Instruções De Utilização - Medtronic EL240 Gebrauchsanweisung

■
Atenção: nos termos da lei federal dos E.U.A., a venda deste dispositivo está sujeita a prescrição
médica.
Precauções
■ Guardar num local seco e ao abrigo de temperaturas extremas. Consulte as etiquetas da embalagem
para se informar sobre os requisitos de temperatura de armazenamento.
■
É necessário adoptar um protocolo de anticoagulação rigoroso e efectuar uma monitorização de
rotina da anticoagulação durante todos os procedimentos. As vantagens do apoio extracorporal
devem ser ponderadas relativamente ao risco de anticoagulação sistémica e avaliadas pelo médico
responsável pela respectiva prescrição.
■
"Os produtos perioperatórios destinados à transfusão devem ser transfundidos através de um filtro
concebido para reter partículas que são potencialmente prejudiciais para o doente".
■
Este dispositivo foi concebido apenas para utilização num único doente. Não reutilize, reprocesse
nem volte a esterilizar este produto. Estes processos poderão comprometer a integridade estrutural
do dispositivo e/ou originar o risco de contaminação do dispositivo, o que poderá causar ferimentos,
doença ou mesmo a morte do paciente.
Efeitos adversos
Não são conhecidos.
Instruções de utilização
Aviso: a montagem e utilização deste produto são da responsabilidade do médico assistente.
1. Retire cuidadosamente o(s) produto(s) da embalagem para garantir a esterilidade do percurso dos líquidos.
Aviso: assegure-se de que utiliza uma técnica asséptica durante todas as fases da preparação e utilização
deste produto.
Aviso: antes de remover o produto da embalagem, inspeccione a embalagem e o produto para detectar
eventuais danos. Se a embalagem ou o produto estiverem danificados, não utilize o produto, já que a sua
esterilidade e/ou o desempenho podem estar comprometidos.
2. Monte o suporte fixando-o com firmeza ao pólo IV.
3. Retire o reservatório do respectivo invólucro esterilizado e coloque-o no suporte. Aperte a(s) tampa(s) luer.
4. Retire a tampa azul do conector de entrada e ligue-o à linha de sucção/anticoagulante.
5. Retire a tampa amarela da porta de de vácuo no reservatório. Ligue a linha de vácuo.
6. Ligue uma linha de drenagem, seja um redutor de 1 a 0,6 cm (3/8 pol. a 1/4 pol.) ou um adaptador em "Y" de
1 a 0,6 × 0,6 cm (3/8 pol. a 1/4 pol. × 1/4 pol.), à porta de saída de 1 cm (3/8 pol.) no fundo do reservatório.
Feche a(s) pinça(s) no(s) suporte(s) da linha de drenagem.
7. Altere o vácuo de 80 para 120 mm Hg. Não exceda os 150 mm Hg.
8. Encha o reservatório de colheita de sangue com um mínimo de 100 a 200 ml de solução anticoagulante para
humedecer completamente o material do filtro.
9. Ajuste o fluxo de anticoagulante para uma proporção de aproximadamente 15 ml de solução
anticoagulante/100 ml de sangue.
10. Se a colheita de sangue não tiver início imediato (no espaço de 5 a 10 minutos), o fluxo de anticoagulante
pode ser interrompido. Assegure-se de que reinicia a solução anticoagulante antes da colheita de sangue.
11. A colheita de sangue pode agora iniciar-se.
12. Se o sangue for utilizado para autotransfusão, cumpra as instruções de configuração e funcionamento no
manual de funcionamento do fabricante aplicável.
AABB. Standards for Perioperative Autologous Blood Collection and Administration. 4th ed. Bethesda, MD: AABB; 2009:19.
1
42 Instruções de utilização Português
1