Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
P O L S K I
( p l )
Przygotowanie i wprowadzanie
Przed umieszczeniem produktu należy dokładnie przeczytać instrukcję użycia, ponieważ jej nieprzestrze-
ganie może spowodować niedokładne podanie leku, zakażenie i/lub podrażnienie miejsca wprowadzenia.
Przed użyciem produktu należy się zapoznać z informacjami dotyczącymi leczenia za pomocą pompy, w
tym podłączania i napełniania, możliwych błędów, potencjalnych zagrożeń i ich przyczyn, zawartymi w in-
strukcji użycia dostarczonej przez producenta pompy. Pierwsze użycie produktu powinno się odbyć w
obecności personelu medycznego.
PRODUKT (1a)
1
ZAWARTOŚĆ
[A] Urządzenie wprowadzające
[B] Zabezpieczenie (opcjonalnie: przezro-
czysta nakładka na osłonkę kaniuli)
[C] Przycisk aktywujący (do wprowa-
dzania zestawu infuzyjnego)
[D] Oznaczenie kierunku przewodu
68
URZĄDZENIE WPROWADZAJĄCE
I OBUDOWA KANIULI (1b)
[E] Przylepiec
[F] Papier
[G] Okienko w miejscu wpro-
wadzenia
[H] Obudowa kaniuli
PRZEWÓD (1c)
[I] Miękka kaniula
[J] Przewód
[K] Złącze miejsca
[L] Złącze pompy (luer lock)
[M] Biała osłona złącza miejsca
2 Umyć ręce mydłem i wodą.
3 Miejsce wprowadzenia należy wybrać zgodnie z
zaleceniami personelu medycznego. Wybór
miejsca zależy od rodzaju terapii i czynników
specyficznych dla danego pacjenta. Sprawdzić,
czy w miejscu wprowadzenia nie ma takich
podrażnień skóry jak zaczerwienienie, blizny itd.
4 Oczyścić obszar wprowadzenia za pomocą środ-
ka odkażającego zgodnie ze wskazówkami per-
sonelu medycznego. Przed wprowadzeniem
produktu należy upewnić się, że obszar ten jest
suchy. W razie potrzeby należy usunąć owłosienie
w
miejscu
wprowadzenia,
prawidłowe przyleganie przylepca (E) do skóry.
5 Otworzyć blister i wyjąć jego zawartość.
6 Delikatnie pociągnąć papier (F) pod przylepcem
(E) w celu jego usunięcia. Uważać, aby nie
dotknąć przylepca (E).
7 Zdjąć zabezpieczenie (B) z urządzenia wprowa-
dzającego (A), delikatnie ściskając boki zabez-
pieczenia (B) i jednocześnie ściągając je prosto.
8 Przed przyłożeniem urządzenia wprowadzają-
cego (A) do skóry należy zwrócić uwagę na
strzałki (D) na urządzeniu wprowadzającym (A).
Strzałki te wskazują miejsce podłączenia prze-
wodu (J) po wprowadzeniu.
aby
zapewnić
Werbung
Inhaltsverzeichnis
