Instructions importantes portant sur l'emploi ................................................................................................................... 3

Instructions de sécurité....................................................................................................................................................... 4

Destination.......................................................................................................................................................................... 5

3.1

Avertissements et mesures de précaution ....................................................................................................................... 5

3.1.1

Dangers ....................................................................................................................................................................................... 5

3.1.2

Mesures de précaution ........................................................................................................................................................... 11

3.2

Description de l'Aquilex Fluid Control System ................................................................................................................. 13

Première installation du système....................................................................................................................................... 14

4.1

Préparation du système.......................................................................................................................................................... 14

4.2

Composants du système ........................................................................................................................................................ 15

Utilisation du système ........................................................................................................................................................ 17

5.1

Face avant de la pompe.......................................................................................................................................................... 17

5.2

Face arrière de la pompe ........................................................................................................................................................ 17

5.3

Configuration du système, système de support avec unité de pesage .................................................................... 18

5.3.1

Configuration de l'unité de pesage de récipient ............................................................................................................. 20

5.3.2

Raccordement de la tubulure à vide ................................................................................................................................... 21

5.4

Mise en marche du système Aquilex .................................................................................................................................. 23

5.5

Suspension des poches de liquide ....................................................................................................................................... 24

5.6

Utilisation du lot de tubulures ............................................................................................................................................. 24

5.7

Aperçu des tubulures .............................................................................................................................................................. 25

5.8

Raccordement du lot de tubulures de sortie .................................................................................................................... 26

5.8.1

Raccordement de la pièce à main du dispositif de résection de tissus (par ex. MyoSure®) ............................... 27

5.9

Introduction du lot de tubulures d'entrée......................................................................................................................... 28

5.10

Présélection de la pression intra-utérine de consigne................................................................................................... 29

5.11

Paramétrer la limite du déficit.............................................................................................................................................. 30

5.12

Utilisation de la pompe pendant une opération............................................................................................................. 30

5.13

Changement de poche en cours d'intervention .............................................................................................................. 31

5.14

Changement de récipient en cours d'intervention......................................................................................................... 32

5.15

Changement d'instrument en cours d'intervention ...................................................................................................... 33

5.16

Volume total affiché ................................................................................................................................................................ 33

5.17

Arrêt du système ...................................................................................................................................................................... 33

Contrôle du fonctionnement .............................................................................................................................................. 34

Fonctions de sécurité .......................................................................................................................................................... 35

Entretien et maintenance ................................................................................................................................................... 36

8.1

Nettoyage du système ............................................................................................................................................................ 36

8.2

Maintenance par un technicien de maintenance habilité ........................................................................................... 36

8.3

Remplacement du fusible ...................................................................................................................................................... 37

Inspection annuelle............................................................................................................................................................. 38

9.1

Test de sécurité ......................................................................................................................................................................... 38

9.2

Réalisation du test fonctionnel de base............................................................................................................................. 38

9.2.1

Test de l'unité de pesage ........................................................................................................................................................ 39

9.2.2

Test du taux de débit ............................................................................................................................................................... 39

9.2.3

Test de mesure de la pression ............................................................................................................................................... 40

9.2.4

Test de mesure du déficit de liquide ................................................................................................................................... 41

9.2.5

Test opérationnel de la pompe à vide................................................................................................................................. 42

9.3

Détermination de la version du logiciel............................................................................................................................. 43

Messages d'erreur et d'avertissement................................................................................................................................ 44

Caractéristiques techniques ............................................................................................................................................... 46

Consignes et explications du fabricant - compatibilité électromagnétique ..................................................................... 48

12.1

Branchements électriques ..................................................................................................................................................... 48

12.2

Lignes directrices et explications du fabricant - Emissions électromagnétiques................................................. 49

12.3

Directives et déclaration du fabricant / Immunité aux perturbations électromagnétiques ............................. 50

12.4

Lignes directrices et explications du fabricant - Immunité aux parasites électromagnétiques ...................... 51

12.5

Intervalles de protection recommandés entre les appareils de télécommunication HF portables et

mobiles et le Aquilex Fluid Control System ...................................................................................................................... 52

Liste d'accessoires ............................................................................................................................................................... 53

Informations relatives à la garantie ................................................................................................................................... 54

Glossaire.............................................................................................................................................................................. 56

Annexe ................................................................................................................................................................................ 57

16.1

Procès-verbal de tests ............................................................................................................................................................. 57

Index alphabétique............................................................................................................................................................. 58

Inhaltsverzeichnis