code QR non reconnu.
0545
Veuillez vous référer au guide.
Entrée non valide. L'entrée doit comprendre
0546
entre 1 et 20 caractères.
Aucun appareil USB trouvé.
0548 Veuillez vérifier la connexion de l'appareil
USB et essayer à nouveau.
Échec de l'acquisition d'image.
0553
Veuillez essayer à nouveau.
Paramètres réseau non appliqués.
0554
Veuillez essayer à nouveau.
Type de test incorrect.
0556
Veuillez supprimer le test.
Date d'expiration du test dépassée.
0557
Veuillez supprimer le test.
La tentative d'étalonnage de l'instrument Actim 1ngeni
a échoué. Relancez l'étalonnage. Si le problème persiste,
contactez le fabricant.
La tentative de normalisation de l'instrument Actim 1ngeni
a échoué. Relancez la normalisation. Si le problème persiste,
remplacez la bandelette de normalisation. Si le problème
persiste, contactez le fabricant.
L'utilisateur peut ne pas* être en mesure d'exécuter un test
tant que la vérification de l'instrument n'a pas été effectuée
avec succès.
Effectuez une nouvelle vérification de l'instrument pour que
le statut de vérification de l'instrument soit défini sur Réussi.
*La fonctionnalité de vérification de l'instrument peut être
configurée et ses paramètres peuvent varier.
L'autotest de l'instrument a échoué et les tests ont été
verrouillés. Lancez un nouvel autotest à des fins de
confirmation et reportez-vous à l'erreur enregistrée pour
savoir d'où vient le problème.
La restauration des paramètres usine par défaut
de l'instrument a échoué.
Relancez la demande.
Si le problème persiste, exécutez un autotest.
Contactez le fournisseur.
Erreur en cours de test !
Aucun résultat disponible.
Reportez-vous à la section : 0 Affichage d'une erreur
en cours de test
La lecture du code QR peut avoir échoué du fait d'une
obstruction qui dissimule le code, d'un mauvais alignement/
positionnement du code ou d'un déplacement de la cartouche
insérée lors du processus d'analyse de l'image.
Le texte saisi par l'utilisateur ne contient pas entre
1 et 20 caractères alphanumériques.
Si l'utilisateur tente d'exécuter une tâche sur l'instrument qui
exige l'insertion d'une clé mémoire flash USB, l'instrument
recherche la clé. Si l'instrument ne la détecte pas, un
message d'erreur s'affiche. Vérifiez que la clé mémoire flash
USB est correctement insérée et relancez la tâche.
Si vous essayez d'exécuter un test, l'instrument ne peut
pas acquérir d'image, ce qui entraîne l'échec du processus
d'acquisition d'image. Essayez d'exécuter un autotest pour
vous assurer que l'instrument fonctionne correctement.
L'instrument n'a pas pu appliquer les paramètres réseau
sélectionnés. Vérifiez la connexion réseau et réessayez. Si le
problème persiste, redémarrez l'instrument et réessayez.
L'utilisateur a inséré une cartouche/un porte-bandelette
inapproprié pour le type de test sélectionné. Le test doit être
supprimé.
Si une cartouche/un porte-bandelette inséré dans
l'instrument contient un test arrivé à expiration, l'instrument
n'autorise pas l'exécution du test.