1243
2 MONITOR-MENÜ
GEN
THROTTLE %
FAHRSCHALTER %
FIELD CURRENT
ARM CURRENT
FIELD PWM
ARM PWM
BDI %
LOAD VOLTAGE
BATT VOLTAGE
MOT RES
10
x
HEATSINK TEMP
TOT SRVC X25
+TOT SRVC
TRAC SRVC X25
+TRAC SRVC
FORWARD INPUT
REVERSE INPUT
MODE INPUT A
MODE INPUT B
INTERLOCK
EMR REV INPUT
MAIN CONT
_____________________________________________________________________________________________
Curtis PMC 1243
Throttle reading, as % of full throttle
Fahrgebersignal, in % des vollen Fahrgebers
Motor field current, in amps
Motorfeldstrom in Ampere
Motor armature current, in amps
Motorankerstrom in Ampere
Motor field applied duty cycle, as %
Motorfeldspannung in %
Motor armature applied duty cycle, as %
Motorankerspannung in %
Battery state of charge, as % of full charge
Ladezustand der Batterie, als % des vollen
Ladezustandes
Load sensor voltage, in volts
Lastsensorspannung, in Volt
Battery voltage across the capacitators, in volts
Batteriespannung an den Kondensatoren, in Volts
m
Motor field winding resistance, in 10-milliohm units
Motorfeldwicklungswiderstand, in 10-Milliohm-
Einheiten
Heatsink temperature, in °C
Kühlkörpertemperatur, in °C
Total service hours, multiple of 25
Gesambetriebsstunden, Vielfaches von 25
Total service hours, in hours
Gesamtbetriebsstunden, in Stunden
Total traction hours, multiple of 25
Gesamtfahrmotorbetriebsstunden, Vielfaches von 25
Total traction hours, in hours
Gesamtfahrmotorbetriebsstunden, in Stunden
Forward switch: on/off
Vorwärtsschalter: ein/aus
Reverse switch: on/off
Rückwärtsschalter: ein/aus
Mode Select 1 switch: on/off
Modeschalter 1: ein/ aus
Mode Select 2 switch: on/off
Modeschalter 2: ein/ aus
Interlock switch: on/off
Freigabeschalter: ein/aus
Emergency reverse switch: on/off
Bauchschalter: ein/aus
Main contactor: on/off
Hauptschütz: ein/aus
[neutral switch for Type 4 throttle]
[Neutralschalter für Fahrgeber Typ 4]
79