Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

ConvaTec Neria guard Gebrauchsanweisung Seite 78

Infusionsset
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
(h e)
‫ע ב ר י ת‬
‫אל תבצע שימוש חוזר בערכת העירוי. שימוש‬
‫חוזר בסט העירוי עלול לגרום לזיהום, לגירוי במקום‬
‫ההחדרה או לנזק לקנולה. קנולה/מחט פגומה עלולה‬
.‫לגרום למתן לא מדויק של התרופה‬
‫( בעוד המוצר‬J) ‫לעולם אין לנסות לתקן צנרת סתומה‬
‫מחובר לגוף. ניסיון כזה עלול לגרום לעירוי מקרי של‬
‫כמות בלתי מבוקרת של תרופה. אם המוצר סתום, יש‬
.‫להחליפו ולהחדיר מוצר חדש במקום חדש‬
‫בחירת המוצר ומקום ההחדרה קשורות זו לזו ועליהן‬
.‫להיעשות תמיד בידי איש צוות רפואי‬
‫אין לכוון לעולם התקן החדרה לחלק כלשהו בגוף שבו‬
.‫ההחדרה אינה רצויה‬
.‫יש להשתמש במוצר לראשונה בנוכחות איש צוות רפואי‬
‫המוצר הוא פריט לשימוש חד-פעמי שיש להשליך אותו לאחר‬
.‫השימוש. אין לנקות או לעקר מחדש‬
‫לפני ניתוק זמני של המוצר, יש לרחוץ ידיים במים ובסבון. יש‬
(K) ‫( ואת המחבר למקום העירוי‬H) ‫לאטום את בית הקנולה‬
‫( שקיבלת. יש להיוועץ עם איש‬M-‫ ו‬B) ‫באמצעות המכסים‬
,‫צוות רפואי כיצד לפצות על תרופה שהוחמצה בעת הניתוק‬
.‫ובמשך כמה זמן המוצר יכול להיות מנותק מהמשאבה‬
‫(. יש להקפיד‬J) ‫בעת שטיפת הסט, אין להשאיר אוויר בצנרת‬
‫לאחסן את התרופה ולטפל בה בהתאם להוראות לגבי‬
.‫( משומשת‬I) ‫יש להימנע מלגעת בקנולה רכה‬
‫אין לעבור למוצר חדש או בלתי מוכר ללא התייעצות עם איש‬
.‫צוות רפואי לגבי הטיפול הנכון במוצר‬
78
n
,(‫עירוי תת עורי מתמשך לחיקוי גירוי של קולטנים )פרקינסון‬
‫ )חסר חיסוני(, טיפול בתכשירים קושרי ברזל‬IG ‫סרום טווח‬
‫)תלסמיה(, מניעה או טיפול בהתייבשות והקלה בכאב‬
n
‫דרך הזרקה פחות פולשנית הנקשרת לפחות תופעות לוואי‬
-‫ובעלת מיקומים רבים יותר לעירוי בהשוואה לדרך תוך‬
.‫פחות זריקות )החדרות( בהשוואה לטיפול בהזרקה‬
n
n
‫יש לעיין בהוראות השימוש בזהירות לפני החדרת‬
‫המוצר. אי ביצוע הפעולה לפי ההוראות עלול לגרום‬
‫אמצעי זהירות‬
‫אין להשתמש במוצר אם הקופסה ו/או אריזת המגש‬
n
‫( הנמצא בחלק‬B) ‫פתוחה או פגומה. וודא שהמגן‬
n
‫( לא הוסר. אם הוא‬A) ‫העליון של מכשיר ההחדרה‬
n
‫אין למקם מחדש את המוצר מכיוון שפעולה זו עלולה‬
‫(, יש‬J) ‫( ו/או בצנרת‬H) ‫אם נראה דם בבית הקנולה‬
.‫להחליף את המוצר ולהחדיר מוצר חדש במקום חדש‬
‫( מתרופפת, יש להחליף את המוצר‬E) ‫אם המדבקה‬
n
‫שלמות המוצר עלולה להיפגע אם הוא נחשף לממסים‬
.‫התרופה‬
‫המכילים חומרים, למשל חומרי חיטוי, בשמים‬
n
.‫ודיאודורנטים ו/או מוצרי קוסמטיקה ומוצרי טיפוח עור‬
n
‫יתרונות רפואיים‬
n
.(‫)ניהול כאב‬
n
.‫וסקולרית‬
n
‫אזהרות‬
n
.‫לכאבים או פציעות‬
n
.‫הוסר, יש להשתמש במוצר חדש‬
n
.(E) ‫לגרום למדבקה להתרופף‬
n
n
.‫ולהחדיר מוצר חדש במקום חדש‬
n
‫התוויות לשימוש‬
‫המוצר מותווה לעירוי תת-עורי של תרופה הניתנת באמצעות‬
‫המוצר מיועד לעירוי תת-עורי של אימונוגלובולינים לטיפול בחסר‬
‫חיסוני ראשוני, אפומורפין ופוסלבודופה/פוסקרבידופה עבור מחלת‬
(‫פרקינסון, מורפין )הידרומורפון, מורפין סולפט ומורפין כלוריד‬
‫עבור ניהול כאב, תמיסת מלח להתייבשות ודפרוקסאמין מסילאט‬
‫לתלסמיה. המוצר נבדק ונמצא מתאים לסוגי התרופות שהוזכרו‬
‫לעיל שאושרו לעירוי תת-עורי. ההערכה הקלינית תומכת בסט עירוי‬
.‫לשימוש מגיל שנתיים ומעלה‬
(H) ‫1, עמוד 08( מורכב מכיסוי צינורית‬c , 1b , 1a ‫המוצר )איור‬
‫( עם מחבר משאבה‬J) ‫( וצינור‬I) ‫עם צינורית רכה של 09 מעלות‬
.(A) ‫( בשילוב התקן החדרה משולב‬L) (‫סטנדרטי )נעילת לואר‬
.‫המוצר מסופק מוכן לשימוש כיחידה סטרילית‬
‫( של תרופות, כולל דם‬IV) ‫המוצר אינו מיועד לעירוי תוך-ורידי‬
.‫משאבה חיצונית‬
‫מטרת השימוש‬
‫תיאור המוצר‬
‫התוויות נגד‬
.‫ומוצרי דם‬

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Produkte für ConvaTec Neria guard

Inhaltsverzeichnis