Indicações De Utilização - Medtronic EL240 Gebrauchsanweisung

Reservatório de colheita de sangue para autotransfusão da série
EL2
Modelos
EL240, EL2120
Conteúdo
Reservatório de 2 portas para colheita de sangue
Indicações de utilização
O Reservatório de colheita de sangue para autotransfusão da série EL2 está indicado para a utilização em
pacientes que são submetidos aos procedimentos de autotransfusão. A unidade tem uma capacidade de 4000 ml
e contém um microfiltro integral de 40 ou 120 mícron. O reservatório foi concebido para colher, filtrar e armazenar
sangue aspirado durante o período perioperativo de cirurgia ou traumatismo antes da subsequente lavagem
celular.
Contra-indicações
■
A utilização de sangue reinfundido do produto pode ser contra-indicado (por exemplo, na presença
de sépsis ou tumor maligno). A utilização deste produto para fins diferentes daqueles para que foi
projectado é da responsabilidade do utilizador.
■
O período de tempo seguro que o sangue pode permanecer neste reservatório depende de uma
decisão médica e pode variar nos casos em que seja utilizado como recurso intra-operatório.
Avisos
■
Antes de utilizar, leia atentamente todos os avisos, precauções e instruções de utilização. Se o
utilizador não ler, não cumprir todas as instruções e não respeitar todos os avisos referidos,
poderá causar lesões graves ou a morte do doente.
■
Este produto apenas deve ser utilizado por técnicos com formação sólida em procedimentos de
bypass cardiopulmonar ou autotransfusão. O funcionamento de cada produto requer supervisão
constante por técnicos qualificados, de modo a garantir a segurança do doente.
■
Todos os produtos foram cuidadosamente fabricados, testados e embalados. No entanto, o estado
actual da tecnologia não permite à Medtronic garantir que o produto não apresentará fugas, fissuras
ou falhe durante a utilização. A perfusão tem de ser cuidadosa e constantemente monitorizada.
■ O produto tem de ser utilizado imediatamente após a remoção da embalagem protectora.
■
O percurso dos líquidos é estéril e não pirogénico. Antes de utilizar, inspeccione cuidadosamente a
embalagem e o respectivo produto. Não utilize o produto, se a embalagem estiver aberta ou
danificada ou se as coberturas de protecção não estiverem colocadas.
■
Utilize técnicas assépticas em todos os procedimentos.
■
Os tubos devem ser ligados de forma a evitar dobras ou obstruções que possam alterar o fluxo de
sangue ou de água.
■
Não deixe que álcool, líquidos à base de álcool, líquidos anestésicos (como o isoflurano) ou solventes
corrosivos (como a acetona) entrem em contacto com o produto, pois poderão afectar a integridade
estrutural deste.
■
O policarbonato pode reagir adversamente ao entrar em contacto directo com paregórico ou
halotano. Evitar o contacto entre estes dois agentes e o reservatório.
■
A existência de bolhas de ar e/ou de fugas durante o enchimento e/ou o funcionamento pode causar
embolia gasosa no doente e/ou perda de líquidos. O circuito extracorporal deve ser monitorizado
continuamente. Não utilize o produto, nessas condições.
■
Antes de se iniciar o bypass, é necessário expulsar do circuito extracorporal todos os êmbolos
gasosos. Os êmbolos gasosos são perigosos para o doente.
■
O nível de líquido no saco do reservatório venoso deve ser sempre mantido acima do oxigenador.
■
Monitorize sempre o nível de sangue no saco do reservatório venoso durante a perfusão.
■
Nunca agite ou inverta o produto depois de iniciar um procedimento de bypass cardiopulmonar.
■
Não utilize o produto caso detecte sinais de danos durante a respectiva inspecção visual da
instalação.
■
Nunca exceda 150 mm Hg de pressão negativa ao aspirar sangue, pois o vácuo excessivo pode
originar traumatismo sanguíneo acelerado.
■
Se o utilizador não verificar a segurança do suporte do reservatório e a posição do mesmo pode
resultar numa viragem inadvertida do sistema e/ou funcionamento impróprio.
■
Este produto não se destina a ser utilizado como reservatório de cardiotomia.
Instruções de utilização Português 41