Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Medtronic EL240 Gebrauchsanweisung Seite 34

Blutsammelreservoir für autotransfusion el2-serie
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
Δεξαμενή συλλογής αίματος αυτομετάγγισης Σειρά EL2
Μοντέλα
EL240, EL2120
Περιεχόμενα
Δεξαμενή συλλογής αίματος με 2 υποδοχές
Ενδείξεις χρήσης
Η δεξαμενή συλλογής αίματος αυτομετάγγισης Σειρά EL2 ενδείκνυται για χρήση σε ασθενείς που υποβάλλονται
σε διαδικασίες αυτομετάγγισης. Η μονάδα έχει χωρητικότητα 4000 mL και περιέχει ενσωματωμένο μικροφίλτρο
40 ή 120 micron. Η δεξαμενή έχει σχεδιαστεί για τη συλλογή, διήθηση και αποθήκευση αίματος που αναρροφάται
κατά τη διάρκεια της περιεγχειρητικής περιόδου χειρουργικής επέμβασης ή τραύματος πριν από την επακόλουθη
έκπλυση κυττάρων.
Αντενδείξεις
Η χρήση επανεγχυμένου αίματος με το παρόν προϊόν ενδέχεται να αντενδείκνυται (π.χ. παρουσία
σήψης ή κακοήθειας). Η χρήση αυτού του προϊόντος για άλλους σκοπούς πέραν της ενδεικνυόμενης
χρήσης για την οποία προορίζεται αποτελεί ευθύνη του χρήστη.
Η ασφαλής χρονική διάρκεια κατά την οποία μπορεί να παραμείνει το αίμα σε αυτή τη δεξαμενή
εναπόκειται στην απόφαση του ιατρού και ενδέχεται να ποικίλει σε κάθε περίπτωση στην οποία
χρησιμοποιείται διεγχειρητική συλλογή επανεγχυμένου αίματος.
Προειδοποιήσεις
Διαβάστε προσεκτικά όλες τις προειδοποιήσεις, προφυλάξεις και οδηγίες χρήσης πριν από τη χρήση.
Η μη ανάγνωση ή τήρηση όλων των οδηγιών ή όλων των προειδοποιήσεων που
παρατέθηκαν μπορεί να προκαλέσει το σοβαρό τραυματισμό ή και το θάνατο του ασθενούς.
Αυτό το προϊόν θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από άτομα άριστα εκπαιδευμένα σε διαδικασίες
καρδιοπνευμονικής παράκαμψης ή αυτομετάγγισης. Ο χειρισμός του κάθε προϊόντος απαιτεί συνεχή
επίβλεψη από ειδικευμένο προσωπικό για την ασφάλεια του ασθενούς.
Κάθε προϊόν έχει κατασκευαστεί, ελεγχθεί και συσκευαστεί με ιδιαίτερη προσοχή. Ωστόσο, δεν έχει
αναπτυχθεί η τεχνογνωσία μέχρι τη συγκεκριμένη χρονική στιγμή, σε τέτοιο βαθμό, ώστε να είναι σε
θέση η Medtronic να διασφαλίσει ότι το προϊόν δεν θα παρουσιάσει διαρροή, θραύση ή αστοχία κατά
τη διάρκεια της χρήσης της. Η αιμάτωση πρέπει να παρακολουθείται συνεχώς και προσεκτικά.
Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιηθεί αμέσως μετά την αφαίρεση της προστατευτικής συσκευασίας.
Η διαδρομή του υγρού είναι στείρα και μη πυρετογόνος. Επιθεωρήστε κάθε συσκευασία και προϊόν
πριν από τη χρήση. Μην χρησιμοποιείτε εάν η συσκευασία έχει ανοιχτεί ή έχει υποστεί ζημιά ή αν τα
προστατευτικά καπάκια δεν βρίσκονται στη θέση τους.
Να χρησιμοποιείτε άσηπτη τεχνική σε όλες τις επεμβάσεις.
Η σωλήνωση θα πρέπει να είναι προσαρτηµένη µε τέτοιον τρόπο, ώστε να αποφευχθούν
στρεβλώσεις ή στενώσεις που µπορούν να μεταβάλουν τη ροή του αίµατος ή του νερού.
Αλκοόλη, υγρά με βάση αλκοόλη, αναισθητικά υγρά (όπως το ισοφλουράνιο) ή διαβρωτικοί διαλύτες
(όπως η ακετόνη) δεν πρέπει να έρθουν σε επαφή με το προϊόν, καθώς μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο
τη δομική του ακεραιότητα.
Το πολυανθρακικό πολυμερές ενδέχεται να αντιδράσει με επιβλαβή τρόπο κατόπιν άμεσης επαφής
με παρηγορικό ή αλοθάνιο. Αποφύγετε την επαφή της δεξαμενής με αυτές τις ουσίες.
Η εμφάνιση φυσαλίδων αέρα ή/και διαρροών κατά τη διάρκεια της πλήρωσης ή/και της εγχείρησης
μπορεί να προκαλέσει εμβολή αέρα στον ασθενή ή/και απώλεια υγρών. Το κύκλωμα εξωσωματικής
κυκλοφορίας πρέπει να παρακολουθείται συνεχώς. Μην χρησιμοποιήσετε το προϊόν εάν
παρατηρήσετε αυτές τις καταστάσεις.
Όλα τα έμβολα αερίων πρέπει να απομακρυνθούν από το κύκλωμα εξωσωµατικής κυκλοφορίας
προτού αρχίσει η παράκαµψη. Τα έμβολα αερίων είναι επικίνδυνα για τον ασθενή.
Η στάθμη του υγρού στον ασκό φλεβικής δεξαμενής θα πρέπει να διατηρείται πάντοτε πάνω από τη
συσκευή οξυγόνωσης.
Παρακολουθείτε πάντοτε τη στάθμη αίματος στον ασκό φλεβικής δεξαμενής κατά τη διάρκεια της
αιμάτωσης.
Μην ανακινείτε και μην αναστρέφετε το προϊόν μετά την έναρξη της επέμβασης καρδιοπνευμονικής
παράκαμψης.
Εάν κατά την οπτική επιθεώρηση ρύθμισης παρατηρήσετε τυχόν ενδείξεις ζημιάς στα εξαρτήματα,
μην χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
32
Οδηγίες χρήσης
Ελληνικά

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Diese Anleitung auch für:

El2120

Inhaltsverzeichnis