Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

ConvaTec Neria guard Gebrauchsanweisung Seite 87

Infusionsset
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
Измивайте ръцете си със сапун и вода, когато
n
временно изключвате продукта. Запечатайте
корпуса на канюлата (H) и конектора за място
(K)
с
предоставените
капаци
Консултирайте се с медицински специалист за
това
как
да
компенсирате
лекарство при изключване и за колко време
продуктът може да бъде изключен от помпата.
Не оставяйте въздух в тръбичката (J) при
n
обезвъздушаване. Уверете се, че лекарството
се съхранява и обработва в съответствие
с инструкциите за него.
Избягвайте контакт с използваната мека
n
канюла (I).
Не преминавайте към нов или неизвестен
n
продукт, без да се консултирате с медицински
специалист относно правилното боравене
с него.
Променете
продукта
след
n
с медицински специалист, като следвате
следните препоръки:
- след 12 часа употреба с апоморфин,
- след 12 часа употреба с имуноглобулини,
- след 18 часа употреба с дефероксамин
мезилат,
- след 72 часа употреба с фослеводопа/
фоскарбидопа,
- след 72 часа употреба с морфин,
- след 72 часа употреба с физиологичен разтвор.
Ако използвате ново устройство за въвеждане
n
и корпус на канюла (1b), следвайте илюстрации
от 1 до 10 в тази инструкция. Обезвъздушете
и свържете тръбичките (J) поотделно, като се
позовавате на илюстрации G, H и I.
СЪХРАНЕНИЕ И ИЗХВЪРЛЯНЕ
Съхранявайте инфузионните комплекти на
n
хладно и сухо място при стайна температура
(B
и
M).
(15-25°C).
комплекти на пряка слънчева светлина или при
пропуснатото
висока влажност.
Изхвърлете
n
в подходящ контейнер за остри предмети
в съответствие с местните закони.
Изхвърлете използвания инфузионен комплект
n
в съответствие с местните разпоредби за
биоопасни отпадъци.
ДОПЪЛНИТЕЛНА
ПАЦИЕНТА
Използвайте място на въвеждане, което ви е
n
препоръчано от лекаря. Не използвайте място
на въвеждане, което е инфектирано, подуто,
консултация
зачервено,
кървящо. Не въвеждайте в област с неравности,
твърди тъкани или подутини. Внимавайте да не
въвеждате в кости или мускули, тъй като това
може да причини болка, да повреди продукта
и да повлияе на усвояването на лекарството.
Изберете област, където няма стягащо облекло
или други предмети, които могат да придърпат
инфузионния комплект.
Моля, обърнете се към вашия медицински
n
специалист
въвеждане и общи препоръки.
Често проверявайте мястото на въвеждане, за
n
да се уверите, че меката канюла (I) е стабилно
поставена. Ако не е на място, сменете с нов
продукт и ново място. Меката канюла (I) винаги
Не
съхранявайте
инфузионните
устройството
за
въвеждане
ИНФОРМАЦИЯ
ЗА
раздразнено,
насинено
или
за
ротация
на
мястото
Б Ъ Л Г А Р С К И
трябва да се въвежда докрай, за да се осигури
доставянето на пълното количество лекарство.
Ако мястото на въвеждане стане зачервено или
възпалено, сменете с нов продукт и ново място.
Продуктът се предлага с различни дължини на
n
меката канюла (I) и тръбичката (J). Следвайте
препоръките на вашия медицински специалист
относно подходящата дължина на меката
канюла (I) и тръбичката (J).
Ако по време на употребата на това устройство
n
или в резултат на употребата му е възникнал
сериозен инцидент, моля, съобщете за това на
производителя и на вашия национален орган.
ДОПЪЛНИТЕЛНА
МЕДИЦИНСКИ СПЕЦИАЛИСТИ
Моля, вземете предвид специфичните за
n
лечението
и
пациента
избирате място за въвеждане.
Изборът на дължина на меката канюла трябва да
n
се основава на специфичните за лечението
и пациента фактори като физиология и ниво на
активност. Твърде дълга мека канюла може да
доведе до болка при въвеждане и/или въвеждане
в кост или мускул, а твърде къса мека канюла - до
изтичане или дразнене на мястото на въвеждане.
И в двата случая инфузията трябва да бъде
прекратена и лечението не трябва да се
възобновява, докато не се постави инфузионен
на
комплект с друга дължина на меката канюла на
ново място на въвеждане.
Моля, информирайте пациента за правилния
n
избор на място за въвеждане във връзка
с избора на дължина на меката канюла.
(bg )
ИНФОРМАЦИЯ
ЗА
фактори,
когато
87

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Produkte für ConvaTec Neria guard

Inhaltsverzeichnis