Fluke VIBRONET Signalmaster Installationsanleitung
Online monitoring
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Fluke VIBRONET Signalmaster
Inhaltszusammenfassung für Fluke VIBRONET Signalmaster
- Seite 1 Online Monitoring VIBRONET Signalmaster ® Installation Manual Installationsanleitung 取り付け...
- Seite 71 RECHTLICHE HINWEISE Schutzvermerk Diese Anleitung und das darin beschriebene Produkt sind urheberrechtlich geschüt- zt. Alle Rechte bleiben den Urhebern vorbehalten. Die Anleitung darf nicht ohne vorherige Zustimmung ganz oder teilweise kopiert, vervielfältigt, übersetzt oder in anderer Form Dritten zugänglich gemacht werden. Haftungsausschluß...
- Seite 72 Temperaturfühler mit 3- oder 4-Leiter-Anschluss ........ 28 Anschluss für Prozessgrößen (I/U-Pegel) ..........29 Mehrere MUXe zu einem Leitungsstrang verbinden ......30 MUX-Leitungsstrang im Schaltschrank anschließen ......31 Relais-Ausgänge anschließen ..............32 Kommunikationsleitung anschließen ............33 Stromversorgung anschließen ..............35 Verdrahtungsplan - VIBRONET Signalmaster Schaltschrank ....36...
- Seite 73 Inhalt Kapitel 5: Sonderinstallationen ........37 5.1 Elektromagnetisch belastete Umgebung ......37 Verkabelung ....................37 Schirmung ....................38 Elektrische Isolierung ................38 Installationsbeispiele ................. 41 5.2 Installation im EX-Bereich..........46 Bedingungen für den sicheren Betrieb (MUX / Sensoren) ....47 EX-Bereich: Verdrahtungsplan für Schaltschrank ........50 Installationsbeispiele EX-Bereich ............
-
Seite 74: Kapitel 1: Einleitung
Frachtpapieren und reklamieren Sie diese bei der Spedition oder dem PRÜFTECHNIK-Vertriebspartner vor Ort. Standardpaket (VIB 5.890-3) und Messausrüstung* 1: VIBRONET Signalmaster Basiseinheit, VIB 5.802 2: Stoßimpulsmodul, VIB 5.815-3 3: Schaltschrankkomponenten, auf der Hutschiene vormontiert: Schirmklemmen, Ethernet, Relais, Klemmenblock, Versorgung... -
Seite 75: Zu Dieser Anleitung
Warnhinweise werden bei Gefahr von Sachschäden mit dem Signal- wort „Hinweis“ eingeleitet. Begriffsdefinitionen In dieser Anleitung werden folgende Abkürzungen und Kurzbezeich- nungen verwendet: - Condition Monitoring System CMS, System, Anlage - VIBRONET Feldmultiplexer - Current Linedrive (Strom-Leitungstreiber) - VIBRONET Signalmaster Basiseinheit= Basiseinheit... -
Seite 76: Kapitel 2: Sicherheit
Sicherheit Kapitel 2: Sicherheit VIBRONET Signalmaster wurde nach sorgfältiger Auswahl der einzu- haltenden harmonisierten Normen sowie weiterer technischer Spezi- fikationen konstruiert und gebaut. Die Anlage entspricht damit dem Stand der Technik und gewährleistet ein Höchstmaß an Sicherheit. Dennoch bestehen bei der Installation Gefahren, die zu vermeiden sind. -
Seite 77: Informationen Für Das Installationspersonal
Der Betrieb einer Maschine wird nicht beeinträchtigt, wenn die An- lage außer Betrieb ist. Die Maschine kann daher weiter betrieben werden. 2.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch VIBRONET Signalmaster ist ein stationäres CMS zur Zustandsüberwa- Maschinen mit Hilfe folgender Kenngrößen: chung wälzgelagerter - Absolute Bauteil- (Lagergehäuse-) Schwingung - Drehzahl und Temperatur - Stoßimpuls-Kennwert (Wälzlagerzustand und Kavitation) -
Seite 78: Restgefahren Und Schutzmaßnahmen
Sicherheit 2.4 Restgefahren und Schutzmaßnahmen VIBRONET Signalmaster ist bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich sicher. Im Falle einer Fehlbedienung oder unsa- chgemäßen Gebrauchs können folgende Schäden eintreten: - Personenschäden - Schäden an der Anlage oder an der Maschine Gefahr durch Stromschlag! Bei Arbeiten am offenen Schaltschrank besteht Verletzungsgefahr durch Niederspannung (230 V). -
Seite 79: Eu-Konformität
Sicherheit 2.5 EU-Konformität Hiermit erklärt PRÜFTECHNIK AG, dass VIBRONET Signalmaster kon- form ist mit den zutreffenden Europäischen Richtlinien. Der voll- ständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.pruftechnik.com... -
Seite 80: Kapitel 3: Technische Daten
Technische Daten Kapitel 3: Technische Daten 3.1 Hardware VIBRONET Signalmaster Basiseinheit - VIB 5.802 PARAMETER VIB 5.802 Messkanal, analog 6 differentielle Eingänge (3 davon synchron) Drehzahl / Zähler: 2 x TTL...30 V Messkanal, digital Keyphaser: ± 30 V AC und DC Eingang, digital 4 x, TTL...30 V... - Seite 81 Technische Daten VIBRONET MUX - VIB 8.306.. PARAMETER VIB 8.306 VIB 8.306 M20 VIB 8.306-V M20 Gehäusematerial Aluminium Druckguß, pulverbeschichtet Edelstahl (VA) Ein-/ Ausgänge 9x Sensorleitung, 2x Leitungsstrang Schutzart IP 65 IP 66 Temperaturbereich -40°C ...+ 80°C Klemmbereich M12 3,0 ... 6,5 mm -, M20 7,0 ...
- Seite 82 Technische Daten MUX-Anschlussmodule - VIB 8.31x VIB 8.310 / VIB 8.313 / PARAMETER VIB 8.312 VIB 8.314 EX* VIB 8.310 EX VIB 8.313-2 EX Induktiver Beschleunigungs- Eingang Pt100 Temperaturfühler Strom- / Spannung Drehzahlsensor aufnehmer (CLD) Ausgang digitalisiertes Stromsignal Messbereich -40C° ...+ 250°C 0 ...20mA / -10...+10V Empfindlichkeit 0,385 Ohm/°C...
-
Seite 83: Maßzeichnungen
Technische Daten 3.2 Maßzeichnungen VIBRONET Signalmaster Schaltschrank Ø 10 PE-Bolzen 3x M20 2x M20 Leitungsstrang Ethernet Relais 1+2 Versorgung Drehzahlsensor VIB 6.620 / VIB 6.622 VIB 6.622 VIB 6.620 M18x1 M18x1 M12x1 M12x1 alle Maße in Millimeter... - Seite 84 Technische Daten VIBRONET Multiplexer VIB 8.306, VIB 8.306 M20*, VIB 8.306 EX Ø 8 MASTER No. STRING No. MUX No. M12 (M20*) Ansicht gesamt DIN ISO 16016 Blatt 1/1 Benennung EDV-Nr. Wiedergabe sowie Vervielfältigung dieser Zeichnung, Verwendung und Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
-
Seite 85: Led-Anzeigen
Technische Daten 3.3. LED-Anzeigen Status-LEDs Farbe Status SYSTEM Orange Initialisierung Grün Betriebsbereit Messung STATE 1 Grün frei verfügbar STATE 2 Grün frei verfügbar LAN 1 Grün Connect LAN 2 Grün Traffic... -
Seite 86: Kapitel 4: Installation
Installation Kapitel 4: Installation In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die Anlage und die Mes- sausrüstung montieren und die elektrischen Anschlüsse herstellen. 4.1 Vorbereitung Für eine ordnungsgemäße Installation sind vom Betreiber vor Ort fol- gende Voraussetzungen zu schaffen und Vorbereitungen zu treffen: Zulässige Umgebungsbedingungen Temperatur: Abhängig vom zulässigen Temperaturbereich... - Seite 87 Installation Zur Montage des Temperaturfühlers VIB 6.610 - Bohrmaschine sowie Bohrer 4,1 / 6,8 mit Tiefenlehre und Feinge- windebohrer M8 x 1 - Druckluft zum Säubern des Bohrloches - Maulschlüssel SW 14 Zur Montage des Drehzahlsensors VIB 6.620 / VIB 6.622 - Passende Haltevorrichtung mit Montageloch (D=19 mm) - Maulschlüssel SW 14, 2 Stück Zur Montage der internen Dichtungsverschraubung VIB 8.307-RT...
-
Seite 88: Sensoren An Der Messstelle Montieren
Installation 4.2 Sensoren an der Messstelle montieren Hier erfahren Sie, wie Sie den Temperaturfühler VIB 6.610 und die Drehzahlsensoren VIB 6.620 / VIB 6.622 an der Maschine montieren. Die Montage der PRÜFTECHNIK-Schwingungssensoren ist in folgen- der Anleitung beschrieben: - Industrie-Beschleunigungsaufnehmer Type VIB 6.1xy, Installation und Betrieb - Art.Nr. -
Seite 89: Drehzahlsensor - Vib 6.620 / Vib 6.622
Installation Drehzahlsensor - VIB 6.620 / VIB 6.622 Die Maschinendrehzahl wird berührungslos mit einem induktiven Näherungsschalter gemessen. PRÜFTECHNIK bietet, je nach Einbauart und geforderter Schaltfrequenz, zwei Sensortypen an: - VIB 6.620 - nicht bündiger Einbau; Schaltfrequenz <300 Hz - VIB 6.622 - bündiger Einbau; Schaltfrequenz <1500 Hz. Den Sensor montieren Sie an der Maschinenwelle in der Nähe gee- igneter Messmarken (z.B. - Seite 90 Installation • Bohren Sie ein Loch in den Montagewinkel; Durchmesser: 19 mm • Befestigen Sie den Sensor am Montagewinkel: • Schrauben Sie die vordere Sicherungsmutter vom Sensor ab. • Schieben Sie den Sensor durch die Montagebohrung. • Schrauben Sie die Sicherungsmutter wieder auf den Sensor und ziehen Sie die Anordnung fest.
-
Seite 91: Feldmultiplexer Montieren
Installation 4.3 Feldmultiplexer montieren Feldmultiplexer (MUXe) sind elektrische Messstellenumschalter, die in der Messkette zwischen den Sensoren und der Basiseinheit in- stalliert sind. Sie führen jeweils bis zu 9 Sensorleitungen auf einen Leitungsstrang zusammen und reduzieren dadurch die Kabel- und Installationskosten des CMS. Pro Basiseinheit können bis zu drei Lei- tungsstränge mit jeweils sechs MUXe angeschlossen werden. - Seite 92 Installation 1. Ziffer: VIBRONET Signalmaster Basiseinheit (1 ... 9) 2. Ziffer: Leitungsstrang (1 ... 3) 3. Ziffer: MUX (1 ... 6) Zubehör und Hilfsmittel zur Kennzeichnung Die zur Kennzeichnung vorgesehenen Klebeetiketten sind als Zube- hör erhältlich. Artikel-Nr.: VIB 8.361. Im Anhang finden Sie Kopiervorlagen zur Dokumentation der instal- lierten Messstellen und MUXe (vgl.
-
Seite 93: Schaltschrank Montieren
Installation 4.4 Schaltschrank montieren Der Schaltschrank enthält die Basiseinheit und die Schnittstellen für die MUX-Leitungsstränge sowie für Kommunikation, Versorgung und digitale Schaltsignale. Montage • Wählen Sie einen geeigneten Montageort. Anforderungen an den Montageort Der Schaltschrank wird über die Versorgungsleitung geerdet. Berück- sichtigen Sie am Installationsort eine weitere Erdungsleitung, die am PE-Bolzen an der Schrankunterseite anzuschließen ist. -
Seite 94: Elektrischer Anschluss
Installation 4.5 Elektrischer Anschluss Nach der Montage erfolgt der elektrische Anschluss der Systemkom- ponenten. Im folgenden Abschnitt wird die Standardinstallation be- schrieben, bei der die Kabelstrecken wie folgt ausgelegt sind: - Koaxialkabel (RG 58) für alle Sensorleitungen - Triaxialkabel für alle MUX-Leitungsstränge. Diese Installationsvariante ist für eine elektromagnetisch gering belastete Industrieumgebung vorgesehen, die sich durch folgende Merkmalen auszeichnet:... - Seite 95 Installation isolieren Sie das Kabelende ab. Berücksichtigen Sie bei der Kabel- länge die erforderliche Schlaufe von ca. 30 cm. • Testen Sie die Leitung mit dem Installationsprüfer (VIB 8.745): Der Zustand der Leitung wird durch eine der drei LEDs am Gehäuse angezeigt: 'Erdschluss', 'OK', (Kurz)-'Schluss' •...
-
Seite 96: Drehzahl- Und Temperatursensor Am Mux Anschließen
Installation Drehzahl- und Temperatursensor am MUX anschließen Für den Anschluss dieser Sensoren benötigen Sie spezielle MUX- Anschlussmodule, die als Zubehör erhältlich sind: - Anschlussmodul für Drehzahlsensor: VIB 8.313, - Anschlussmodul für Temperatursensor: VIB 8.310 Schließen Sie das Anschlussmodul im MUX wie folgt an: •... -
Seite 97: Temperaturfühler Mit 3- Oder 4-Leiter-Anschluss
Installation Kabel verlängern Der Drehzahlsensor wird ohne Anschlusskabel und Kabeldose ausge- liefert. Als Anschlusskabel können Sie ein herkömmliches koaxiales Kabel (RG 58) verwenden. Eine passende Kabeldose ist als Zubehör erhältlich (VIB 6.621). Das Sensorkabel können Sie bei Bedarf mit einem Kabel gleichen Typs verlängern (z.B. -
Seite 98: Anschluss Für Prozessgrößen (I/U-Pegel)
Installation Anschluss für Prozessgrößen (I/U-Pegel) Prozessgrößen, die von einem Prozessleitsystem potentialfrei bereit gestellt werden, erfasst die Anlage als Strom- oder Spannungspegel. Die Signalleitung schließen Sie im MUX über das Anschlussmodul für Strom und Spannungspegel (VIB 8.312) wie folgt an: - Signal-Plus an Signalklemme - Signal-Minus an Schirmklemme Das Modul ist standardmäßig für die Messung von Strompegeln kon- figuriert. -
Seite 99: Mehrere Muxe Zu Einem Leitungsstrang Verbinden
Installation Mehrere MUXe zu einem Leitungsstrang verbinden Sie können bis zu 6 MUXe in einem Leitungsstrang zusammen- schließen. Als Kabeltyp verwenden Sie Triaxialkabel. Wenn Sie den Leitungsstrang erweitern, fügen Sie den neuen MUX am Ende des Leitungsstranges an. Triaxialkabel Einzelheiten zum Anschluss von Triaxialkabeln finden Sie in Kapitel 8 (vgl. -
Seite 100: Mux-Leitungsstrang Im Schaltschrank Anschließen
Triaxialkabel und Crimpen Einzelheiten zum Anschluss von Triaxialkabeln und zum Crimpen fin- den Sie in Kapitel 8 (vgl. Abschnitt 'Triaxialkabel', Seite 61), (vgl. Abschnitt 'Anleitung zum Crimpen (BNC/ TNC)', Seite 60). VIBRONET Signalmaster Basiseinheit, VIB 5.802 V /g Stoßimpulsmodul, VIB 5.815-3 3x TNC für MUX-... -
Seite 101: Relais-Ausgänge Anschließen
Installation Relais-Ausgänge anschließen Es stehen zwei Relais-Ausgänge zur Ausgabe von binären Alarm- und Warnsignalen zur Verfügung. Zur Signalübertragung eignen sich handelsübliche 2-adrige Elektrokabel (AWG 12). • Öffnen Sie den Schaltschrank. • Öffnen Sie eine Kabelverschraubung M12 an der Schrankuntersei- te und entfernen Sie den Dichteinsatz. •... -
Seite 102: Kommunikationsleitung Anschließen
Installation Kommunikationsleitung anschließen Die Anlage schließen Sie über das Ethernet-Terminal (CAT 5) an ein Datennetzwerk an. Verwenden Sie dazu ein Patch-Kabel (z.B. VIB 5.955-X) und bei Bedarf den als Zubehör erhältlichen Ethernet- Switch (VIB 5.959). Ethernet-Terminal (CAT5): Patch-Kabel 1: RJ45-Buchse Ethernet-Switch (VIB 5.955-X) 2: Schraubanschlussklemmen... - Seite 103 Installation • Schließen Sie die Einzeladern an die Schraubanschlussklemmen an (s. Schema unten). Behalten Sie dabei die Verdrillung der Ein- zeladern möglichst bis zu den Anschlussklemmen bei. • Ziehen Sie die Kabelverschraubung M25 wieder fest. • Schließen Sie das Patch-Kabel an der Netzwerkdose bzw. am Ethernet-Switch an.
-
Seite 104: Stromversorgung Anschließen
Installation Stromversorgung anschließen Die Anlage schließen Sie mit einem dreiadrigen Elektrokabel (1,5 mm²) an die Stromversorgung an. WARNUNG Verletzungsgefahr durch Stromschlag! Bei unsachgemäßem Anschluss der Anlage an die Stromversorgung besteht Verletzungsgefahr durch Niederspannung (230 V). • Die Stromversorgung darf nur eine Elektrofachkraft anschließen. Hinweis Spezifikation Stromversorgung 100-240 V AC / 0,71 - 0,43 A / 50-60 Hz... -
Seite 105: Verdrahtungsplan - Vibronet Signalmaster Schaltschrank
Installation Verdrahtungsplan - VIBRONET Signalmaster Schaltschrank connect to Power Supply connect to SIGNALMASTER L1.1 1T1-L VIB 5.802 6,3AT L1.1 1T2-L connect to MULTI-IO Channel 50-pol 100 - 240V AC MS16 1T1-N A6:Hi (AD1) 0,71 - 0,43A 1T2-N A6:Lo (AD1) 50-60Hz... -
Seite 106: Kapitel 5: Sonderinstallationen
Sonderinstallationen Kapitel 5: Sonderinstallationen 5.1 Elektromagnetisch belastete Umgebung Elektromagnetische Störquellen im Verkabelungsbereich erfordern besondere Installationsmaßnahmen und Abschirmkonzepte. Die Sig- nalkette kann beispielsweise durch folgende Einrichtungen beein- flusst werden und Fehlmessungen verursachen: - Frequenzumrichter - Funk- oder Fernsteuersender - Starkstromkabel Verkabelung Im Vergleich zur Standard-Installation werden für die Kabelstrecken von den Sensoren zum MUX doppelt geschirmte Triaxialkabel (z.B. -
Seite 107: Schirmung
Sonderinstallationen • Montieren Sie das Klemmschutzgehäuse elektrisch isoliert, um Erdschleifen zu vermeiden. Koaxiale Sensorleitung am Klemmschutzgehäuse anschließen: • Schließen den Sensor an der TNC-Schnittstelle an. Anschluss abdichten Bei Schwingungssensoren verwenden Sie ein kurzes vorkonfektio- niertes Sensorkabel mit TNC-Anschlussstecker und Schutzkappe. Be- stellinformationen finden Sie im PRÜFTECHNIK Condition-Monitoring- Sensorkatalog, aktuell verfügbar unter www.pruftechnik.com. - Seite 108 Sonderinstallationen...
- Seite 109 Sonderinstallationen...
-
Seite 110: Installationsbeispiele
Sonderinstallationen Installationsbeispiele... - Seite 111 Sonderinstallationen...
- Seite 112 Sonderinstallationen...
- Seite 113 Sonderinstallationen...
- Seite 114 Sonderinstallationen...
-
Seite 115: Installation Im Ex-Bereich
Sonderinstallationen 5.2 Installation im EX-Bereich Vor Installation ist die Anlage detailliert zu planen und zu berechnen. Planungen und Berechnungen sind zu dokumentieren und müssen vom EX-Schutzbeauftragten genehmigt werden. Die Berechnung- sergebnisse dienen dem Nachweis der Einhaltung von Schnittstel- lenbedingungen. Alle im betreffenden EX-Bereich der Anlage eing- esetzten Geräte, Kabel, Leitungen, Verbindungselemente, Sensoren usw. -
Seite 116: Bedingungen Für Den Sicheren Betrieb (Mux / Sensoren)
- Der Potentialausgleich ist zuerst aufzulegen und darf nicht durch- geschliffen werden. - Der VIBRONET Signalmaster Schaltschrank ist mit PA am Ort der Begrenzungseinrichtung zu erden. - Die Begrenzungseinrichtung ist die einzige geerdete Stelle des ei- gensicheren Stromkreises im EX-Bereich. - Seite 117 Sonderinstallationen = 13 V; I = 18 mA; P = 240 mW; rechteckige Kennlinie - Folgende Werte für verteilte, kombinierte Induktivitäten und Ka- pazitäten dürfen von der Gesamtschaltung nicht überschritten werden: [mH] 1,00 0,50 0,20 0,10 0,05 0,02 [µF] 0,50 0,59 0,75 0,92 1,00 1,00 - Eingangs- (Master Line) und ausgangsseitig (Next Mux) ange- schlossene Impedanzen sind wirksam miteinander verbunden.
- Seite 118 Sonderinstallationen ... am Klemmschutzgehäuse VIB 6.770/13 nicht auf das Metall- gehäuse gelegt, sondern zuverlässig isoliert (alternativ dazu kann das Metallgehäuse mit einem Schrumpfschlauch isoliert werden)..bei Kabelschnittstellen nach außen mit einem Schrumpf- schlauch oder einer Isolierkappe isoliert. 7. Stromkompensierte Spulen zur Störunterdrückung dürfen im EX- Bereich nicht eingesetzt werden.
-
Seite 119: Ex-Bereich: Verdrahtungsplan Für Schaltschrank
2,5mm² Cabinet Door 2,5mm² Fuse 6,3A 1X1 wired with (1,5mm²) PE wired with (2,5mm³) all other with (0,5mm²), if not different denoted VIBRONET Signalmaster cabinet PRUFTECHNIK CM, (DE) 88250 Customer: Weingarten VIB 5.890-3 SIGNALMASTER Project: Standard Package SAP 16.09.2015 Date:... -
Seite 120: Installationsbeispiele Ex-Bereich
Sonderinstallationen Installationsbeispiele EX-Bereich... - Seite 121 Sonderinstallationen...
- Seite 122 Sonderinstallationen...
- Seite 123 Sonderinstallationen...
- Seite 124 Sonderinstallationen...
-
Seite 125: Kapitel 6: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Kapitel 6: Inbetriebnahme Nach der Installation der Systemkomponenten prüfen Sie die Anlage per Augenschein auf sichtbare Schäden und kontrollieren Sie die An- schlüsse im Schaltschrank. Zur Inbetriebsetzung der Anlagen, schalten Sie die Stromversorgung ein. Der Betriebsstatus der Anlage wird über die LED-Statusanzeige an der Rückseite der Basiseinheit angezeigt. -
Seite 126: Kapitel 7: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
Fehlersuche und Fehlerbehebung Kapitel 7: Fehlersuche und Fehlerbehebung SYMPTOM: Die Anlage startet nicht, nachdem die Stromversorgung eingeschaltet wurde. URSACHE: Sicherung ist durchgebrannt. ABHILFE: Sicherung ersetzen. Im Schaltschrank ist eine Schmelzsicherung eingebaut (6,3AT), die Sie wie folgt ersetzen können: WARNUNG Verletzungsgefahr durch Stromschlag Trennen Sie die Anlage von der Stromversorgung und sichern Sie sie gegen Wiedereinschalten. - Seite 127 Fehlersuche und Fehlerbehebung SYMPTOM: Kein Signal vom Sensor. URSACHE: Kabelanschlüsse fehlerhaft. ABHILFE: Kabelanschlüsse im MUX und Sensorleitung prüfen. Testen Sie die Sensorleitung mit einem geeigneten Prüfgerät (z.B. Installationsprüfer - VIB 8.745). Beim Installationsprüfer wird der Lei- tungszustand über drei LEDs angezeigt: - LED grün: Leitung OK - LED rot:...
-
Seite 128: Kapitel 8: Kabelanschlüsse
Kabelanschlüsse Kapitel 8: Kabelanschlüsse Elektrokabel Für den Anschluss der digitalen Ausgänge (u.a. Relaisausgänge) und der Stromversorgung verwenden Sie handelsübliche ein- oder meh- radrigen Elektrokabel (Adergröße AWG 24-12). Für die Klemmen des Relaismoduls 1K1 benötigen Sie passende Aderendhülsen. • Isolieren Sie das Kabelende etwa 8 mm ab. •... -
Seite 129: Anleitung Zum Crimpen (Bnc/ Tnc)
Kabelanschlüsse Anleitung zum Crimpen (BNC/ TNC) Koaxialkabel Signalstift Steckergehäuse Hülse (RG 58 ; RG 59) • Hülse A über das freie Kabelende schieben. • Kabelende mit einem geeigneten Werkzeug (z.B. VIB 81052) ab- isolieren. Maße in mm Hinweis Kabelaufbau kann beschädigt werden! Beim Abisolieren können Schirmleiter, Dielektrikum und Innenleiter beschädigt werden! Führen Sie die Arbeiten ordnungsgemäß... -
Seite 130: Triaxialkabel
Kabelanschlüsse Triaxialkabel Triaxialkabel verwenden Sie für die Verbindung zwischen den MUXen sowie für den Leitungsstrang zum VIBRONET Signalmaster Schaltschrank. In einer elektromagnetisch belasteten Umgebung Triaxialkabel, VIB 90080 werden Triaxialkabel auch für die Sensorleitungen empfohlen. M12-Verschraubungen Multiplexer mit der Typenbezeichnung VIB 8.306 ... M20 sind mit Verschraubungen der Größe M 20 ausgestattet, deren Klemmbereich... -
Seite 131: Anhang - Kabelanschlüsse
Anhang - Kabelanschlüsse Bei Einsatz einer Reduzierung M12-M20: • Bauen Sie die vorhandene M12-Verschraubung aus. • Bauen Sie die Reduzierung M12-M20 ein. • Legen Sie zwischen Reduzierung und M20-Verschraubung zwei passende Unterlegscheiben. • Klemmen Sie den äußeren Schirm zwischen die Unterlegscheiben. •... -
Seite 132: Index
Index Index Adressen ..........5 Prozessgrößen anschließen ..29 Begrenzungseinrichtung ....47 Qualifikation, Personal ......8 Crimpen ........... 60 Relais ..........32 Drehzahlsensor Schaltschrank montieren ....24 am MUX anschließen ....27 Schutzausrüstung ......8 montieren ........20 Schwingungsmodul ....... 29 Schwingungssensoren anschließen . Elektrischer Anschluss .... - Seite 133 Kopiervorlagen...
- Seite 134 Kopiervorlagen Installationsort: MUX : Beschreibung: Signalmaster No. String No. Mux No. Sensor No. 2 3 4 5 6 7 8...
- Seite 199 コピーテンプレート...
- Seite 200 コピーテンプレート 取り付け場所 ： MUX : 説明 ： Signalmaster No. String No. Mux No. Sensor No. 2 3 4 5 6 7 8...