Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
kaniulės korpusą (H) ir vietos jungtį (K) pateiktais
dangteliais (B ir M). Pasitarkite su sveikatos
priežiūros
specialistu,
kaip
praleistus vaistus atjungus ir kiek laiko produktas
gali būti atjungtas nuo pompos.
Užpildydami nepalikite oro vamzdelyje (J).
n
Užtikrinkite, kad vaistas būtų laikomas ir
tvarkomas, laikantis vaistui skirtų instrukcijų.
Venkite kontakto su panaudota minkšta kaniule (I).
n
Nekeiskite į naują arba nežinomą produktą,
n
nepasitarę su sveikatos priežiūros specialistu dėl
tinkamo naudojimo.
Pakeiskite gaminį pasikonsultavę su sveikatos
n
priežiūros specialistu, vadovaudamiesi toliau
pateiktomis rekomendacijomis:
- po 12 valandų naudojimo su apomorfinu,
- po 12 valandų naudojimo su imoglobulinais,
- po 18 valandų naudojimo su deferoksamino
mesilatu,
- po 72 valandų naudojimo su foslevodopa /
foskarbidopa,
- po 72 valandų naudojimo su morfinu,
- po 72 valandų naudojimo su fiziologiniu skysčiu.
Jei naudojate naują įvedimo įtaisą ir kaniulės
n
korpusą (1b), vadovaukitės šios instrukcijos
1–10 iliustracijomis. Užpildykite ir prijunkite
vamzdelius (J) atskirai, vadovaudamiesi G, H ir I
paveikslais.
LAIKYMAS IR ŠALINIMAS
Infuzijos rinkinius laikykite vėsioje, sausoje
n
kompensuoti
vietoje, kambario temperatūroje (15–25 °C).
Nelaikykite infuzijos rinkinių tiesioginėje saulės
šviesoje arba labai drėgnoje vietoje.
Įvedimo įtaisą išmeskite į tinkamą aštrių daiktų
n
talpyklą pagal vietos įstatymus.
Panaudotą
n
vietos taisykles, taikomas biologinį pavojų
keliančioms atliekoms.
PAPILDOMA INFORMACIJA PACIENTUI
Naudokite jūsų sveikatos priežiūros specialisto
n
rekomenduotą
įvedimo vietos, kuri yra užkrėsta, patinusi, parau-
dusi,
sudirgusi,
Neįveskite vietoje, kurioje yra ištinimų, kietų
audinių ar iškilimų. Būkite atsargūs ir neįveskite į
kaulą ar raumenis, nes tai gali sukelti skausmą,
sugadinti produktą ir sutrikdyti vaisto absorbciją.
Pasirinkite vietą, kurioje nėra prigludusių drabužių
ar kitų objektų, kurie galėtų tempti infuzijos rinkinį.
Dėl įvedimo vietos pakeitimo ir bendrųjų
n
rekomendacijų kreipkitės į savo sveikatos
priežiūros specialistą.
Dažnai tikrinkite įvedimo vietą, kad įsitikintumėte,
n
jog minkšta kaniulė (I) tvirtai laikosi savo vietoje. Jei
ji nėra vietoje, pakeiskite į naują produktą ir naują
vietą. Minkšta kaniulė (I) visada turi būti visiškai
infuzijos
rinkinį
šalinkite
pagal
įvedimo
vietą.
Nenaudokite
sumušta
arba
kraujuoja.
L I E T U V I Ų
įvesta, kad būtų suleistas visas vaistų kiekis. Jei
įvedimo vieta parausta arba įvyksta uždegimas,
pakeiskite į naują produktą ir į naują vietą.
Produktą
galima
įsigyti
su
n
minkštomis kaniulėmis (I) ir vamzdeliais (J).
Laikykitės savo sveikatos priežiūros specialisto
rekomendacijų dėl tinkamų minkštos kaniulės (I)
ir vamzdelio (J) ilgių.
Jei naudojant šį įtaisą ar dėl jo naudojimo įvyko
n
rimtas incidentas, praneškite apie tai gamintojui ir
nacionalinei institucijai.
PAPILDOMA INFORMACIJA SVEIKATOS
PRIEŽIŪROS SPECIALISTUI
Rinkdamiesi įvedimo vietą atsižvelkite į gydymą ir
n
specifinius paciento veiksnius.
Minkštos kaniulės ilgis turi būti pasirenkamas
n
atsižvelgiant į gydymą ir specifinius paciento
veiksnius, tokius kaip fiziologija ir aktyvumo lygis.
Per ilga minkšta kaniulė gali sukelti skausmą
įvedant ir (arba) galima įvesti į kaulą ar raumenį, o
per trumpa minkšta kaniulė gali pratekėti arba
sudirginti įvedimo vietą. Abiem atvejais infuziją
reikia nutraukti ir gydymą atnaujinti tik tada, kai
naujoje įvedimo vietoje bus įvestas infuzinis rinki-
nys su kito ilgio minkšta kaniule.
Informuokite pacientą apie tai, kaip tinkamai pa-
n
sirinkti įvedimo vietą, atsižvelgiant į minkštosios
kaniulės ilgį.
K .
( l t )
įvairaus
ilgio
103
Werbung
Inhaltsverzeichnis
