ConvaTec Neria guard Gebrauchsanweisung Seite 5

en Consult instructions for use
es Consultar instrucciones de uso
fr Consulter le mode d'emploi
de Anwendungshinweise beachten
it Consultare le istruzioni per l'uso
tr Kullanma talimatlarına başvurun
nl Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
da Se brugsanvisningen
‫راجع إرشادات االستخدام‬
ar
no Se bruksanvisningen
sv Mer information finns i bruksanvisningen
Συμβουλευτείτε τις οδηγίες χρήσης
el
Přečtěte si návod k použití
cs
fi Lue käyttöohje
pl Zapoznać się z instrukcją użycia
hr Pogledajte upute za korištenje
pt Consultar as instruções de utilização
he ‫יש לעיין בהוראות השימוש‬
lv Skatiet lietošanas instrukciju
Направете справка с инструкциите за употреба
bg
Järgida kasutusjuhendit
et
Olvassa el a használati útmutatót
hu
Lesið notkunarleiðbeiningarnar
is
Žr. naudojimo instrukciją
lt
Consultați instrucțiunile de utilizare
ro
См. инструкцию по применению
ru
sk Pozri návod na použitie
sl Glejte navodila za uporabo
en Prescription required, does not apply in all geographies
es La prescripción del producto no es aplicable en todas las áreas geográficas
fr Soumis à prescription (ne concerne pas tous les marchés)
de Rezeptpflichtig, gilt nicht für alle Regionen
it Prescrizione medica richiesta, non si applica in tutte le aree geografiche
tr Reçete gereklidir, her coğrafyada geçerli değildir
nl Uitsluitend op voorschrift, niet in alle landen van toepassing
da Receptpligtigt; gælder ikke i alle lande
‫ال ينطبق لزوم وصفة طبية في بعض المناطق الجغرافية‬
ar
no Resept påkrevd, gjelder ikke i alle geografiske områder
sv Receptbelagt, gäller inte i alla geografiska områden
Απαιτείται συνταγή, δεν ισχύει σε όλες τις περιοχές
el
Pouze na předpis, neplatí ve všech zeměpisných oblastech
cs
fi Resepti vaaditaan, ei päde kaikilla alueilla
pl Wymagana recepta, nie dotyczy niektórych lokalizacji
hr Recept je potreban, ne primjenjuju se u svim zemljopisnim područjima
pt Prescrição obrigatória, não se aplica em todas as áreas geográficas
he ‫נדרש מרשם, לא חל בכל המיקומים‬
lv Nepieciešama recepte, nav piemērojams visām ģeogrāfiskajām vietām
Изисква се рецепта, не важи за всички географски региони
bg
Kõigis riikides ei pruugi retsept vajalik olla
et
Vényköteles (nem minden országban)
hu
Lyfseðilsskylt, á ekki við á öllum landsvæðum.
is
Būtinas receptas, netaikomas visose geografinėse vietovėse
lt
Prescripție medicală necesară, nu se aplică în toate regiunile geografice
ro
Отпускается по рецепту (относится не ко всем регионам)
ru
sk Vyžaduje sa lekársky predpis, neplatí vo všetkých zemepisných oblastiach
sl Samo na recept, ne velja za vsa območja
MD
en Non-pyrogenic en Medical Device
es Apirógeno es Producto sanitario
fr Apyrogène fr Dispositif médical
de Pyrogenfrei de Medizinprodukt
it Apirogeno it Dispositivo medico
tr Apirojendir tr Tıbbi Cihaz
nl Niet-pyrogeen nl Medisch hulpmiddel
da Ikke-pyrogen da Medicinsk udstyr
‫غير مسبب للحمى‬ ‫جهاز طبي‬
ar ar
no Pyrogenfritt no Medisinsk utstyr
sv Icke-pyrogent sv Medicinteknisk produkt
Μη πυρετογόνο Ιατροτεχνολογικό προϊόν
el el
Nepyrogenní Zdravotnický prostředek
cs cs
fi Pyrogeeniton fi Lääkinnällinen laite
pl Niepirogenny pl Wyrób medyczny
hr Nepirogeni hr Medicinski uređaj
pt Apirogénico pt Dispositivo médico
he ‫לא פירוגני‬ he ‫מכשיר רפואי‬
lv Nav pirogēns lv Medicīnas ierīce
Непирогенен Медицинско устройство
bg bg
Mittepürogeenne Meditsiiniseade
et et
Pirogénmentes Orvosi eszköz
hu hu
Án sótthitavalda Lækningatæki
is is
Nepirogeninis Medicinos priemonė
lt lt
Nepirogenic Dispozitiv medical
ro ro
Апирогенно Медицинское устройство
ru ru
sk Nepyrogénne sk Zdravotnícka pomôcka
sl Nepirogeno sl Medicinski pripomoček
5