ConvaTec Neria guard Gebrauchsanweisung Seite 44

(a r)
.‫اغسل يديك بالماء والصابون‬
.‫اختر موضع الوخز وفق ا ً لتوصيات أخصائي الرعاية الصحية الخاص بك‬
‫يتوفق اختيار الموضع على العوامل الخاصة بالعالج والمريض. تأكد من‬
‫خلو موضع الوخز من تهيج الجلد مثل االحمرار أو األنسجة الندبية وما‬
.‫نظ ّ ف منطقة الوخز بمطهر حسب توصيات أخصائي الرعاية الصحية‬
‫تأكد من جفاف الموضع بفعل الهواء قبل وخز المنتج. وإذا لزم األمر، قم‬
)E( ‫بإزالة الشعر حول موضع الوخز للتأكد من التصاق الشريط الالصق‬
.‫افتح الغالف الفقاعي وأخرج المحتويات‬
‫) واحترس من‬E( ‫) من الشريط الالصق‬F( ‫واجذب بلطف إلزالة الورقة‬
‫) عن طريق ضغط جوانب‬A( ‫) من جهاز الوخز‬B( ‫قم بإزالة الواقي‬
.‫) بلطف مع الجذب في خط مستقيم إلى الخارج في الوقت نفسه‬B( ‫الواقي‬
‫) الموجودة على‬D( ‫) على الجلد، الحظ األسهم‬A( ‫قبل وضع جهاز الوخز‬
.‫) بعد الوخز‬J( ‫) التي تبين مكان توصيل األنبوب‬A( ‫جهاز الوخز‬
)A( ‫مدد الجلد بلطف وتأكد من أنه منبسط ومشدود. ضع جهاز الوخز‬
‫) ألسفل لوخز جهاز‬C( ‫على الجلد واضغط على زر التنشيط األحمر‬
‫) من مبيت‬A( ‫الحقن. ويعتبر الوخز مكتم ال ً عند تحرير جهاز الوخز‬
‫). أصبح المنتج اآلن في وضع‬E( ‫) مع الشريط الالصق‬H( ‫الكانيوال‬
.‫) مضغوط ألسفل. واآلن يتم وخز المنتج‬C( ‫األمان وزر التنشيط‬
ً ‫) على الجلد. غ ي ّر المنتج واستخدم منتج ا ً جديد ا‬E( ‫اضغط الشريط الالصق‬
.‫وموضع ا ً جديد ا ً ، في حالة انحالل الشريط الالصق‬
44
2
3
‫اطلع على إرشادات االستخدام بعناية قبل إدخال المنتج، فقد يؤدي عدم اتباع اإلرشادات إلى وصول الدواء بكمية غير دقيقة و/أو تهيج المكان. للحصول على معلومات‬
‫حول العالج بالمضخات، بما في ذلك إجراءات توصيل المضخة وتعبئتها، واألخطاء المحتملة والمخاطر المحتملة وأسبابها، راجع إرشادات االستخدام الخاصة‬
.‫إلى ذلك‬
4
.‫جيد ا ً بالجلد‬
5
6
.‫لمس الشريط الالصق‬
7
8
9
10
.‫بالشركة المصنعة للمضخة قبل استخدام المنتج. عند استخدم المنتج ألول مرة، يجب القيام بذلك في وجود أخصائي رعاية صحية‬
‫1) األنبوب‬c(
‫1) جهاز الوخز ومبيت الكانيوال‬b(
]K[
‫موصل الموضع‬
]L[
)luer( ‫موضع المضخة قفل‬
]M[
‫غطاء أبيض لموصل الموضع‬
]E[
‫شريط الصق‬
]F[
‫ورقة‬
]G[ )‫الواقي (اختياري: غطاء شفاف لمبيت الكانيوال‬
‫نافذة موضع الوخز‬
]H[
‫مبيت الكانيوال‬
]I[
‫كانيوال لينة‬
]J[
‫أنبوب‬
‫التحضير والوخز‬
‫1) المنتج‬a(
‫المحتويات‬ 1
]Aِ [
‫جهاز الوخز‬
]B[
]C[
)‫زر التنشيط (لوخز جهاز الحقن‬
]D[
‫مبين اتجاه األنبوب‬