ConvaTec Neria guard Gebrauchsanweisung Seite 3

en Reference / model number
es Referencia/número de modelo
fr Référence/numéro de modèle
de Bestellnummer/Modellnummer
it Riferimento/Numero di modello
tr Referans/model numarası
nl Referentie- / modelnummer
da Reference/modelnummer
‫الرقم المرجعي / رقم الموديل‬
ar
no Referanse-/modellnummer
sv Referens-/modellnummer
el Αναφορά / αριθμός μοντέλου
Referenční číslo / číslo modelu
cs
Viite-/mallinumero
fi
Numer katalogowy/numer modelu
pl
Kataloški broj / broj modela
hr
pt Referência/número de modelo
he ‫אסמכתא / מספר דגם‬
lv Atsauces/modeļa numurs
bg Референтен номер/номер на модел
et Viite-/mudelinumber
hu Hivatkozási szám / típusszám
is Tilvísunarnúmer/gerðarnúmer
Nuoroda / modelio numeris
lt
Număr de referință/model
ro
Код / номер модели
ru
Referenčné číslo/číslo modelu
sk
Referenčna številka/številka modela
sl
en Caution: see instructions for use
es Precaución: ver instrucciones de uso
fr Attention : voir le mode d'emploi
de Achtung: Gebrauchsanleitung durchsehen
it Attenzione: consultare le istruzioni per l'uso
tr Dikkat: Kullanma talimatlarına bakın
nl Let op: zie de gebruiksaanwijzing
da Forsigtig: Se brugsanvisningen
‫تحذير: راجع إرشادات االستخدام‬
ar
no OBS: se bruksanvisningen
sv Försiktighet! Mer information finns i bruksanvisningen
el Προσοχή: ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης
Upozornění: viz návod k použití
cs
Vaara: katso käyttöohjeet
fi
Przestroga: patrz instrukcja użycia
pl
Oprez: pogledajte upute za korištenje
hr
pt Atenção: consultar as instruções de utilização
he ‫זהירות: ראה הוראות השימוש‬
lv Uzmanību! Skatiet lietošanas instrukciju
bg Внимание: вижте инструкциите за употреба
et Hoiatus! Lugege kasutusjuhendit
hu Vigyázat: olvassa el a használati útmutatót
is Varúð: sjá leiðbeiningar um notkun
Atsargiai: žr. naudojimo instrukciją
lt
Atenție: vedeți instrucțiunile de utilizare
ro
Внимание: см. инструкцию по применению
ru
Upozornenie: pozrite si návod na použitie
sk
Pozor: glejte navodila za uporabo
sl
en Manufacturer
es Fabricante
fr Fabricant
de Hersteller
it Produttore
tr Üretici
nl Fabrikant
da Producent
‫الشركة المصنعة‬
ar
no Produsent
sv Tillverkare
el Κατασκευαστής
Výrobce
cs
Valmistaja
fi
Producent
pl
Proizvođač
hr
pt Fabricante
he ‫יצרן‬
lv Ražotājs
bg Производител
et Tootja
hu Gyártó
is Framleiðandi
Gamintojas
lt
Producător
ro
Изготовитель
ru
Výrobca
sk
Proizvajalec
sl
en Date of Manufacture YYYY-MM-DD
es Fecha de fabricación AAAA-MM-DD
fr Date de fabrication AAAA-MM-JJ
de Herstellungsdatum JJJJ-MM-TT
it Data di produzione AAAA-MM-GG
tr Üretim Tarihi YYYY-AA-GG
nl Datum van fabricage JJJJ-MM-DD
da Produktionsdato ÅÅÅÅ-MM-DD
‫تاريخ التصنيع: يوم-شهر-سنة‬
ar
no Produksjonsdato ÅÅÅÅ-MM-DD
sv Tillverkningsdatum ÅÅÅÅ-MM-DD
el Ημερομηνία κατασκευής ΕΕΕΕ-ΜΜ-ΗΗ
Datum výroby RRR-MM-DD
cs
Valmistuspäivämäärä VVVV-KK-PP
fi
Data produkcji RRRR-MM-DD
pl
Datum proizvodnje GGGG-MM-DD
hr
pt Data de fabrico AAAA-MM-DD
he DD-MM-YYYY ‫תאריך הייצור‬
lv Izgatavošanas datums GGGG-MM-DD
bg Дата на производство ГГГГ-ММ-ДД
et Tootmiskuupäev AAAA-KK-PP
hu Gyártás ideje (ÉÉÉÉ-HH-NN)
is Framleiðsludagur ÁÁÁÁ-MM-DD
Pagaminimo data MMMM-MM-DD
lt
Data de fabricație AAAA-LL-ZZ
ro
Дата изготовления ГГГГ-ММ-ДД
ru
Dátum výroby RRRR-MM-DD
sk
Datum proizvodnje LLLL-MM-DD
sl
3