ConvaTec Neria guard Gebrauchsanweisung Seite 43

‫معلومات إضافية ألخصائيي الرعاية الصحية‬
‫■ يرجى مراعاة العوامل الخاصة بكل من العالج والمريض عند اختيار‬
‫■ يجب أن يستند طول الكانيوال اللينة إلى العوامل الخاصة بكل من العالج‬
‫والمريض مثل العوامل الفسيولوجية ومستوى النشاط. فالكانيوال اللينة‬
‫بالغة الطول ربما سببت ألم ا ً عند موضع الوخز و/أو الوخز في العظم‬
‫أو العضالت، وإذا كانت بالغة القصر فربما حدث تسرب أو تهيج عند‬
‫موضع الوخز. وفي كلتا الحالتين يجب إنهاء الحقن وعدم استئناف العالج‬
‫إال بطاقم حقن مزود بكانيوال لينة أخرى ذات طول مناسب مغروزة في‬
‫■ يرجى إعالم المريض بكيفية االختيار الصحيح لموضع الوخز المناسب‬
.‫لطول الكانيوال اللينة المختار‬
.‫■ اختر موضع الوخز وفق ا ً لتوصيات أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك‬
،‫وال تستخدم موضع وخز به عدوى، أو متورم، أو به احمرار، أو توهج‬
.‫موضع الوخز‬
.‫أو تكدم أو نزف. ال توخز في منطقة بها كتل أو أنسجة صلبة أو تورم‬
،‫احترس من الوخز في العظم أو العضالت. فقد يتسبب هذا في حدوث ألم‬
‫وتلف المنتج، وسيؤثر على امتصاص العقار. وتخير منطقة ليس عليها‬
.‫مالبس معيقة أو أي أشياء أخرى من شأنها شد جهاز الحقن‬
‫■ يرجى مراجعة أخصائي الرعاية الصحية في أمر مناوبة موضع الوخز‬
‫) بإحكام في‬I( ‫■ افحص موضع الوخز مرار ا ً للتأكد من ثبات الكانيوال اللينة‬
.‫موضع وخز جديد‬
‫موضعها. وإذا لم تكن في موضعها، غ ي ّر المنتج واستخدم منتج ا ً جديد ا ً في‬
‫) مغروزة دائم ا ً بأكملها‬I( ‫موضع جديد. ويجب أن تكون الكانيوال اللينة‬
‫لضمان إيصال كمية العقار كاملة. وفي حالة احمرار موضع الوخز أو‬
. ً ‫التهابه، غ ي ّر المنتج مستخدم ا ً منتج ا ً جديد ا ً وموضع ا ً جديد ا‬
‫). اتبع‬J( ‫) واألنابيب‬I( ‫■ يتوافر المنتج في أطوال مختلفة للكانيوال اللينة‬
‫توصيات أخصائي الرعاية الصحية بشأن الطول المناسب للكانيوال اللينة‬
،‫■ إذا وقعت حادثة خطيرة أثناء استخدام هذا الجهاز أو نتيجة استخدامه‬
‫معلومات إضافية للمرضى‬
.‫والتوصيات العامة‬
.)J( ‫) واألنبوب‬I(
.‫ي ُرجى إبالغ الشركة المصنعة والسلطة الوطنية‬
:‫■ تغيير المنتج بالتشاور مع موفر الرعاية الصحية مع اتباع التوصيات أدناه‬
،‫- بعد 21 ساعة من االستخدام مع آبومورفين‬
،‫- بعد 21 ساعة من االستخدام مع الجلوبيولينات المناعية‬
،‫- بعد 81 ساعة من االستخدام مع ديفيروكسامين ميسيليت‬
، ‫- بعد 27 ساعة من االستخدام مع فوسليفودوبا/فوسكاربيدوبا‬
،‫- بعد 27 ساعة من االستخدام مع المورفين‬
،‫- بعد 27 ساعة من االستخدام مع الملح‬
‫1)، اتبع الرسوم‬b( ‫■ إذا كنت تستخدم جهاز وخز ومبيت كانيوال جديدين‬
،‫التوضيحية من 1 إلى 01 في دليل اإلرشادات الحالي. ج ه ّ ز المضخة‬
G ‫) بشكل منفصل بالرجوع إلى الرسوم التوضيحية‬J( ‫ووصل األنبوب‬
‫■ قم بتخزين مجموعات التسريب في مكان جاف وبارد في درجة حرارة‬
‫الغرفة (51 إلى 52 درجة مئوية). وال تخز ّ ن مجموعات التسريب في‬
.‫ضوء الشمس المباشر أو الرطوبة العالية‬
‫■ تخل ّ ص من جهاز الوخز في حاوية مناسبة لألدوات الحادة وفق ا ً للقوانين‬
‫■ تخل ّ ص من مجموعات التسريب المستعملة وفق ا ً للوائح المحلية بشأن‬
( ar)
.I‫ و‬H‫و‬
‫التخزين والتخلص من المنتج‬
.‫المحلية‬
.‫النفايات البيولوجية الخطيرة‬
43