ConvaTec Neria guard Gebrauchsanweisung Seite 113

установить инфузионный
устройство введения (А) высвободится из
муфты канюли (Н), набор прикрепится к коже с
помощью липкой ленты (Е). Теперь устройство
находится в безопасном режиме с нажатой
кнопкой активации (C). Теперь устройство
прикреплено.
10 Приклейте клейкую ленту (E) к коже. Если
клейкая лента (Е) отклеится,
устройство и введите его в новом месте.
11 Снимите бумагу с трубки (J).
12 Подсоедините трубку (J) к насосу или шприце-
вой помпе, повернув соединитель с насосом (L)
по часовой стрелке.
13 Снимите белую крышку (M) с соединителя
места введения (K).
14 Заполните* трубку (J), следуя инструкциям
изготовителя насоса. Убедитесь,
трубке (J) нет воздуха.
15 Поместите палец на муфту канюли (H),
одновременно нажимая на соединитель места
введения (K), пока не услышите щелчок.
16 Часто проверяйте место введения, чтобы убе-
диться, что мягкая канюля (I) не смещена, а в
месте введения не появляется раздражение.
При необходимости введите новое устройство
в новом месте. Не забудьте сохранить крышки
(B и M) для последующего использования. Ути-
лизируйте мусор в соответствии с местными
рекомендациями.
набор. Когда ОТСОЕДИНЕНИЕ ТРУБКИ
А Вымойте руки водой с мылом.
B Поместите палец на муфту канюли (H) и осто-
рожно сожмите соединитель места введения
(K) с двух сторон. Выньте соединитель места
введения (K) из муфты канюли (H).
С Наденьте белую крышку (M) на соединитель
места введения (K).
замените
D Вставьте прозрачную крышку (B) в муфту
канюли (H) до щелчка.
ПОВТОРНОЕ ПРИСОЕДИНЕНИЕ ТРУБКИ
Е Вымойте руки водой с мылом.
F Снимите прозрачную крышку (В), поместив
палец на муфту канюли (Н) и осторожно сжав
боковые стороны крышки. Вытяните крышку
прямо из муфты канюли (H).
что в
G Снимите белую крышку (M) с соединителя ме-
ста введения (K).
H Убедитесь в наличии потока лекарственного
препарата и отсутствии воздуха в трубке (J).
I Поместите палец на муфту канюли (H),
одновременно нажимая на соединитель места
введения (K), пока не услышите щелчок.
Р У С С К И Й
СНЯТИЕ ИНФУЗИОННОГО НАБОРА
J Вымойте руки водой с мылом.
K Поместите палец на муфту канюли (H) и
осторожно сожмите соединитель места
введения (K) с двух сторон. Выньте
соединитель места введения (K) из муфты
канюли (H).
L Прежде чем доставать мягкую канюлю (I) из
кожи, аккуратно отклейте клейкую ленту (E)
вокруг муфты канюли (H). Затем снимите
инфузионный набор.
M Отсоедините трубку (J) от насоса или шприце-
вой помпы, повернув соединитель с насосом (L)
против часовой стрелки. Утилизируйте инфузи-
онный набор в соответствии с местными
рекомендациями. О наличии контейнеров
для острых медицинских отходов можно узнать
в местной аптеке.
* Объемы для заполнения:
– трубка 12 см ~ 0,04 мл;
– трубка 30 см ~ 0,06 мл;
– трубка 60 см ~ 0,10 мл;
– трубка 80 см ~ 0,12 мл;
– трубка 110 см ~ 0,15 мл.
( r u )
113