Medtronic EL240 Gebrauchsanweisung Seite 4

Conformité Européenne (European Conformity). This symbol means that the device fully
complies with European Council Directive 93/42/EEC. / Conformité Européenne. Ce
symbole signifie que l'appareil est entièrement conforme à la Directive européenne
93/42/CEE. / Conformité Européenne (Europäische Konformität). Dieses Symbol besagt,
dass das Gerät allen Vorschriften der Richtlinie 93/42/EWG entspricht. / Conformité
Européenne (Conformidad Europea). Este símbolo indica que el dispositivo cumple
totalmente la Directiva del Consejo Europeo 93/42/CEE. / Conformité Européenne
(Europese Conformiteit). Dit symbool betekent dat het apparaat volledig voldoet aan de
Europese Richtlijn 93/42/EEG. / Conformité Européenne (Conformità Europea). Questo
simbolo indica che l'apparecchio è conforme alla Direttiva del Consiglio Europeo
93/42/CEE. / Conformité Européenne (samsvar med europeisk standard). Dette symbolet
betyr at utstyret er fullstendig i samsvar med EU-direktiv 93/42/EØF. / Conformité
Européenne (eurooppalainen vaatimustenmukaisuus). Tämä symboli tarkoittaa, että laite
on kaikilta osin Euroopan unionin neuvoston direktiivin 93/42/ETY mukainen. / Conformité
Européenne (europeisk standard). Denna symbol betyder att utrustningen helt följer
Rådets direktiv 93/42/EEG. / Conformité Européenne (Ευρωπαϊκή Συμμόρφωση). Το
σύμβολο αυτό σημαίνει ότι η συσκευή συμμορφώνεται πλήρως με την οδηγία 93/42/ΕΟΚ
του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου. / Conformité Européenne (Europæisk Standard). Dette
symbol betyder, at enheden fuldt ud overholder det Europæiske Råds direktiv 93/42/EØF. /
Conformité Européenne (Zgodność z normami Unii Europejskiej). Ten symbol oznacza, że
produkt spełnia wszystkie wymagania dyrektywy Rady Europejskiej 93/42/EWG. /
Conformité Européenne (Conformidade Europeia). Este símbolo significa que o dispositivo
está em total conformidade com a Directiva do Conselho Europeu 93/42/CEE. / Conformité
Européenne (Avrupa Normlarına Uygunluk). Bu sembol, cihazın Avrupa Konseyi Direktifi
93/42/EEC ile tamamen uyumlu olduğu anlamına gelir. / Conformité Européenne
(Evropská shoda). Tento symbol znamená, že zařízení zcela splňuje požadavky směrnice
Evropské rady 93/42/EHS. / Conformité Européenne (Európai Megfelelőség). Ez a
szimbólum azt jelenti, hogy az eszköz teljes mértékben megfelel az Európai Tanács
93/42/EGK számú irányelvének. / Conformité Européenne (Zhoda s požiadavkami EÚ).
Tento symbol znamená, že zariadenie úplne vyhovuje požiadavkám uvedeným v smernici
Európskej rady 93/42/EHS. / Conformité Européenne (EL-i vastavusmärgis). See märgis
tähendab, et seade vastab täielikult Euroopa Ühenduste Nõukogu direktiivi 93/42/EMÜ
nõuetele. / Conformité Européenne (Европейско съответствие). Този символ означава,
че устройството напълно съответства на европейска Директива 93/42/EИО на
Съвета. / Conformité Européenne (europska usklađenost). Taj simbol znači da je uređaj
potpuno usklađen s direktivom Vijeća Europe 93/42/EEC. / Conformité Européenne
(atbilstība Eiropas Savienības prasībām). Šis simbols norāda, ka ierīce pilnībā atbilst
Eiropas Padomes Direktīvai 93/42/EEK. / Conformité Européenne (atitiktis Europos
reikalavimams). Šis simbolis reiškia, kad prietaisas visiškai atitinka Europos Tarybos
Direktyvą 93/42/EEB. / Conformité Européenne (Conformitate Europeană). Acest simbol
indică faptul că dispozitivul este în deplină conformitate cu Directiva 93/42/CEE a
Consiliului European. / Conformité Européenne (Европейское соответствие). Этот
символ обозначает, что устройство полностью соответствует директиве
Европейского совета 93/42/EEC. / Conformité Européenne (usklađenost sa evropskim
standardima). Ovaj simbol znači da je uređaj u potpunosti usklađen sa Direktivom Saveta
Evrope 93/42/EEC. / Conformité Européenne (Evropska skladnost). Ta simbol pomeni, da
je naprava popolnoma v skladu z Direktivo Evropskega sveta 93/42/EGS.
Nonpyrogenic Fluid Path / Trajet des fluides apyrogène / Nichtpyrogener Flüssigkeitsweg /
Vía de fluido apirógena / Niet-pyrogene vloeistofbaan / Percorso per il fluido non pirogeno /
Ikke-pyrogen væskebane / Pyrogeeniton nestekierto / Pyrogenfri vätskeväg / Μη
πυρετογόνος διαδρομή υγρού / Non-pyrogen væskepassage / Droga przepływu
pozbawiona właściwości pirogennych / Percurso de líquidos não pirogénico / Non Pirojenik
Sıvı Yolu / Apyrogenní dráha tekutiny / Nem pirogén folyadékút / Apyrogénna cesta
tekutiny / Apürogeenne vedelikutee / Непирогенен път на течността / Nepirogeni put
tekućine / Nepirogēns šķidruma ceļš / Nepirogeninė skysčio linija / Cale de fluid apirogenă /
Пути тока жидкости апирогенны / Putanja tečnosti nije pirogena / Nepirogena pot za
tekočine
2