Effets Secondaires - Medtronic EL240 Gebrauchsanweisung

■
Ce dispositif ne doit pas être utilisé comme réservoir de cardiotomie.
■
Attention : La réglementation américaine n'autorise la vente de ce produit que sur prescription
médicale.
Précautions
■
Stocker dans un endroit sec, à l'abri de températures extrêmes. Voir la température de stockage
indiquée sur l'emballage.
■
Un protocole d'anticoagulation rigoureux doit être observé et l'anticoagulation doit être
systématiquement surveillée pendant toutes les procédures. Les avantages d'un support
extracorporel doivent être évalués à la lumière du risque possible d'anticoagulation systémique et
être déterminés par le médecin.
■
« Les produits périopératoires destinés à la transfusion doivent intégrer un filtre afin de retenir les
particules potentiellement dangereuses pour le patient. »
■
Cet appareil est destiné à un patient unique. Ne pas réutiliser, retraiter ni restériliser ce produit. La
réutilisation, le retraitement ou la restérilisation risque de compromettre l'intégrité du dispositif et/ou
de contaminer le dispositif, ce qui pourrait entraîner des blessures, une maladie ou le décès du patient.

Effets secondaires

Aucun connu.
Mode d'emploi
Avertissement : Le médecin est responsable de la préparation et de l'utilisation de ce produit.
1. Déballer le ou les produits avec soin afin ne pas compromettre la stérilité du trajet des fluides.
Avertissement : Utiliser une technique aseptique pour toutes les phases de la préparation et de l'utilisation
de ce produit.
Avertissement : Avant de déballer le produit, vérifier que l'emballage et le produit ne présentent aucun signe
de détérioration. Ne pas utiliser si l'emballage ou le produit est endommagé car il est possible que le produit
ne soit plus stérile et/ou que son fonctionnement soit compromis.
2. Monter le support en le fixant sur la tige porte-sérum.
3. Sortir le réservoir de son emballage stérile et le placer sur son support. Serrer le(s) capuchon(s) luer.
4. Retirer le capuchon bleu du connecteur d'entrée et connecter la tubulure d'aspiration/d'anticoagulant.
5. Retirer le capuchon jaune de l'orifice d'aspiration du réservoir. Fixer la tubulure d'aspiration.
6. Connecter une tubulure d'évacuation, un réducteur de 1,0 à 0,6 cm (3/8 à 1/4 pouce) ou un adaptateur en Y
de 1,0 à 0,6 x 0,6 cm (3/8 pouce à 1/4 x 1/4 pouce), au port de sortie de 1,0 cm (3/8 pouce) placé au bas du
réservoir. Fermer le ou les clamps au niveau de la tubulure d'évacuation.
7. Faire passer l'aspiration de 80 à 120 mmHg. Ne pas dépasser 150 mmHg.
8. Amorcer le réservoir de récupération du sang avec au moins 100 à 200 ml de solution anticoagulante afin
d'humidifier entièrement le dispositif de filtration.
9. Régler le débit d'anticoagulant à environ 15 ml de solution anticoagulante/100 ml de sang.
10. Si la récupération du sang ne commence pas immédiatement (dans un délai de 5 à 10 minutes), il se peut que
le débit d'anticoagulant s'arrête. Veiller à relancer la solution d'anticoagulant avant de lancer la récupération
du sang.
11. La récupération du sang peut commencer.
12. Si le sang est destiné à une autotransfusion, suivre les indications contenues dans le manuel d'utilisation fourni
par le fabricant concernant la configuration et le fonctionnement de cette procédure.
AABB. Standards for Perioperative Autologous Blood Collection and Administration. 4th ed. Bethesda, MD: AABB; 2009:19.
1
1
Mode d'emploi Français 9