ConvaTec Neria guard Gebrauchsanweisung Seite 17

9
Alise la piel con cuidado, asegurándose de que la
superficie cutánea quede tirante. Coloque el dispositivo
de inserción (A) encima de la piel y pulse el botón rojo de
activación (C) completamente para insertar el equipo de
infusión. La inserción habrá finalizado cuando el
dispositivo de inserción (A) se libere del revestimiento
de la cánula (H) con el esparadrapo (E). El producto está
ahora en modo seguro con el botón de activación (C)
pulsado. Ahora el producto está insertado.
10
Presione el esparadrapo (E) contra la piel. Cambie a
otro producto y punto nuevos si se despega el espara-
drapo (E).
11
Quite el papel del tubo (J).
12
Conecte el tubo (J) a la bomba o al sistema de in-
fusión subcutánea continua girando el conector de la
bomba (L) en el sentido de las agujas del reloj.
13
Retire el tapón blanco (M) del conector del punto (K).
14
Cebe* el tubo (J) conforme a las instrucciones sumi-
nistradas por el fabricante de la bomba. Asegúrese
de que no haya aire en el tubo (J).
15
Coloque un dedo en el revestimiento de la cánula (H)
mientras presiona el conector del punto (K) para que
entre recto, hasta que se oiga un "clic".
16
Compruebe con frecuencia el sitio de inserción para
asegurarse de que la cánula flexible (I) permanece
en su sitio y de que la zona no esté irritada. De ser
necesario, cambie de producto y de punto. Recuerde
guardar los tapones (B y M) para usarlos posterior-
mente. Elimine los elementos usados conforme a las
recomendaciones locales.
DESCONEXIÓN DEL TUBO
A
Lávese las manos con agua y jabón.
B
Coloque un dedo en el revestimiento de la cánula (H) y
presione ligeramente los lados del conector del punto
(K). Tire del conector del punto (K) manteniéndolo recto
para sacarlo del revestimiento de la cánula (H).
C
Coloque el tapón blanco (M) en el conector del punto (K).
D
Inserte el tapón transparente (B) en el revestimiento
de la cánula (H) hasta que se oiga un "clic".
RECONEXIÓN DEL TUBO
E
Lávese las manos con agua y jabón.
F
Quite el tapón transparente (B) colocando un dedo en
el revestimiento de la cánula (H) y presionando
suavemente los lados del tapón. Tire del tapón man-
teniéndolo recto y sáquelo del revestimiento de la
cánula (H).
G
Retire el tapón blanco (M) del conector del punto (K).
H
Asegúrese de que fluya la medicación y de que no
haya aire en el tubo (J).
I
Coloque un dedo en el revestimiento de la cánula (H)
mientras presiona el conector del punto (K) para que
entre recto, hasta que se oiga un "clic".
E S P A Ñ O L
EXTRACCIÓN DEL EQUIPO DE INFUSIÓN
J
Lávese las manos con agua y jabón.
K
Coloque un dedo en el revestimiento de la cánula (H)
mientras presiona con cuidado los laterales del
conector del punto (K). Tire del conector del punto (K)
manteniéndolo recto para sacarlo del revestimiento
de la cánula (H).
L
Retire el equipo de infusión despegando con cuidado
el esparadrapo (E) del revestimiento de la cánula (H)
antes de retirar la cánula flexible (I) de la piel.
M
Desconecte el tubo (J) de la bomba o el sistema de
infusión subcutánea continua girando el conector de la
bomba (L) en el sentido contrario a las agujas del reloj.
Deseche el equipo de infusión conforme a las reco-
mendaciones locales. Pregunte en su farmacia por los
contenedores para objetos punzantes disponibles.
*Volúmenes de cebado:
- Tubo de 12 cm ~ 0,04 ml
- Tubo de 30 cm ~ 0,06 ml
- Tubo de 60 cm ~ 0,10 ml
- Tubo de 80 cm ~ 0,12 ml
- Tubo de 110 cm ~ 0,15 ml
(e s)
17