Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fluke 6500-2
Inhaltszusammenfassung für Fluke 6500-2
- Seite 1 6500-2 Appliance Tester Benutzerhandbuch September 2013, Rev. 2, 8/2022 (German) ©2013-2022 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Seite 2 Der Erwerber hat nur dann das Recht, aus der Garantie abgeleitete Unterstützungsleistungen in Anspruch zu nehmen, wenn er das Produkt bei einer von Fluke autorisierten Vertriebsstelle gekauft oder den jeweils geltenden internationalen Preis gezahlt hat. Fluke behält sich das Recht vor, dem Erwerber Einfuhrgebühren für Ersatzteile in Rechnung zu stellen, wenn dieser das Produkt in einem anderen Land zur Reparatur...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Titel Seite Einführung ............................. Kontaktaufnahme mit Fluke ....................Auspacken des Messgeräts ....................Sicherheitsinformationen ......................Symbole............................Funktionen............................. Bedienfeld ..........................Tasten............................. Signalgeber .......................... Anzeigesymbole ......................... Leistung............................Grundlegende Setup-Funktionen..................Kompensation der Messleitung bei der Schutzleiterwiderstandsmessung................Datum und Uhrzeit ......................Text zu Standort/Kunde.................... - Seite 4 6500-2 Benutzerhandbuch Messung des Berührungsstromes (IB) ............... 25 L-N Vorprüfung......................26 Messung des Last-/Ableitstroms (I ) ............... 27 L-N Vorprüfung......................28 FI-Prüfung..........................28 Prüfung von Kaltgeräte- und Verlängerungsleitungen ........29 Prüfung von Schutzkleinspannung (PELV-Test)............. 30 Speicher............................31 Speichern eines Testergebnisses ................31 Appliance ID (Prüflings-Nr.)..................
-
Seite 5: Einführung
Einführung Der Appliance Tester Modell 6500-2 von Fluke (der Tester oder das Produkt) ist für Prüfungen zur Sicherstellung der Integrität elektrischer Ausstattung/portabler Geräte konzipiert: Schutzleiterwiderstand (R Isolationswiderstand (R Ersatzableitstrom IEA Berührungsstrom Leckstrom Leistungsaufnahme und Laststrom des Prüflings ... -
Seite 6: Sicherheitsinformationen
6500-2 Benutzerhandbuch Tabelle 1. Lieferumfang Beschreibung Stk. 6500-2 Appliance Tester Krokodilklemme Prüfleitung Prüfspitze Hartschalenkoffer Kurzanleitungskarte Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformationen Der Hinweis Warnung weist auf Bedingungen und Vorgehensweisen hin, die für den Benutzer gefährlich sind. Vorsicht kennzeichnet Situationen und Aktivitäten, durch die das Produkt oder die zu prüfende Ausrüstung beschädigt werden können. -
Seite 7: Symbole
Kennzeichnungsvorschriften. Das angebrachte Etikett weist darauf hin, dass dieses elektrische/elektronische Gerät nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Um Informationen zu Rücknahme- und Recyclingprogrammen in Ihrem Land zu erhalten, besuchen Sie die Fluke Website. -
Seite 8: Funktionen
6500-2 Benutzerhandbuch Funktionen Mit dem Tester lassen sich alle erforderlichen Prüfungen für Geräte der Klasse I und Klasse II durchführen. Er entspricht der Sicherheitsnorm EN61010. Mit diesem Tester lässt sich dank seiner Vielzahl an voreingestellten Prüfungsmöglichkeiten eine große Anzahl verschiedener Prüflinge überprüfen. -
Seite 9: Tasten
Appliance Tester Funktionen Tasten Tabelle 4 sind die Tasten für die Bedienung des Testers aufgeführt. Tabelle 4. Tasten “ £ € & BOND BOND INSUL- VISUAL 200 mA 25 A ATION LOAD/ LEAK TOUCH PC/PRINT CAPS SPACE SHIFT AUTO LEAD Beschreibung Beschreibung Aufwärts/abwärts blättern, um Optionen in... -
Seite 10: Signalgeber
6500-2 Benutzerhandbuch Tabelle 4. Tasten (Forts.) Funktion Funktion Die laufende Aktion abbrechen und Eine vorgeschlagene Aktion ablehnen zur Standardanzeige zurückkehren Signalgeber Tabelle 5 enthält eine Liste der Signaltöne, die der Tester ausgibt. Tabelle 5. Signaltöne Signal Erklärung Klick Eine Taste wird gedrückt. -
Seite 11: Leistung
Inbetriebnahme des Produkts alle Sicherheitsinformationen zu lesen. Bei der Inbetriebnahme führt der Tester einen Selbsttest durch. Während dieses Tests werden die Fluke Modellnummer 6500-2 und die Firmwareversion angezeigt, zum Beispiel V1.18. Nach einem erfolgreichen Selbsttest zeigt der Tester die Standardanzeige mit aktuellem Datum und Uhrzeit, dem zuletzt eingegebenen Standortnamen, die Spannung der spannungsführenden Leitungen und Neutralleiter sowie die Leitungsfrequenz an, und gibt an,... - Seite 12 6500-2 Benutzerhandbuch Hinweis Um das Symbol der Messleitungskompensation (Ø) entfernen, befolgen Sie das oben genannte Verfahren, ohne jedoch die Sonde der Messleitung in die Anschlussbuchse für die Kompensation einzustecken. Die Anzeige zeigt >1,99 an, und das Symbol der Messleitungskompensation erlischt.
-
Seite 13: Datum Und Uhrzeit
Prüfabläufe einzugeben oder zu bearbeiten, manuelle Prüfungen zu sperren oder freigeben und um den Zugriffscode zu bearbeiten. Sollten Sie Ihren Zugriffscode vergessen, setzen Sie sich bitte mit dem Fluke Produktsupport in Verbindung. Änderung des Zugriffscodes: 1. Drücken Sie , um das Setup-Menü zu öffnen. -
Seite 14: Standard- Oder Expertenprüfmodus
6500-2 Benutzerhandbuch Standard- oder Expertenprüfmodus Im Standardprüfmodus gibt der Tester während den Prüfungen Hilfeinformationen aus. Im Expertenmodus werden diese Informationen nur eingeschränkt angezeigt, um die Messzeit zu verkürzen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unterPrüfmodi: Standard- oder Expertenprüfmodus Auswahl von Standard- oder Expertenmodus: 1. - Seite 15 Appliance Tester Erweiterte Setup-Funktionen Wenn Sie eine werkseitig programmierte Prüfungsnummer eingegeben haben, führen Sie die Schritte 8 und 9 durch, um eine Kopie zu erstellen. Wenn Sie die Nummer einer neuen oder benutzerdefinierten automatischen Prüfung eingegeben haben, gehen Sie zu Schritt 10. Geben Sie eine neue Nummer für die Kopie der automatischen Prüfung ein, zum Beispiel .
- Seite 16 6500-2 Benutzerhandbuch Tabelle 7. Testparameter (Forts.) Region Prüfungen UK, AU Isolationswiderstand Wiederholen R0 – R1 – R2 - R3 R0 – R1 – R2 - R3 R0 – R1 – R2 - R3 Schutzklasse I –II I –II I –II...
-
Seite 17: Grenzwerte Für Manuelle Prüfungen
Appliance Tester Geräteprüfungen Grenzwerte für manuelle Prüfungen Zum Einstellen der Grenzwerte für manuelle Prüfungen benötigen Sie Ihren Zugriffscode (werkseitig auf eingestellt): 1. Drücken Sie , um das Setup-Menü zu öffnen. 2. Markieren Sie über MANUAL LIMITS (Grenzwerte für manuelle Prüfungen). 3. -
Seite 18: Beenden Von Prüfungen
6500-2 Benutzerhandbuch Der Prüfling wird während der Funktions- und der Berührungsstromprüfung mit Netzspannungversorgt d.h. in Betrieb genommen. Dazu muss der Prüfling eingeschaltet werden. Prüflinge mit motorischen Antrieben oder mit Heizungen können unter Umständen eine Gefährdung des Prüfers verursachen (Bedienungsanleitung des Prüflings beachten). Stellen Sie sicher, dass der Prüfling bei Inbetriebnahme kein Gefährdung verursacht! -
Seite 19: Prüfmodi: Standard- Oder Expertenprüfmodus
Appliance Tester Geräteprüfungen Prüfmodi: Standard- oder Expertenprüfmodus Im Standardprüfmodus zeigt der Tester bei der Durchführung der Messung zusätzliche Anweisungen und Informationen an. Ab Werk ist der Standard-Modus voreingestellt. Im Expertenprüfmodus werden diese Informationen nur eingeschränkt angezeigt. Während der automatischen Prüfungen im Expertenprüfmodus wird die Sichtprüfung als bestanden vorausgesetzt, und der Prüfbildschirm wird nicht angezeigt. - Seite 20 6500-2 Benutzerhandbuch Tabelle 8. Werkseitig programmierte automatische Prüfabläufe für Geräte der Schutzklasse I (Forts.) Test n. z. 1,00 3000/3,5 n. z. 1,00 3000/3,5 n. z. 1,00 n. z. 1,00 n. z. 1,00 (250 V) NO n. z. 1,00 (250 V) NO...
- Seite 21 Appliance Tester Geräteprüfungen Tabelle 9. Ab Werk vorgegebene automatische Prüfabläufe für Geräte der Schutzklasse I Test n. z. 2,00 0,25 3000/0,25 n. z. 2,00 0,25 n. z. 2,00 n. z. 2,00 3000/0,25 n. z. 2,00 (250 V) NO 3000/0,25 n. z. 2,00 0,50 3000/3,5...
-
Seite 22: Manuelle Prüfungen
6500-2 Benutzerhandbuch Tabelle 10. Prüfung von Kaltgeräte- und Verlängerungsleitungen Test Land Sichtprüfung Isolation (MΩ) 500 V 250 V Hinweis Verwenden Sie EXTL100 für Verlängerungskabel und Test 302 für überspannungsgeschützte Verlängerungskabel. Manuelle Prüfungen Zum Sperren/ Freigeben manueller Prüfungen siehe Freigabe/Sperrung manueller Prüfungen. -
Seite 23: Beschreibungen Auflisten
Appliance Tester Beschreibungen auflisten Sie können manuelle Prüfungen im Standard- oder Expertenmodus durchführen. Weitere Informationen finden Sie unterStandard- oder Expertenprüfmodus Prüfmodi: Standard- oder Expertenprüfmodus Durchführung einer manuellen Prüfung: 1. Wählen Sie die gewünschte Prüfungstaste aus. Folgen Sie den Anweisungen in der Anzeige. -
Seite 24: Messung Des Schutzleiterwiderstandes (Rpe)
6500-2 Benutzerhandbuch Messung des Schutzleiterwiderstandes (R Die Messung prüft den Widerstand zwischen dem Schutzleiterkontakt des Netzanschlusssteckers und den berührbaren Metallteilen des Prüflings. Die Messung ist nur bei Geräten der Schutzklasse I anwendbar. Es gibt zwei Strom-Messbereiche für die Messung des Schutzleiterwiderstandes: 200 mA ... -
Seite 25: Messung Des Isolationswiderstandes (Riso)
Appliance Tester Beschreibungen auflisten Abbildung 2. Anschlüsse für die Messung des Schutzleiterwiderstandes Hinweis Falls eine Messung des Schutzleiterwiderstandes während einer automatischen Prüfung fehlschlägt, kann der Grenzwert für bestanden/nicht bestanden neu berechnet werden. Drücken Sie und geben Sie Länge und Querschnitt des Netzanschlusskabels ein. - Seite 26 6500-2 Benutzerhandbuch Die Messung des Isolationswiderstands kann mit 250 V oder 500 V durchgeführt werden. Stellen Sie nach Auswahl einer Messung des Isolationswiderstands über das Tastenfeld mit und entweder 250 V oder 500 V ein. Es erfolgt eine Prüfung des Isolationswiderstands zwischen: dem Schutzleiteranschluss des Netzsteckers (bei Prüflingen der SK I)
-
Seite 27: Messung Des Ersatzableitstromes (Iea)
Appliance Tester Beschreibungen auflisten Abbildung 4. Messung des Isolationswiderstandes SKII Messung des Ersatzableitstromes (I Die Prüfung misst den Ableitstrom zwischen dem Schutzleiteranschluss des Netzsteckers (bei Prüflingen der SK I) oder der Sonde (Riso), die mit leitfähigen Teilen des Prüflings verbunden werden muss (bei ... - Seite 28 6500-2 Benutzerhandbuch Abbildung 5. Messung des Ersatzableitstromes SK I Abbildung 6. Messung des Ersatzableitstromes SK II...
-
Seite 29: Messung Des Berührungsstromes (Ib)
Appliance Tester Beschreibungen auflisten Messung des Berührungsstromes (I XW Warnung Um die Gefahr von Stromschlägen sowie Brand- und Verletzungsgefahr zu vermeiden, führen Sie die Messung des Berührungsstromes NIE durch, ohne vorher eine Sichtprüfung, gefolgt von einer Prüfung des Schutzleiterwiderstands (bei Geräten der Schutzklasse I) und einer Prüfung des Isolationswiderstands vorgenommen zu haben. -
Seite 30: L-N Vorprüfung
6500-2 Benutzerhandbuch Abbildung 7. Messung des Berührungsstromes Prüfungen unter Spannung müssen mit bestätigt werden. Der Tester fragt beim Drücken von noch einmal nach. L-N Vorprüfung Die Vorprüfung überprüft den Durchgang der Zuleitung durch Anlegen einer Prüfspannung an die L- und N-Anschlüsse des Prüflings. -
Seite 31: Messung Des Last-/Ableitstroms (Ipe )
Appliance Tester Beschreibungen auflisten Messung des Last-/Ableitstroms (I X Warnung Um die Gefahr von Stromschlägen sowie Brand- und Verletzungsgefahr zu vermeiden, führen Sie die Messung des Berührungsstromes NIE durch, ohne vorher eine Sichtprüfung, gefolgt von einer Prüfung des Schutzleiterwiderstands (bei Geräten der Schutzklasse I) und einer Prüfung des Isolationswiderstands vorgenommen zu haben. -
Seite 32: L-N Vorprüfung
6500-2 Benutzerhandbuch L-N Vorprüfung Die Vorprüfung überprüft den Durchgang der Zuleitung durch Anlegen einer Prüfspannung an die L- und N-Anschlüsse des Prüflings. Wurde die Vorprüfung nicht bestanden, dann erscheint eine selbsterklärende Meldung in der LC-Anzeige. Eine nicht bestandene L-N Vorprüfung kann darauf hinweisen, dass bei den L-N Leitern der Zuleitung oder im Prüfling eine Unterbrechung vorliegt. -
Seite 33: Prüfung Von Kaltgeräte- Und Verlängerungsleitungen
Appliance Tester Beschreibungen auflisten Abbildung 9. Prüfung von Allzweck-Wechselstrom-FI-Modulen FI-Modul Prüfung von Kaltgeräte- und Verlängerungsleitungen Diese Prüfung beinhaltet: Schutzleiterwiderstand (Rpe) Isolationswiderstand (L/N gegen PE) Durchgang und Polarität des L-N-Leiters/der L-N-Sicherung (UK und AU). Bei vertauschter Polarität und nicht bestandener Durchgangsprüfung wird eine Meldung über die nicht bestandene Polaritätsprüfung angezeigt. -
Seite 34: Prüfung Von Schutzkleinspannung (Pelv-Test)
6500-2 Benutzerhandbuch Abbildung 10. Prüfung von Kaltgeräteleitungen Prüfung von Schutzkleinspannung (PELV-Test) Bei der Prüfung von Schutzkleinspannung (PELV-Test) wird die Spannung am Eingang PROBE PELV (PELV-Sonde) gemessen, wenn die Standardanzeige aktiv ist. Durchführung der Prüfung von Schutzkleinspannung (PELV-Test): 1. Drücken Sie bei Bedarf , um zur Standardanzeige zurückzukehren. -
Seite 35: Speicher
2. Drücken Sie , um die Messergebnisse und Daten zu speichern. Das Fenster zum Speichern von Werten stellt Ihnen vier Felder für die Dateneingabe zur Verfügung. Die Daten können direkt über die Tastatur oder über den Fluke Barcode-Scanner eingegeben werden. -
Seite 36: Standort
6500-2 Benutzerhandbuch Standort Nach Drücken von zeigt die Anzeige die zuletzt gespeicherten Standort an, solange der Tester nicht zwischendurch ausgeschaltet wurde. Hinweis Nach dem Speichern der Ergebnisse wird die Datensatznummer rechts oben angezeigt. Wenn folgende Warnung angezeigt wird: W the store is full (Speicher voll) müssen Sie die Daten auf einen PC oder ein USB-Laufwerk übertragen und den... -
Seite 37: Datensätze Mit Messergebnissen Löschen
Appliance Tester Speicher Datensätze mit Messergebnissen löschen Sie können die zu löschenden Ergebnisse nach Datensatznummer, Datum, Standort und Stichwort auswählen. So löschen Sie Datensätze mit Messergebnissen: 1. Drücken Sie auf der Standardanzeige , um das Speicher-Menü zu öffnen. Drücken Sie , um zur Standardanzeige zurückzukehren. 2. -
Seite 38: Drucken - Herunterladen Von Daten
Einige oder alle Messergebnisse auf ein USB-Laufwerk herunterladen. Nur gespeicherte Ergebnisse oder automatische Prüfabläufe können gedruckt oder übertragen werden. Die Messergebnisse können in zwei Formaten heruntergeladen werden: .dms für Fluke DMS-Software .csv (kommagetrennte Werte) Messergebnisse drucken So drucken Sie einzelne Messergebnisse oder eine Reihe von Messergebnissen: 1. -
Seite 39: Übertragen Von Messergebnissen Auf Einen Pc
Tuch und einem milden Reinigungsmittel abwischen. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden. Schmutz oder Feuchtigkeit an den Steckern der Messleitung bei Schutzleiterprüfung können einen Kontaktwiderstand verursachen, der die Messergebnisse beeinträchtigen kann. Für die Kalibrierung wenden Sie sich an Ihren lokalen Fluke Vertriebshändler (siehe Kompensation der Messleitung bei der... -
Seite 40: Kalibrierung
DMS COMPL, Software für Appliance Tester und 2634442 Installation Tester [1] Der Fluke Barcode-Scanner ist sofort einsatzbereit und muss nicht konfiguriert werden. Der Scanner ist aktiv, wenn am Tester eine Anzeige aktiv ist, bei der Barcode-Eingaben möglich sind, wie beispielsweise die Anzeige „Automatische Prüfung und Speichern“. -
Seite 41: Spezifikationen
Appliance Tester Spezifikationen Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen Abmessungen (LxBxH)........200 mm x 275 mm x 114 mm Gewicht ..............ca. 3.13 kg Spannungsversorgung ........230 V + 10% bis 15%, 50 Hz ±2 Hz 110 V +10% -15%, 50 Hz ±2 Hz (Nicht DE) Leistungsaufnahme (Eigenverbrauch).. -
Seite 42: Messung Des Schutzleiterwiderstandes (Rpe)
6500-2 Benutzerhandbuch Messung des Schutzleiterwiderstandes (RPE) Messbereich............0,2 Ω to 1,99 Ω Betriebsmessabweichung......10,0% Genauigkeit (nach Kompensation der Messleitung)............±(5% + 4 Digits) Anzeigebereich ..........0 Ω to 19,99 Ω Auflösung ............0.01 Ω Prüfstrom ............200 mA ac -0% +40% in 1,99 Ω... -
Seite 43: Last-/ Differenzstrommessung: Laststrom
Appliance Tester Spezifikationen Last-/ Differenzstrommessung: Laststrom Anzeigebereich UK................ 0 A bis 13 A AU................ 0 A bis 10 A DE, NL ..............0 A bis 16 A Genauigkeit............± (4% + 2 Digits) Auflösung ............0,1 A Der Prüfling wird während der Prüfung mit Netzspannung versorgt. Last-/ Differenzstrommessung: Leistung Anzeigebereich 230 V Netzspannung... -
Seite 44: Prüfung Von Schutzkleinspannung (Pelv-Test)
6500-2 Benutzerhandbuch Prüfung von Schutzkleinspannung (PELV-Test) Anzeigebereich ..........10,0 V bis 39,9 V Resolution ............0.1 V Genauigkeit bei 50 Hz ........± (2% + 3 Digits) Überspannungsschutz ........300 Veff Warnmeldung............. ab ca. 25 Veff Prüfung von Kaltgeräte- und Verlängerungsleitungen Prüfstrom ..........