Informations- Und Diagnosesystem (Ids); Sprachumschaltung - Time Ruthmann Steiger T 300.4 Betriebs- Und Wartungsanleitung

Bedienung
6.6.5
6.6.5.1
BA.DEU.24-33905-01-02-FTA-jr

Informations- und Diagnosesystem (IDS)

Über die Funktionstasten DISPLAY WEITER, DISPLAY ZURÜCK werden
Betriebs- und Informationsmeldungen auf dem Display (Klartextanzeige)
dargestellt. Werden die Funktionstasten DISPLAY WEITER und DISPLAY
ZURÜCK gleichzeitig betätigt, dann erscheint auf der Klartextanzeige die
erste Displayseite, unabhängig davon welche Seite zuvor angezeigt wurde.
Voraussetzung:
✓ Betrieb eingeschaltet.
Klartextanzeige
Text Text Text Text
Text Text Text Text
Folgende Funktionen können z. B. ausgeführt werden:

• Sprachumschaltung,

• Passwort eingeben,
• Passwort ändern,
• Uhr stellen,
• Betriebsstundenzähler neu einstellen.
Steuerbefehle werden bei Ausführung obiger Funktionen nicht ausgeführt.
Sprachumschaltung
Die Sprache der Klartextanzeige kann am Bedienungsfeld der Notsteuerung
auf folgende Weise gewechselt werden:
Klartextanzeige
Sprachumschaltung
Aend=Sonder
Ausführung am Bedienungsfeld
Mit Funktionstaste DISPLAY WEITER oder DIS-
PLAY ZURÜCK auf die gewünschte Displayseite
der Klartextanzeige blättern.
Ausführung am Bedienungsfeld
Mit Funktionstaste DISPLAY WEITER auf entspre-
chende Displayseite der Klartextanzeige blättern.
Auf dieser Seite kann durch Drücken der Funktions-
taste SONDERFUNKTION der Klartext einer ande-
ren Sprache aktiviert werden. Mit jedem Druck auf
die Funktionstaste SONDERFUNKTION, wechselt
der Klartext zur nächstmöglichen Sprache. Die
®
STEIGER T 300.4
6-53