Hologic Aquilex Fluid Control System Gebrauchsanweisung Seite 130

OBJ_BUCH-0000000505-010.book Seite 7 Freitag, 8. Juni 2018 12:28 12
Destination
DANGER !
Hyponatrémie
Certains liquides peuvent entraîner un fluid overload (surcharge liquidienne),
suivie d'une hyponatrémie et des conséquences associées. Ceci est dû à la pres-
sion de distension, au débit et à la durée de l'hystéroscopie. Il est très important
de surveiller en permanence l'injection et l'écoulement du liquide de dilatation.
DANGER !
Œdème pulmonaire
fr
Une hystéroscopie peut entraîner un risque d'œdème pulmonaire dû à une sur-
charge de liquide isotonique. Il est très important de surveiller en permanence
l'injection et l'écoulement du liquide de dilatation.
DANGER !
Œdème cérébral
Une hystéroscopie expose à un risque d'œdème cérébral dû à un fluid overload
(surcharge liquidienne) et à un déséquilibre électrolytique en cas d'utilisation de
liquides hypoosmolaires (non ioniques) tels que la glycine 1,5 % et le sorbitol
3,0 %. Il est très important de surveiller en permanence l'injection et l'écoule-
ment du liquide de dilatation.
DANGER !
Réactions idiosyncrasiques
Dans de rares cas, des réactions idiosyncrasiques telles que
• la coagulopathie intravasculaire
• une réaction allergique, y compris l'anaphylaxie
peuvent survenir lors d'une hystéroscopie lorsqu'un liquide de distension est in-
jecté.
DANGER !
Hypothermie (surveillance de la température corporelle)
En cas d'hystéroscopie, l'écoulement continu du liquide de distension peut en-
traîner une chute de la température corporelle de la patiente. Une température
corporelle basse peut engendrer des problèmes au niveau des vaisseaux coro-
naires et du système cardiovasculaire. Pour cette raison, surveillez la tempéra-
ture corporelle de la patiente pendant toute l'opération. Veillez en particulier à
ce que les conditions opératoires suivantes pouvant favoriser l'hypothermie
soient évitées autant que possible :
• longue durée de l'opération
• utilisation d'un liquide de rinçage froid.
DANGER !
Rupture de la trompe de Fallope à la suite d'une occlusion de la trompe de Fal-
lope
La dilatation de l'utérus peut entraîner la formation d'une fissure dans la trompe
de Fallope lorsque celle-ci est bloquée ou obstruée en permanence. Du fait de la
rupture, le liquide de rinçage peut s'écouler dans la cavité péritonéale de la pa-
tiente et entraîner un fluid overload (surcharge liquidienne). Il est très important
de surveiller en permanence l'injection et l'écoulement du liquide de dilatation.
7