Instruções De Utilização; Contraindicações - ConvaTec Neria guard Gebrauchsanweisung

P O R T U G U Ê S ( p t )
Instruções de utilização:
O produto está indicado para infusão subcutânea de
medicamentos administrados por uma bomba externa.
UTILIZAÇÃO PREVISTA
O produto destina-se à infusão subcutânea de imuno-
globulinas para o tratamento da imunodeficiência
primária, apomorfina e foslevodopa/foscarbidopa para
a doença de Parkinson, morfina (hidromorfona, sulfato
de morfina e cloreto de morfina) para a terapêutica de
gestão da dor, solução salina para desidratação e mesi-
lato de deferoxamina para talassemia. O produto foi
testado para ser compatível com os fármacos mencio-
nados acima aprovados para infusão subcutânea.
A avaliação clínica apoia a utilização do conjunto de
infusão a partir dos 2 anos de idade.
DESCRIÇÃO DO PRODUTO
O produto (desenho 1a, 1b, 1c, página 76) é constituído
por uma caixa da cânula (H) com uma cânula flexível de
90 graus (I) e um sistema de administração (J) com um
conector de bomba (luer-lock) (L), combinado com um
dispositivo de inserção (A). O produto é fornecido como
uma unidade esterilizada e pronto a ser utilizado.
CONTRAINDICAÇÕES
O produto não é recomendado nem indicado para
infusão intravenosa (I.V.) de medicamentos, incluin-
do sangue e produtos sanguíneos.
74
BENEFÍCIOS CLÍNICOS
Infusão subcutânea contínua para simular a es-
n
timulação dos recetores (Parkinson), intervalo de
soro IG (imunodeficiência), terapia quelante do
ferro (talassemia), prevenir ou tratar a desidrata-
ção, e alívio da dor (gestão da dor).
Via de administração menos invasiva associada a
n
menos eventos adversos e mais localizações para
infusão em comparação com a via intravascular.
Menos injeções (inserções) em comparação com
n
a terapia por injeção.
AVISOS
Consulte atentamente as
n
utilização antes de inserir o produto. A
inobservância das instruções poderá resultar
em dor ou lesão.
Não utilize o produto se a caixa e/ou a
n
embalagem blister já estiverem abertas ou
danificadas. Certifique-se de que a proteção
(B) na parte superior do dispositivo de
inserção (A) não foi removida. Se isso tiver
acontecido, utilize um novo produto.
Não reposicione o produto pois pode compro-
n
meter a aderência da fita adesiva (E).
Se existir sangue na caixa da cânula (H) e/ou
n
no sistema de administração (J), utilize um
novo produto e uma nova área.
Se a fita adesiva (E) se soltar, utilize um novo
n
produto e uma nova área.
A integridade do produto pode ser comprometi-
n
da se for exposto a solventes que contenham
substâncias, por exemplo, desinfetantes, per-
fumes e desodorizantes e/ou produtos cosméti-
cos e de cuidado com a pele.
Não reutilize o conjunto de infusão. A reutiliza-
n
ção do conjunto de infusão pode causar in-
feção, irritação local ou danificar a cânula/agul-
ha. Uma cânula/agulha danificada pode levar a
um fornecimento de medicação incorreto.
Nunca tente reparar um sistema de administ-
n
ração (J) obstruído enquanto o produto esti-
ver inserido no corpo. Pode ser administrada
acidentalmente uma quantidade de medica-
mentos não controlada. Se obstruído, utilize
instruções de
um novo produto e uma nova área.
A escolha do produto e da área de inserção
n
está intimamente ligada e deve ser sempre
efetuada por um profissional de saúde.
Nunca aponte o dispositivo de inserção na di-
n
reção de qualquer parte do corpo onde não
pretenda efetuar a inserção.
PRECAUÇÕES
Quando utilizar o produto pela primeira vez, faça-o
n
na presença de um profissional de saúde.
O produto é um item de utilização única que tem de
n
ser eliminado após a utilização. Não o limpe nem
volte a esterilizar.
Lave as mãos com sabão e água quando desligar
n
temporariamente o produto. Vede a caixa da cânula
(H) e o conector local (K) com as tampas (B e M) for-
necidas. Consulte um profissional de saúde sobre
como compensar medicamentos em falta quando a