Reely Cougar 4.1 Limited Edition Bedienungsanleitung Seite 2



Addition
1:8 Buggy Stadium « Cougar 4.1 Limited Edition »
4WD, ARR
N° de commande 23 63 00
Chère cliente, cher client !
Avec ce véhicule, vous avez entre les mains le modèle réduit édition limitée du
châssis «Cougar» éprouvé. Comme le véhicule ne comporte ni télécommande ni
servos (version ARR), vous pourrez choisir ces derniers à votre convenance.
La version «Limited Edition» de ce véhicule fournie ici se distingue de la version
«normale» non seulement par un design de carrosserie particulier mais également
par le spoiler arrière de forme différente et la tête de refroidissement V8 plate, usinée
par CNC.
Le recours à la tête de refroidissement V8 et au grand spoiler arrière donne des
valeurs légèrement différentes pour les dimensions et le poids par rapport aux
données de la notice principale. Elles n'ont toutefois aucune influence sur les
propriétés de conduite.
En supplément au mode d'emploi 234968 nous vous prions d'observer les
points suivants :
Alimentation en courant du récepteur :
Nous déconseillons l'utilisation de piles pour l'alimentation en courant du récepteur.
Pour utiliser le dispositif de réception, vous devez utiliser un accu à 5 éléments à
courant élevé (tension de fonctionnement 6V). Pour l'alimentation, nous vous
recommandons par exemple le pack récepteur code article Conrad 206058.
Servo saver :
Le modèle réduit dispose d'un servo saver pour la protection mécanique de la
transmission servo de direction. Ce servo saver n'est que préréglé en usine et doit
être contrôlé et le cas échéant réglé plus précisément par rapport au préréglage
d'usine existant, avant la première conduite (pour que les ordres du servo de
direction puissent être appliqués même lors d'une conduite rapide). Vous trouverez
des renseignements supplémentaires à ce sujet dans le mode d'emploi du véhicule.
Votre équipe REELY
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.


Bijlage
Version 03/09
1:8 Stadium Buggy "Cougar 4.1 Limited Edition"
4WD, ARR
Bestelnr. 23 63 00
Geachte klant,
Met dit modelvoertuig hebt u een gelimiteerd model van het onovertroffen "Cougar"-
chassis in handen. Aangezien in dit voertuig geen afstandsbediening en servo's zijn
ingebouwd (ARR-versie), kunt u deze geheel naar eigen wens kiezen.
Het hier geleverde voertuig onderscheidt zich in de "limted edition" van de "normale"
versie niet alleen door een specifiek ontworpen carrosserie, maar vooral ook door de
anders gevormde achterspoiler en de platte, CNC-gefreesde V8-koelkop.
Door de toepassing van de V8-koelkop en grote achterspoiler ontstaan in vergelijking
met de gegevens in de gebruiksaanwijzing iets andere waarden voor afmetingen en
gewicht, die echter geen invloed hebben op de rijeigenschappen.
In tegenstelling tot de gegevens in de gebruiksaanwijzing van de 234968,
vragen wij u het volgende in acht te nemen:
Stroomvoorziening van de ontvanger:
wij raden het gebruik van batterijen als stroomvoorziening voor de ontvanger af. Voor
de ontvangerunit moet u een 5-cellige accu die geschikt is voor hoge stromen
(voedingsspanning 6V) gebruiken. Wij raden bijv. een ontvangeraccupack met
Conrad bestelnr. 206058 aan.
Servosaver:
voor de mechanische bescherming van de transmissie van de stuurservo is het
model uitgerust met een servosaver. Deze servosaver is af fabriek slechts standaard
ingesteld en moet (omdat bij sneller rijden ook de stuurcommando's van de stuurservo
kunnen worden omgezet) voorafgaand aan de eerste rit aan de hand van de
aanwezige fabrieksinstelling worden gecontroleerd en indien nodig strakker worden
ingesteld. Aanwijzingen hiervoor vindt u in de gebruiksaanwijzing van het voertuig.
Uw REELY-team
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, verei-
sen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van
techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2009 by Conrad Electronic SE.
Versie 03/09