Medtronic EL240 Gebrauchsanweisung Seite 70

Automatinio perpylimo kraujo surinkimo rezervuaras, serija EL2
Modeliai
EL240, EL2120
Turinys
2 angų kraujo surinkimo rezervuaras
Naudojimo indikacijos
EL2 serijos automatinio perpylimo kraujo surinkimo rezervuaras yra skirtas naudoti pacientams, kuriems
atliekamas automatinis kraujo perpylimas. Rezervuare telpa 4000 ml, jame yra arba 40, arba 120 mikronų
integruotas mikrofiltras. Rezervuaras yra skirtas operacijos ar traumų metu išsiurbtam kraujui prieš plovimą surinkti,
filtruoti ir saugoti.
Kontraindikacijos
■
Perpilto kraujo naudojimas iš produkto gali būti kontraindikuotas (pvz., jei yra sepsis ar
piktybiškumas). Už padarinius naudojant šį gaminį ne pagal paskirtį atsako pats naudotojas.
■
Saugi laiko trukmė, kai kraujas gali išlikti šiame rezervuare, priklauso nuo medicininio sprendimo ir
gali kisti priklausomai nuo kiekvieno atvejo, kai operacijos metu naudojamas autologinis kraujo
perpylimas.
Įspėjimai
■
Prieš pradėdami naudotis prietaisu atidžiai perskaitykite visus įspėjimus, perspėjimus ir naudojimo
instrukcijas. Priešingu atveju, neperskaičius ir nevykdant visų instrukcijų bei nepaisant visų
čia pateiktų įspėjimų, pacientas gali būti sunkiai sužalotas arba mirti.
■
Šiuo gaminiu leidžiama naudotis tik asmenims, gerai išmokytiems taikyti kardiopulmonarinio
šuntavimo arba automatinio perpylimo procedūras. Dėl paciento saugumo visų gaminių veikimą
privalo nuolatos stebėti kvalifikuoti darbuotojai.
■
Visi gaminiai yra pagaminti, išbandyti ir supakuoti laikantis didžiausio atidumo; tačiau technologijos
lygis nėra toks aukštas, kad „Medtronic" galėtų garantuoti, jog naudojamas gaminys bus absoliučiai
sandarus, neįtrūks ar nesuges. Būtina atidžiai ir nuolatos stebėti perfuziją.
■
Gaminį išėmus iš pakuotės jį reikia iš karto naudoti.
■
Skysčio magistralė yra sterili ir nepirogeniška. Prieš naudojimą apžiūrėkite kiekvieną pakuotę ir
gaminį. Nenaudokite, jei pakuotė praplėšta arba apgadinta, taip pat jei nėra uždėtų apsauginių
gaubtelių.
■
Per visas procedūras taikykite aseptinius tvarkymo būdus.
■
Vamzdelius būtina prijungti taip, kad jie nebūtų persisukę arba suspausti, nes tai gali susilpninti kraujo
arba vandens srovę.
■ Gaminį saugokite nuo sąlyčio su spiritu, skysčių, pagamintų spirito pagrindu, anestezinių skysčių
(pvz., izoflurano) bei koroziškai aktyvių tirpiklių (pvz., acetono), kadangi jie gali pažeisti sistemos
vientisumą.
■
Polikarbonatas tiesioginio kontakto su paregonu arba halotanu gali sukelti neigiamą reakciją. Venkite
tiesioginio šių medžiagų kontakto su rezervuaru.
■ Jeigu pripildant sistemą ir (arba) operuojant matyti oro burbuliukų ir (arba) nuotėkių, pacientui gali
grėsti oro embolija ir (arba) sumažėti skysčių kiekis. Būtina nuolatos stebėti ekstrakorporinę grandinę.
Nenaudokite gaminio ką tik aprašytais atvejais.
■
Prieš pradedant šuntuoti iš ekstrakorporinės grandinės būtina pašalinti visus dujų embolus. Dujų
embolai pavojingi pacientui.
■ Skysčio lygis veninio rezervuaro maišelyje visada turi būti virš oksigenatoriaus.
■
Perpylimo metu nuolatos stebėkite kraujo lygį veninio rezervuaro maišelyje.
■
Jau pradėjus širdies ir plaučių šuntavimą, niekada nekratykite ir nevartykite gaminio.
■
Jei pastebite bet kokių pažeidimų, nenaudokite gaminio.
■
Išsiurbdami kraują niekada neviršykite 150 mm Hg neigiamo slėgio, nes per didelis vakuumas gali
sukurti pagreitinto kraujo traumą.
■
Neužtikrinus rezervuaro laikiklio saugumo arba saugios rezervuaro padėties, jis gali netyčia apvirsti
iš sistemos ir / arba netinkamai veikti.
■
Šis produktas nėra skirtas naudoti kaip kardiotomijos rezervuaras.
■
Perspėjimas: pagal federalinius įstatymus (JAV) šį prietaisą galima įsigyti tik iš gydytojo arba
gydytojo nurodymu.
68 Naudojimo instrukcijos Lietuviškai