Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
hogyan kell pótolnia, és hogy a termék meddig
maradhat leválasztva a pumpáról.
A
feltöltés
során
ne
n
a csővezetékben (J). A gyógyszert a használati
utasításában foglaltak szerint tárolja és kezelje.
Kerülje a használt lágy kanüllel (I) való
n
érintkezést.
Ne váltson új vagy ismeretlen termékre anélkül,
n
hogy egészségügyi szakemberrel konzultált
volna a termékek megfelelő kezelését illetően.
Cserélje
ki
a
terméket
n
szakemberrel egyeztetve és az alábbi ajánlások
figyelembe vételével:
- apomorfin
adagolása
esetén
használatot követően,
- immunglobulinok adagolása esetén 12 órás
használatot követően,
- deferoxamin-mezilát adagolása esetén 18 órás
használatot követően,
- foslevodopa/foscarbidopa adagolása esetén
72 órás használatot követően,
- morfin adagolása esetén 72 órás használatot
követően,
- sóooldat adagolása esetén 72 órás használatot
követően.
Ha új bevezetőeszközt és kanülházat (1b)
n
használ, kövesse ennek az útmutatónak az 1–10.
ábráit. Töltse fel és csatlakoztassa külön
a csővezetéket (J) a G, H és I ábrán bemutatott
módon.
TÁROLÁS ÉS ÁRTALMATLANÍTÁS
Az infúziós szereléket hűvös, száraz helyen,
n
hagyjon
levegőt
szobahőmérsékleten (15-25 °C) tárolja. Ne tárol-
ja az infúziós szereléket napfénynek kitéve vagy
magas páratartalmú helyen.
A bevezetőeszközt éles eszközök tárolására való
n
konténerbe kell helyezni a helyi jogszabályoknak
megfelelően.
A felhasznált infúziós szereléket a veszélyes hul-
n
ladékokra vonatkozó helyi előírások szerint kell
egészségügyi
ártalmatlanítani.
TOVÁBBI
12
órás
SZÁMÁRA
Válasszon ki a beszúrás helyének egy egészségü-
n
gyi szakember által ajánlott bőrterületet. Ne
használjon olyan bevezetési helyet, amely fertőzött,
duzzadt, vörös, vagy amelyen bőrirritáció, zúzódás
vagy vérzés van jelen. Ne vezesse be a terméket
olyan helyre, ahol csomók, kemény szövetek vagy
dudorok vannak. Ügyeljen arra, hogy a termék ne
kerüljön csontba vagy izomba, mert ez fájdalmat
okozhat, károsíthatja a terméket és befolyásolhatja
a gyógyszer felszívódását. Válasszon olyan terül-
etet, ahol nincs szűk ruha vagy más olyan tárgy,
amely meghúzhatja az infúziós szereléket.
Forduljon
n
bevezetési terület váltogatásával és az általános
ajánlásokkal kapcsolatban.
Ellenőrizze gyakran a bevezetési helyet, és
n
győződjön meg a lágy kanül (I) megfelelő
rögzítettségéről. Ha nincs a helyén, helyezzen fel
egy új terméket egy új helyre. A lágy kanült (I)
INFORMÁCIÓK
A
BETEGEK
egészségügyi
szakemberéhez
M A G Y A R
teljes hosszában be kell vezetni, hogy a teljes
gyógyszeradag
beadásra
bevezetési hely kipirosodik vagy begyullad,
helyezzen fel egy új terméket egy új helyre.
A
termék
különböző
n
kanülökkel (I) és csővezetékekkel (J) kapható.
Kövesse az egészségügyi szakember ajánlásait
a lágy kanül (I) és a csővezeték (J) megfelelő
hosszával kapcsolatban.
Ha az eszköz használata során vagy annak
n
használata következtében bármilyen jelentősebb
esemény történt, kérjük, értesítse a gyártót és az
illetékes országos hatóságot.
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK AZ EGÉSZSÉGÜGYI
SZAKEMBEREK SZÁMÁRA
A bevezetési hely kiválasztásakor vegye figy-
n
elembe a kezeléstípust és a betegspecifikus
tényezőket.
A lágy kanül hosszának a kiválasztása az alkal-
n
mazott kezelés és a betegspecifikus tényezők (pél-
dául fiziológia és aktivitási szint) függvénye. A túl
hosszú lágy kanül bevezetési fájdalmat és/vagy a
csontba vagy izomba való behelyezést okozhat, a
túl rövid lágy kanül pedig szivárgást vagy irritációt
okozhat a bevezetési helyen. Az infúziót mindkét
a
esetben le kell állítani, és a kezelést csak úgy sza-
bad folytatni, hogy egy eltérő hosszúságú lágy
kanüllel rendelkező infúziós szereléket vezetnek
be egy új bevezetési helyen.
Kérjük, tájékoztassa a beteget arról, hogy hogyan
n
kell kiválasztani a bevezetési helyet a választott
lágy kanül hosszúságának függvényében.
( h u )
kerüljön.
Ha
a
hosszúságú
lágy
95
Werbung
Inhaltsverzeichnis
