Medtronic EL240 Gebrauchsanweisung Seite 40

Zbiornik na krew pobieraną do autotransfuzji, seria EL2
Modele
EL240, EL2120
Zawartość
Zbiornik na pobieraną krew, z 2 portami
Wskazania do stosowania
Zbiornik na krew serii EL2 przeznaczony jest do stosowania podczas zabiegów autotransfuzji. Zbiornik ma
pojemność 4000 ml i jest wyposażony we wbudowany mikrofiltr o rozmiarze 40 lub 120 mikronów. Zbiornik
przeznaczony jest do pobierania, filtrowania i przechowywania krwi w ramach opieki okołooperacyjnej lub
pourazowej przed przystąpieniem do płukania komórek.
Przeciwwskazania
■
Ponowne podanie krwi znajdującej się w zbiorniku może być niewskazane (np. w przypadku
zakażenia posocznicą lub zmian nowotworowych). Użytkownik ponosi odpowiedzialność za
stosowanie niniejszego produktu do celów innych niż wymienione powyżej.
■ Czas, przez jaki krew może pozostawać w zbiorniku, zależy od decyzji medycznej i może być różny
dla poszczególnych przypadków, w których zastosowano śródoperacyjne odzyskiwanie krwi.
Ostrzeżenia
■
Przed użyciem produktu należy uważnie zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami, środkami
ostrożności oraz instrukcją użytkowania. Niezapoznanie się z zaleceniami lub ich
nieprzestrzeganie oraz ignorowanie zamieszczonych ostrzeżeń może spowodować poważne
obrażenia lub zgon pacjenta.
■
Niniejszy produkt powinien być stosowany wyłącznie przez osoby dokładnie przeszkolone w zakresie
zabiegów z zastosowaniem krążenia pozaustrojowego lub autotransfuzji. W celu zapewnienia
bezpieczeństwa pacjenta działanie produktu powinno być stale nadzorowane przez wykwalifikowany
personel.
■
Każdy produkt został wytworzony, przetestowany i zapakowany z należytą starannością. Jednak
technologia nie została rozwinięta do tego stopnia, aby firma Medtronic mogła zapewnić, że nie
wystąpią w nim przecieki, pęknięcia lub nie ulegnie on awarii podczas stosowania. Perfuzja powinna
być stale i dokładnie monitorowana.
■
Produkt musi zostać użyty natychmiast po usunięciu opakowania zabezpieczającego.
■
Droga przepływu płynów jest jałowa i niepirogenna. Opakowanie oraz produkt należy dokładnie
obejrzeć przed użyciem. Produkt nie powinien być stosowany w przypadku wcześniejszego otwarcia
lub uszkodzenia opakowania, lub gdy nasadki ochronne nie znajdują się na swoim miejscu.
■
Podczas wszystkich zabiegów należy stosować techniki aseptyczne.
■
Dreny powinny być połączone w sposób zapobiegający ich załamaniu lub zwężeniu światła, co
mogłoby zaburzyć przepływ krwi lub wody.
■
Nie należy dopuszczać do kontaktu z alkoholem, płynami na bazie alkoholu, płynami anestetycznymi
(np. izofluranem) lub rozpuszczalnikami powodującymi korozję (np. acetonem), gdyż mogą one
naruszyć integralność struktury produktu.
■
Bezpośredni kontakt poliwęglanu z paregoric lub halotanem może wywoływać niepożądane reakcje.
Nie dopuszczać do kontaktu pomiędzy tymi substancjami a zbiornikiem.
■
Pojawianie się pęcherzyków powietrza i/lub przecieku podczas napełniania wstępnego i/lub pracy
urządzenia może być przyczyną wystąpienia u pacjenta zatoru powietrznego i/lub utraty płynów.
Układ krążenia pozaustrojowego powinien być stale monitorowany. Nie należy używać produktu
w przypadku stwierdzenia wyżej opisanych stanów.
■
Wszystkie pęcherzyki gazu powinny zostać usunięte z układu krążenia pozaustrojowego przed jego
uruchomieniem. Zatory gazowe stanowią zagrożenie dla pacjenta.
■
Poziom płynu dożylnego w worku należy przez cały czas utrzymywać powyżej poziomu oksygenatora.
■
Podczas perfuzji należy przez cały czas monitorować poziom krwi w worku z płynem dożylnym.
■
Nie należy poruszać produktem ani odwracać go po uruchomieniu krążenia pozaustrojowego.
■
Produktu nie należy używać w razie stwierdzenia uszkodzeń elementów w trakcie kontroli wzrokowej
podczas przygotowania produktu do użycia.
■
Podczas aspiracji krwi wartość podciśnienia nie może nigdy przekroczyć 150 mm Hg, gdyż mogłoby
to spowodować szybkie uszkodzenie krwi.
■
Zaniedbanie sprawdzenia bezpiecznego zamocowania uchwytu i położenia zbiornika może
spowodować przewrócenie się układu i/lub jego nieprawidłowe działanie.
38 Instrukcja użytkowania Polski