Hologic Aquilex Fluid Control System Gebrauchsanweisung Seite 7

OBJ_BUCH-0000000505-010.book Seite 2 Freitag, 8. Juni 2018 12:28 12
Symbols/Bildzeichen/Symboles/Símbolos/Simboli/Symbolen
en
de
fr
es
it
1
nl
Ce produit ne conti-
Not made with Enthält keine
ent pas de phthala-
phthalates Phthalate
Contains DEHP Enthält DEHP Contient du DEHP
Vor Nässe schüt- Protéger de l'humi-
Keep dry
zen
Top-Bottom
Oben-Unten
Fragile Zerbrechlich
Stacking limit by Stapelung nach Empilage en fonc-
number Anzahl tion du nombre
Keep away from Vor Sonnenlicht Protéger des rayons
sunlight schützen
Vor Hitze und
Protect from Protéger des sour-
radioaktiver
heat and radio- ces chaleur et
Strahlung schüt-
active sources radioactives
zen
Nicht ionisie-
Non-ionizing Rayonnement élec-
rende elektromag-
electomagnetic tromagnétique
netische
radiation non-ionisant
Strahlung
Do not use if Inhalt beschädig- Ne pas utiliser si
package is ter Verpackung l'emballage est
damaged nicht verwenden endommagé
Autorisé seule-
Authorized for Nur für authori- ment pour la vente
sale or use by
siertes Vertriebs- ou l'utilisation par
physician only personal oder Arzt un médecin uni-
Temperature Temperaturbe- Limitation de la
limit grenzung température
Humidity limita- Luftfeuchte, Limitation de
tion Begrenzung
Atmospheric Limitation de la
Luftdruck, Begren-
pressure limi- pression atmos-
zung
tation
Waste Manage-
Élimination
Entsorgung
ment
No contiene ftala- Non contiene fta-
tos
tes
Contiene DEHP Contiene DEHP
Proteger contra la Proteggere
dité humedad dall'umidità
Haut-Bas Arriba-Abajo Alto - basso
Fragile Frágil
Apilamiento
Quantità limite di
limitado por
impilamento
número
Proteger de la luz Proteggere dalla
du soleil solar luce solare
Proteger del calor Proteggere dal
y de la radiación calore e da radia-
radioactiva
Radiación electro- Radiazioni elett-
magnética no ioni- romagnetiche
zante non ionizzanti)
Non utilizzare il
No utilizar el con-
contenuto di con-
tenido de envases
fezioni dann-
dañados
eggiate
Solo per perso-
Sólo para distribui-
nale di vendita
dores autorizados
autorizzato o
o médicos
quement
Limitación de tem- Limitazione della
peratura temperatura
Limitazione
Humedad del aire,
dell'umidità
l'humidité limitación
dell'aria
Limitazione della
Presión atmos-
pressione atmos-
férica, limitación
phérique
Eliminación de
Smaltimento
residuos
Bevat geen ftala-
lati ten
Bevat DEHP
Beschermen
tegen vocht
Boven-Beneden
Fragile Breekbaar
Stapelen volgens
aangegeven aan-
tal
Uit het zonlicht
houden
Beschermen
tegen hitte en
radioactieve stra-
zioni
ling
Niet-ioniserende
elektromagneti-
sche straling
Inhoud van
beschadigde ver-
pakking niet
gebruiken
Uitsluitend voor
bevoegd perso-
neel of arts
medici
Temperatuurbe-
grenzing
Luchtvochtig-
heid, begrenzing
Luchtdruk,
begrenzing
ferica
Verwijdering