Reely Cougar 4.1 Limited Edition Bedienungsanleitung Seite 63

3 3 D D
ESCRIPTION DU MODÈLE ESCRIPTION DU MODÈLE
3.2
4WD S B C
TADIUM UGGY HASSIS
2/4 WD
2/4 Wheel Drive. 2 ou 4 roues entraînées.
Arbre d'entraînement CVD
L'arbre qui engrène, sur un côté, dans le tenon du différentiel au moyen d'une broche en acier et qui est relié à l'essieu, sur l'autre côté, via un joint de
cardan sans jeu et ainsi sans usure.
L'entraînement de la roue est garanti de cette manière même en cas d'un fort braquage (arbre fortement plié).
Amortisseur acoustique à résonance
L'amortisseur acoustique sert d'un côté à l'insonorisation, d'un autre côté à l'exploitation optimale de la puissance du moteur.
Amortisseurs hydrauliques
L'amortisseur se compose d'un ressort à compression, dans le centre duquel un piston peut monter et descendre dans un cylindre rempli d'huile.
Le ressort à compression s'appuie, sur un plateau à l'extrémité de la tige de piston et un écrou moleté ou une entretoise, par l'extérieur sur le
cylindre. La précontrainte du ressort peut être réglée en tournant l'écrou moleté ou par des entretoises de différentes épaisseurs. Le ressort
absorbe le braquage des demi-essieux suite à des irrégularités du sol, la compression et le débattement est freiné au moyen du piston qui passe
par l'huile. Par la sélection de différentes huiles d'amortisseur, on peut varier les caractéristiques d'amortissement. L'amortisseur est fixé entre le
pont amortisseur supérieur et le bras transversal inférieur. La compression du ressort est limitée par un joint plastique.
Antenne
Antenne émettrice: Transmet les signaux de l'émetteur radiocommande en tant que signaux radios.
Antenne réceptrice: Fil torsadé sur le récepteur dans le modèle, dont la longueur est exactement adaptée à la fréquence de transmission de la
radiocommande et qui permet la réception des signaux de commande de manière optimale.
Barre d'accouplement
Comprend dans la plupart des cas trois leviers reliés par tringlerie mobile. Les barres d'accouplement extérieures (à longueur réglable si la voie peut
être réglée) relient les leviers sur porte-fusée de l'essieu de façon mobile à la partie centrale de la barre d'accouplement, qui est pivotée via le levier
du servo de direction de droite / de gauche.
Bloc de pincement des roues
Paliers arrières des bras transversaux inférieurs. Selon l'écartement des trous, les bras transversaux sont disposés dans un angle (pincement des
roues) ou parallèlement à l'axe longitudinal du véhicule.
72
Notice d´Utilisation 4WD Stadium Buggy Chassis COUGAR 4.1 réf. 23 50 63 / 23 49 68
7 M / D
AINTENANCE ISPOSAL
C T
HANGING YRES
- Protect the tyres against jumping off the rims or against slipping by gluing them on the rims. Let the super glue run in the gap between
wheels and rims.
In order not to have to change the rims if you need to change the wheels, wrap the outer side of the rims with fabric insulating tape before
gluing the wheels.
The bald tyres can be removed from the rims with the insulating tape.
- Effect two to three small holes in each rim bed to allow air to escape and to maintain the damping effect of the tyres.
D
ISPOSAL
D
ISPOSAL OF OLD ELECTRIC AND ELECTRONIC DEVICES
In the interest of our environment and to recycle the used materials as completely as possible, consumers are asked to take used and
defect devices to the public collection points for electronic scrap.
The sign of the crossed out trashcan with wheels means that this product must be returned to a collection point for electronic waste
for recycling.
D /
ISPOSAL OF SPENT BATTERIES ACCUMULATORS
Users are obligated by law (Battery Ordinance) to return spent batteries and accumulators.
Disposal of spent batteries in the household waste is prohibited!
Batteries and accumulators containing hazardous substances are marked by a crossed out trashcan icon. This icon means that these
product may not be disposed of in the household waste. Below the icon, you will find the hazardous substance contained in the product:
Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead.
You can return spent batteries and accumulators to the collection points of your waste disposal company or to shops selling batteries.
You thus comply with your legal obligations and contribute to the protection of our environment.
© REELY 01/08
61