ConvaTec Neria guard Gebrauchsanweisung Seite 4

en Global Trade Item Number
es Número de artículo de comercio mundial
fr Code article international (GTIN)
de Globale Artikelnummer
it Codice GTIN (Global Trade Item Number)
tr Global Ticari Öğe Numarası
nl Globale artikelnummer
da Globalt handelsvarenummer
‫رقم الصنف التجاري العالمي‬
ar
no Globalt handelsartikkelnummer
sv Globalt handelsnummer
Αριθμός παγκόσμιου εμπορικού στοιχείου
el
Globální číslo obchodní položky
cs
fi Kansainvälinen kauppatavaranumero
pl Globalny numer jednostki handlowej
hr Globalni broj trgovačke jedinice
pt Número de item de comércio global
he ‫מספר פריט סחר עולמי‬
lv Globālās tirdzniecības preces numurs
Глобален номер на търговската единица
bg
Globaalne kaubaartikli number
et
Globális cikkszám
hu
Alþjóðlegt vörunúmer
is
Visuotinės prekybos prekės numeris
lt
Numărul global al articolului comercial
ro
Глобальный номер единицы товара
ru
sk Globálne číslo obchodnej položky
sl Globalna trgovinska številka izdelka
4
en Do not use if package is damaged and consult instructions for use
es No utilizar si el embalaje presenta daños y consultar las instrucciones de uso
fr Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé et consulter le mode d'emploi
de Nicht verwenden, wenn Verpackung beschädigt und Gebrauchsanweisung beachten
it Non utilizzare se la confezione è danneggiata e fare riferimento alle istruzioni per l'uso
tr Ambalaj hasarlıysa kullanmayınız ve kullanma talimatlarına başvurunuz
nl Niet gebruiken als de verpakking beschadigd is en raadpleeg de gebruiksaanwijzing
da Må ikke anvendes, hvis pakningen er beskadiget, og se brugsanvisningen
‫يجب عدم استخدام العلبة في حالة تلفها، ويجب مراجعة إرشادات االستخدام‬
ar
no Må ikke brukes hvis pakningen er skadet og se bruksanvisningen
sv Använd inte om förpackningen är skadad och läs bruksanvisningen
el Μην το χρησιμοποιήσετε εάν η συσκευασία είναι κατεστραμμένη και
συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης
cs Nepoužívejte, pokud je balení poškozeno a prostudujte si návod k použití.
Ei saa käyttää, jos pakkaus on vaurioitunut. Lue käyttöohje
fi
pl Nie używać, jeśli opakowanie jest uszkodzone oraz zapoznać się z instrukcją użycia
Nemojte koristiti ako je pakiranje oštećeno te proučite upute za uporabu
hr
pt Não utilizar se a embalagem estiver danificada e consultar as instruções de utilização
‫אין להשתמש אם החבילה פגומה, יש להיוועץ בהוראות השימוש‬
he
Nelietot, ja iepakojums ir bojāts, un skatiet lietošanas instrukciju
lv
bg Да не се използва, ако опаковката е повредена и се консултирайте
с инструкциите за употреба
et Mitte kasutada, kui pakend on kahjustatud ja järgida kasutusjuhendit
Ne használja fel, ha a csomagolás sérült, és olvassa el a használati útmutatót
hu
is Notið ekki ef umbúðir eru skemmdar og skoðið notkunarleiðbeiningar
lt Nenaudokite, jei pakuotė apgadinta, ir žr. naudojimo instrukciją
A nu se utiliza dacă ambalajul este deteriorat și consultați instrucțiunile de utilizare
ro
ru Не используйте, если упаковка повреждена. См. инструкцию по применению
Nepoužívajte, ak je balenie poškodené a pozrite si návod na použitie
sk
sl Ne uporabljajte, če je embalaža poškodovana, in glejte navodila za uporabo
en Keep away from sunlight
es No exponer a la luz solar
fr Conserver à l'abri de la lumière du soleil
de Vor Sonnenlicht schützen
it Tenere lontano dalla luce del sole
tr Güneş ışığından uzak tutun
nl Uit de buurt van zonlicht houden
da Skal holdes væk fra sollys
‫احفظ المنتج بعي د ًا عن ضوء الشمس‬
ar
no Skal ikke utsettes for sollys
sv Förvara ej i solljus
Κρατήστε μακριά από το φως του ήλιου
el
Chraňte před slunečním světlem
cs
fi Suojattava auringonvalolta
pl Chronić przed dostępem promieni słonecznych
hr Držite dalje od sunčeve svjetlosti
pt Proteger da luz solar
he ‫יש להרחיק מאור השמש‬
lv Neturēt tiešos saules staros
Да се пази от слънчева светлина
bg
Hoida eemal päikesevalgusest
et
Napfénytől távol tartandó
hu
Geymið fjarri sólarljósi
is
Laikyti atokiai nuo saulės spindulių
lt
A se păstra departe de lumina soarelui
ro
Хранить вдали от солнечного света
ru
sk Chráňte pred slnečným svetlom
sl Zaščitite pred sončno svetlobo
en Keep Dry
es Mantener seco
fr Conserver au sec
de Vor Nässe schützen
it Mantenere asciutto
tr Kuru Yerde Saklayın
nl Droog bewaren
da Holdes tør
‫أبقِ المنتج جا ف ً ا‬
ar
no Må holdes tørt
sv Förvara torrt
Διατηρήστε στεγνό
el
Uchovávejte v suchu
cs
fi Pidettävä kuivana
pl Chronić przed wilgocią
hr Čuvati na suhom
pt Manter seco
he ‫יש לשמור יבש‬
lv Uzturēt sausu
Да се пази на сухо
bg
Hoida kuivana
et
Szárazon tartandó
hu
Haldið þurru
is
Laikyti sausai
lt
A se păstra uscat
ro
Держать сухим
ru
sk Uchovávajte v suchu
sl Hranite na suhem