Οδηγίες Χρήσης - ConvaTec Neria guard Gebrauchsanweisung

Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α ( e l)
Οδηγίες χρήσης:
Το προϊόν ενδείκνυται για υποδόρια έγχυση φαρ-
μάκου που χορηγείται από εξωτερική αντλία.
ΠΡΟΟΡΙΖΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
Το προϊόν προορίζεται για υποδόρια
ανοσοσφαιρινών για τη θεραπεία της πρωτοπαθούς
ανοσοανεπάρκειας (ΠΑΑ), απομορφίνης
φοσλεβοντόπας/φοσκαρβιντόπας για τη νόσο του
Πάρκινσον, μορφίνης (υδρομορφόνης,
μορφίνης και χλωριούχου
αντιμετώπιση του πόνου, φυσιολογικού ορού για
αφυδάτωση και μεσυλικής δεφεροξαμίνης για τη
θαλασσαιμία. Έχει ελεγχθεί η συμβατότητα του
προϊόντος με τα παραπάνω φάρμακα, τα οποία έχουν
εγκριθεί για υποδόρια έγχυση. H κλινική αξιολόγηση
υποστηρίζει τη χρήση σετ έγχυσης για 2 χρόνια
και άνω.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Το προϊόν (σχέδιο 1a, 1b, 1c, σελίδα 56) αποτελείται
από ένα περίβλημα του σωληνίσκου (H) με μαλακό
σωληνίσκο 90 μοιρών (I) και έναν σωλήνα (J) με
τυπική υποδοχή αντλίας (luer-lock) (L) σε συνδυασμό
με μια ενσωματωμένη συσκευή εισαγωγής (Α). Το
προϊόν παραδίδεται έτοιμο
αποστειρωμένη μονάδα.
ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ
Το προϊόν δεν προορίζεται ούτε ενδείκνυται για
ενδοφλέβια (ΕΦ) έγχυση φαρμάκου, συμπεριλαμ-
βανομένων αίματος και προϊόντων αίματος.
54
ΚΛΙΝΙΚΑ ΟΦΕΛΗ
Συνεχής υποδόρια έγχυση για τη μίμηση της
n
διέγερσης υποδοχέων (Πάρκινσον), εύρος IG
ορού (Ανοσοανεπάρκεια), θεραπεία χηλοποίησης
σιδήρου (Θαλασσαιμία), πρόληψη ή θεραπεία
αφυδάτωσης και ανακούφιση από τον πόνο
(Διαχείριση πόνου).
έγχυση
Λιγότερο επεμβατική οδός χορήγησης που
n
σχετίζεται με λιγότερα ανεπιθύμητα συμβάντα
και
και περισσότερες θέσεις για έγχυση σε σύγκριση
με την ενδοαγγειακή οδό.
θειικής
Λιγότερες ενέσεις (εισαγωγές) σε σύγκριση με
μορφίνης) για
n
την ενέσιμη θεραπεία.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
Μελετήστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης
n
προτού τοποθετήσετε το προϊόν. Η μη
τήρηση των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει
πόνο ή τραυματισμό.
Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν αν το κουτί ή/
n
και η συσκευασία blister έχουν ανοιχθεί ή
υποστεί φθορά. Βεβαιωθείτε ότι το προ-
στατευτικό κάλυμμα (Β) επάνω από τη συ-
σκευή εισαγωγής (Α) δεν έχει αφαιρεθεί. Σε
αυτήν την περίπτωση, χρησιμοποιήστε ένα
νέο προϊόν.
Μην επανατοποθετείτε το προϊόν, καθώς
για χρήση ως
n
μπορεί να μειωθεί η κολλητική ιδιότητα της
κολλητικής ταινίας (Ε).
Αν εμφανιστεί αίμα στο περίβλημα σωληνί-
n
σκου (Η) ή/και στον σωλήνα (J), χρησιμο-
ποιήστε ένα νέο προϊόν και ένα νέο σημείο.
Αν η κολλητική ταινία (Ε) ξεκολλήσει, χρη-
n
σιμοποιήστε ένα νέο προϊόν και ένα νέο σημείο.
Η ακεραιότητα του προϊόντος μπορεί να
n
διακυβευτεί εάν εκτεθεί σε οινόπνευμα ή
άλλους διαλύτες που περιέχουν ουσίες, π.χ.
απολυμαντικά, αρώματα και αποσμητικά ή/
και καλλυντικά και προϊόντα περιποί- ησης
του δέρματος.
Η επαναχρησιμοποίηση του σετ έγχυσης
n
μπορεί να προκαλέσει μόλυνση, ερεθισμό στο
σημείο εισαγωγής ή βλάβη στον σωληνίσκο ή
στη βελόνα. Ένας σωληνίσκος ή μια βελόνα
που έχει υποστεί φθορά μπορεί να οδηγήσει
σε ανακριβή χορήγηση φαρμάκου.
Ποτέ μην επιχειρείτε να επιδιορθώσετε
n
έναν αποφραγμένο σωλήνα (J) ενώ το
προϊόν είναι συνδεδεμένο
Ενδέχεται να εγχυθεί
ελεγχόμενη ποσότητα φαρμάκου. Εάν ο
σωλήνας αποφραχθεί, χρησιμοποιήστε νέο
προϊόν και νέο σημείο.
Η επιλογή του προϊόντος συνδέεται στενά
n
με το σημείο εισαγωγής και πρέπει να
πραγματοποιείται πάντα από επαγγελμα-
τία υγείας.
Ποτέ μην κατευθύνετε τη συσκευή εισαγωγής
n
προς οποιοδήποτε σημείο του σώματος όπου
δεν είναι επιθυμητή η εισαγωγή.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
Χρησιμοποιήστε το προϊόν για πρώτη φορά πα-
n
ρουσία ενός επαγγελματία υγείας.
Το προϊόν αποτελεί αντικείμενο μίας χρήσης, το
n
οποίο πρέπει να απορρίπτεται μετά τη χρήση,
σύμφωνα με τις τοπικές συστάσεις. Για διαθέσι-
μα δοχεία απόρριψης αιχμηρών αντικειμένων,
επισκεφθείτε το τοπικό σας φαρμακείο.
Να πλένετε τα χέρια σας με σαπούνι και νερό
n
όταν αποσυνδέετε προσωρινά το προϊόν. Στε-
γανοποιήστε το περίβλημα σωληνίσκου (H) και
στο σώμα.
ακούσια μη