Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fluke 741B Bedienungs Und Installationsanleitung Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fluke Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. 741B
  6. Bedienungs und installationsanleitung handbuch

Fluke 741B Bedienungs Und Installationsanleitung Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

®
741B/743B
Dokumentierender Prozeß-Kalibrator
Bedienungs-Handbuch
PN 649696
June 1997 Rev.1, 3/98 (German)
© 1997, 1998 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA.
All product names are trademarks of their respective companies.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fluke 741B

Inhaltszusammenfassung für Fluke 741B

  • Seite 1 ® 741B/743B Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Bedienungs-Handbuch PN 649696 June 1997 Rev.1, 3/98 (German) © 1997, 1998 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies.
  • Seite 2 Von Fluke autorisierte Weiterverkaufsstellen werden diese Garantie ausschließlich für neue und nichtbenutzte, an Endverbraucher verkaufte Produkte leisten, sind jedoch nicht dazu berechtigt, diese Garantie im Namen von Fluke zu verlängern, auszudehnen oder in irgendeiner anderen Weise abzuändern. Der Erwerber hat das Recht aus der Garantie abgeleitete Unterstützungsleistungen in Anspruch zu nehmen, wenn er das Produkt bei einer von Fluke autorisierten Vertriebsstelle gekauft oder den jeweils...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Überschrift Seite Einführung ........................1 Standardausrüstung ...................... 4 Sicherheitshinweise....................... 7 Einführende Übung ....................... 10 Betriebseigenschaften....................12 Ein-/Ausgangsbuchsen..................... 12 Tasten........................14 Anzeige........................17 Einstellen des Kalibrators....................19 Gebrauch des Riemens und der Stütze..............19 Aufladen der Batterien....................20 Lebensdauer der Batterien ..................22 Automatischer Batterieschoner.................
  • Seite 4 741B/743B Bedienungs-Handbuch Anzeigen von Datum und Uhrzeit ................24 Verwenden der Hintergrundbeleuchtung ..............26 Eingeben einer persönlichen Identifikation ............... 26 Betriebsmodus MEASURE .................... 28 Meßbereiche ......................28 Messen elektrischer Parameter................. 28 Testen von Kontinuität ....................30 Druckmessung ......................30 Temperaturmessung ....................34 Temperaturmessung mit Thermoelementen ............
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) Manuelle Schritte ....................58 Automatische Schritte ..................59 Rampenfunktion....................60 Gleichzeitig Messen und Quellen .................. 63 Kalibrieren eines Prozeßinstruments................66 Erstellen der Testdaten (vor Kalibrierung) ..............66 Justieren des Transmitters ..................71 Erstellen Testdaten (nach Kalibrierung) ..............72 Testkommentare.......................
  • Seite 6 741B/743B Bedienungs-Handbuch Daten der letzten Kalibrierung................... 97 Störungsbehandlung ....................97 Kalibrierung und Überholung im Servicezentrum............98 Ersatzteile ......................... 99 Zubehör ......................... 100 Spezifikationen ......................102 Gleichspannungsmessung ..................103 Wechselspannungsmessung ..................104 Gleichstrommessung....................105 Widerstandsmessung....................105 Kontinuitätstests......................106 Frequenzmessung ....................106 Gleichspannungsausgang..................
  • Seite 7 Tabellenverzeichnis Tabelle Überschrift Seite Übersicht: Meß- und Quellenfunktionen................2 Ein-/Ausgangsbuchsen und Anschlüsse ................12 Tastenfunktionen........................ 15 Batterielebensdauer ......................22 Unterstützte Thermoelement-Typen................... 35 Unterstützte RTD-Typen ....................37 Gleichzeitige MEASURE/SOURCE-Funktionen ohne Stromschleife ......... 64 Gleichzeitige MEASURE/SOURCE-Funktionen mit Stromschleife ........65 Ersatzteile .......................... 99...
  • Seite 8 741B/743B Bedienungs-Handbuch...
  • Seite 9 Abbildungsverzeichnis Abbildung Überschrift Seite Standardausrüstung......................5 Definition der Symbole ....................... 8 Überbrückungsverbindungen ..................... 11 Beispiel: Messen/Quellen....................11 Ein-/Ausgangs-Buchsen und Anschlüsse ................13 Tasten ..........................14 Elemente einer typischen Anzeige..................18 Befestigen des Riemens und Gebrauch der Stütze ............19 Anschlüsse beim Messen elektrischer Parameter.............. 29 Einfaches Druckmodul und Differenzdruckmodul ..............
  • Seite 10 741B/743B Bedienungs-Handbuch Anschlüsse beim Quellen von Druck .................. 52 Anschlüsse bei der Simulation eines Thermoelements ............55 Anschlüsse bei der RTD-Simulation ................... 56 Überprüfung Abschaltalarmschalter .................. 62 Kalibrieren eines Thermoelement-Temperaturtransmitters ..........68 Grenzwertschalter: Begriffe ....................74 Kalibrieren eines Diagrammschreibers................87 Messen eines Spannungsabfalls ..................

  • Seite 11: Einführung

    Allgemein: Die dokumentierenden Prozeß-Kalibratoren Fluke Die analoge Darstellung erleichtert das Ablesen der Meßwerte bei instabilem Eingang. 741B und 743B (nachfolgend Kalibrator genannt) sind batteriebetriebene Handmeßgeräte, die Die Option zum Einstellen der Sprache der elektrische und physikalische Parameter messen Anzeigedialoge erlaubt Englisch, Französisch, und elektrische Kenngrößen quellen, d.h.

  • Seite 12: Übersicht: Meß- Und Quellenfunktionen

    741B/743B Bedienungs-Handbuch Tabelle 1. Übersicht: Meß- und Quellenfunktionen Funktion MESSEN / MEASURE QUELLEN / SOURCE Gleichstrom V 0 V bis +/-300 V 0 V bis 15 V (10 mA max) Wechselstrom V 0 V bis 300 V eff., 20 Hz bis 5 kHz Als Quelle nicht verfügbar...
  • Seite 13 Rampenschritt zum Ein optionaler Strichcodelesestift zur Eingabe nächsten. von alphanumerischen Zeichen (nur Modell Die Informationen dieses Handbuchs gelten für die 743B). Kalibratoren Fluke 741B und 743B. Modellspezifische Eigenschaften sind jeweils • Beim Messen: vermerkt. Glätten der zuletzt gemessenen Werte. Diese Die Anleitungen für Wartung, Reparatur,...

  • Seite 14: Standardausrüstung

    Verstellbarer Schnellauslöseriemen, PN 946769 Singapur: +65- -276-6196 Weltweit: +1-425-356-5500 • Überbrückungskabel für 3-Leiter-RTD- Meßanschlüsse, PN 944632 (zwei Stück) Außerdem steht Ihnen die Website von Fluke unter • www.fluke.com zur Verfügung. 741B/743B Bedienungshandbuch Englisch, PN 644788 Standardausrüstung Französisch, PN 649688 Die nachfolgend aufgelisteten und in Abbildung 1 Deutsch, PN 649696 dargestellten Zubehörteile werden mit dem Kalibrator...
  • Seite 15 Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Standardausrüstung ( ZERO) AC20 Meßklemme (2 rot, 2 schwarz) TL24 Meßleiter (2 rot, 2 schwarz) Überbrückungs- kabel (2 schwarz) TP20 Meßsonde (1 rot, 1 schwarz) Riemen ii1f.eps Abbildung 1. Standardzubehör...
  • Seite 16 741B/743B Bedienungs-Handbuch Bedienungs- BP7217 handbuch Nickel-Cadmium- Batteriesatz BC7210 Batterieladegerät oder ii2f.eps Abbildung 1. Standardzubehör (Forts.)

  • Seite 17: Sicherheitshinweise

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Sicherheitshinweise Abbildung 2 definiert die Symbole, die am Kalibrator Sicherheitshinweise selbst oder in diesem Handbuch verwendet werden. w Der Kalibrator wurde gemäß CAN/CSA C22.2 No. 1010.1-92, ANSI/ISA S82.01-1994, UL3111 und EN610-10:1993 entwickelt und geprüft. Der Kalibrator soll ausschließlich in der Art und Weise benutzt werden, wie sie in diesem Handbuch vorgegeben ist, da sonst die Schutzeinrichtungen des Kalibrators beeinträchtigt werden könnten.

  • Seite 18: Definition Der Symbole

    741B/743B Bedienungs-Handbuch Wechselstrom VORSICHT, Siehe Erklärungen im Handbuch. Gleichstrom Gemeinsamer Eingangs-Potentialausgleichleiter (LO). Das Gerät ist in allen Teilen durch DOPPELTE oder VERSTÄRKTE Sicherung ISOLIERUNG geschützt. Übereinstimmung mit den relevanten EU-Richtlinien. Druck EIN/AUS Übereinstimmung mit den relevanten kanadischen Richlinien. Überspannung (Installation) Kategorie II nach IEC 1010-1 bezieht sich auf das Ausmaß...
  • Seite 19 Meß- oder Quellenfunktion gewechselt für die durchzuführende Funktion wählen. wird. • Vorsicht bei Wechselspannungen über 30 V eff. • Nur die von Fluke vorgegebenen Ersatzteile beziehungsweise 42 V Spitze und bei verwenden. Gleichspannungen über 60 V - bei solchen Spannungen besteht Stromschlaggefahr. •...

  • Seite 20: Einführende Übung

    741B/743B Bedienungs-Handbuch 5. M drücken, um zum SOURCE-Fenster zu Einführende Übung wechseln. Der Kalibrator mißt weiterhin Die folgende kleine Übung dient zum Kennenlernen Gleichspannung; dies wird angezeigt durch die aktive Darstellung der Meßwerte am oberen des Kalibrators. Diese Grundlage fördert das Verständnis für den Rest dieses Handbuchs.

  • Seite 21: Beispiel: Messen/Quellen

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Einführende Übung ( ZERO) ii4s.eps Abbildung 4. Beispiel: Messen/Quellen ii3f.eps Abbildung 3. Überbrückungsverbindungen...

  • Seite 22: Betriebseigenschaften

    741B/743B Bedienungs-Handbuch Ein-/Ausgangsbuchsen Betriebseigenschaften Abbildung 5 zeigt die Ein-/Ausgangsbuchsen. Tabelle 2 erklärt ihre Benutzung. Tabelle 2. Ein-/Ausgangsbuchsen und Anschlüsse Name Beschreibung Netzgerätanschluß Buchse für Modell BE9005. Einsatz bei Vorhandensein eines Wechselstromanschlusses. Dieser Eingang bewirkt kein Laden der Batterie. Serieller Anschluß...

  • Seite 23: Ein-/Ausgangs-Buchsen Und Anschlüsse

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Betriebseigenschaften 743B DOCUMENTING PROCESS CALIBRATOR kk5f.eps Abbildung 5. Ein-/Ausgangs-Buchsen und Anschlüsse...

  • Seite 24: Tasten

    741B/743B Bedienungs-Handbuch Tasten Abbildung 6 zeigt die Tasten des Kalibrators. Tabelle 743B DOCUMENTING PROCESS CALIBRATOR 3 beschreibt die Funktionen der Tasten. Die vier blauen, nicht beschrifteten Tasten unmittelbar unterhalb der Anzeige nennen wir Softkeys. Die Funktionen dieser Softkeys werden durch die Bezeichner, die während des Betriebs unmittelbar...
  • Seite 25 Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Betriebseigenschaften Tabelle 3. Tastenfunktionen Taste Beschreibung Hin- und Herschalten zwischen MEASURE-, SOURCE- und MEASURE/SOURCE-Modus. Wählt Messen oder Quellen von Strom (mA). Das Ein- und Ausschalten einer Schleife wird im Einstellmodus eingerichtet. Aktiviert beziehungsweise verläßt den Einstellmodus (Parametereinstellung). Softkeys Führt die Funktion aus, die unmittelbar über der Taste auf der Anzeige angezeigt wird.
  • Seite 26 741B/743B Bedienungs-Handbuch Tabelle 3. Tastenfunktionen (Forts.) Name Beschreibung u, d, L • Justieren des Kontrasts der Anzeige. • Auswählen aus angezeigten Listen. • Erhöhen oder Senken des Ausgangspegels beim schrittweisen Vorgehen. • Mathematische Funktionen (+ - ÷ ×) im Taschenrechnermodus.

  • Seite 27: Anzeige

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Betriebseigenschaften • Meßwert: Zeigt den Meßwert. Die Meßeinheit ist Anzeige abhängig von der entsprechenden Einstellung Abbildung 7 zeigt die Elemente einer typischen (technische Notation, Skalenprozente). Anzeige . Es handelt sich dabei um eine Anzeige im • MEASURE-Modus. Am oberen Rand der Anzeige Bereichsstatus: Zeigt den momentan benutzten erscheint “Source aus.”...

  • Seite 28: Elemente Einer Typischen Anzeige

    741B/743B Bedienungs-Handbuch Anzeiger Schleifenspannung Anzeiger Batterieschoner Zeit- und Datumsanzeige Statuszeile Source aus Anzeiger für nicht geglättete Werte Modus Kennzeichner für kundenspezifische Meßeinheit Sekundärwert Status Bereichswahl Aktueller Meßwert Softkeybezeichner ii7c.eps Abbildung 7. Elemente einer typischen Anzeige...

  • Seite 29: Einstellen Des Kalibrators

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Einstellen des Kalibrators Einstellen des Kalibrators Abbildung 8 zeigt auch, wie die Stütze Gebrauch des Riemens und der Stütze ausgeschwenkt wird; damit läßt sich der Kalibrator Montieren des Tragriemens gemäß Abbildung 8, auf einer flachen Unterlage aufstellen; zudem kann nachdem der Kalibrator ausgepackt wurde.

  • Seite 30: Aufladen Der Batterien

    741B/743B Bedienungs-Handbuch Aufladen der Batterien Schnelllademodus (konstant leuchtender Anzeiger am Batterieladegerät). Nach dieser Zeitspanne sorgt w Bevor der Kalibrator zum ersten Mal in Betrieb der Erhaltungslademodus dafür, daß die volle genommen wird, sollte der Batteriesatz für die Ladung erhalten bleibt (blinkender Anzeiger am Dauer von zwei Stunden mit dem externen Batterieladegerät).
  • Seite 31 Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Einstellen des Kalibrators ii9f.eps Abbildung 9. Entfernen der Batterie und Gebrauch des Ladegeräts...

  • Seite 32: Lebensdauer Der Batterien

    741B/743B Bedienungs-Handbuch WAchtung Lebensdauer der Batterien Um Fehlanzeigen zu vermeiden, die zu Tabelle 4 zeigt die Betriebsdauer eines neuen, Stromschlägen oder Verletzungen vollständig aufgeladenen Batteriesatzes. Die führen können, muß die Batterie sofort Leistung des Kalibrators gemäß den Spezifikationen ersetzt werden, wenn die Ladeanzeige ist solange gewährleistet, bis eine schwache...

  • Seite 33: Automatischer Batterieschoner

    Batterieschoner Falls Wechselstrom zur Verfügung steht, kann das 3. e oder den Softkey drücken. Auswahl Netzgerät Fluke Modell BE9005 eingesetzt werden, 4. u drücken, um zu markieren und dann um die Batterien zu schonen. Beim Einsatz des e drücken. Netzgeräts sind die Batterien geräteintern 5.

  • Seite 34: Auswählen Der Sprache Der Anzeige

    741B/743B Bedienungs-Handbuch 7. Und schließlich s drücken, um den Das Netzgerät ist sehr praktisch bei der Störungssuche an Prozeßinstrumenten oder bei Einstellmodus zu verlassen. Datenaufzeichnungen über eine längere Zeitspanne. Anpassen des Kontrasts der Anzeige Beim Kalibrieren werden die besten Resultate erreicht, wenn Batteriestrom benutzt wird.
  • Seite 35 Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Einstellen des Kalibrators Datum und Uhrzeit werden wie folgt eingestellt: 1. s drücken. 2. Durch Drücken des Softkeys Nächste Seite erscheint folgende Anzeige: ii11s.eps 4. u oder d drücken, um die Markierung zum gewünschten Datumsformat zu bewegen. 5. e drücken, um zur s Anzeige zurückzukehren.

  • Seite 36: Verwenden Der Hintergrundbeleuchtung

    741B/743B Bedienungs-Handbuch 6. Um die Zeitspanne zu ändern, d drücken und Verwenden der Hintergrundbeleuchtung damit die Zeitspanne rechts von Zeit C drücken, um die Hintergrundbeleuchtung ein- markieren. Hntgrbeleuchtg beziehungsweise auszuschalten. Bei eingeschalteter 7. Den Softkey drücken. Auswahl Hintergrundbeleuchtung erscheint G im oberen Teil der Anzeige.
  • Seite 37 Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Einstellen des Kalibrators 4. Durch Drücken von e oder dem Softkey 7. Schritt 6 wiederholen, bis die gewünschte erscheint folgende Anzeige: Zeichenkette angezeigt wird. Auswahl 8. Den Softkey drücken. Fertig oder s 9. Und schließlich den Softkey Fertig drücken, um den Einstellmodus zu verlassen.

  • Seite 38: Betriebsmodus Measure

    741B/743B Bedienungs-Handbuch Wiederholtes Drücken von r erlaubt das zyklische Betriebsmodus MEASURE Durchlaufen der Bereiche und die Bestimmung eines höheren Bereichs. Die Taste r drücken und zwei Hinweis Sekunden lang gedrückt halten, um zur automa- Optimales Verhalten gegenüber Rausch- tischen Meßbereichsauswahl zurückzukehren.

  • Seite 39: Anschlüsse Beim Messen Elektrischer Parameter

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Betriebsmodus MEASURE SOURCE MEAS 300V – schwarz SOURCE MEAS 300V schwarz ii13f.eps Abbildung 10. Anschlüsse beim Messen elektrischer Parameter...

  • Seite 40: Testen Von Kontinuität

    Benutzer zur Wahl eines Frequenzbereichs Druckmessung aufgefordert. Falls erwartet wird, daß die zu messende Frequenz unterhalb von 20 Hz Das Angebot von Fluke umfaßt zahlreiche liegt, so muß d gedrückt werden, um den Druckmodule für den Einsatz in verschiedensten unteren Frequenzbereich auszuwählen.

  • Seite 41: Einfaches Druckmodul Und Differenzdruckmodul

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Betriebsmodus MEASURE Wie folgt fortfahren: Vorsicht Um eine mechanische Beschädigung Warnung des Druckmoduls zu vermeiden, darf das Zur Vermeidung der Verletzungsgefahr ausgeübte Drehmoment - zwischen den durch Freisetzung starker Druckkräfte Anschlußstücken oder zwischen wird das Druckventil zuerst geschlossen Druckmodulgehäuse und Anschlußstück und der Druck langsam abgelassen, - 10 ft.-lb.
  • Seite 42 741B/743B Bedienungs-Handbuch 1. Anschließen eines der Druckmodule an den 5. Die Maßeinheit für die Druckanzeige kann Kalibrator. Siehe Abbildung 12. Die verändert werden; zur Verfügung stehen: psi, Schraubgewinde des Druckmoduls eignen sich mHg, inHg, mH O, inH O, inH O@60°F, ftH für ¼...

  • Seite 43: Anschlüsse Bei Der Druckmessung

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Betriebsmodus MEASURE Sperrventil 743B DOCUMENTING PROCESS CALIBRATOR Einfaches Druckmodul ( ZERO) Differenz- druckmodul Tank kk15c.eps Abbildung 12. Anschlüsse bei der Druckmessung...

  • Seite 44: Temperaturmessung

    741B/743B Bedienungs-Handbuch Temperaturmessung 4. Den gewünschten Thermoelementtyp mit den Tasten u oder d auswählen und dann e Temperaturmessung mit Thermoelementen drücken. Der Kalibrator unterstützt 11 Standard-Thermo- 5. Die Temperaturanzeige kann in den elemente (Thermocouples - TC), die mit den oder erfolgen.

  • Seite 45: Unterstützte Thermoelement-Typen

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Betriebsmodus MEASURE Tabelle 5. Unterstützte Thermoelement-Typen Positivleiter (H) Positivleiter Farbe Negativleiter Definierter Bereich Material Material (°C) ANSI* IEC** Chromel Lila Violett Konstantan -250 bis 1000 Ni-Cr-Si Orange Ni-Si-Mg -200 bis 1300 Eisen Weiß Schwarz Konstantan -210 bis 1200 Chromel Gelb Grün...

  • Seite 46: Temperaturmessung Mit Einem Thermoelement

    741B/743B Bedienungs-Handbuch SOURCE MEAS 300V Prozeßtemperatur Warnung 30V maximum für TC-Ministecker ii16f.eps Abbildung 13. Temperaturmessung mit einem Thermoelement...

  • Seite 47: Tempetaturmessen Mit Widerstands-Temperatur-Detektoren (Rtd - Resistance-Temperature Detector)

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Betriebsmodus MEASURE “Eispunkt” wird mit R bezeichnet. Der am häufigsten Tempetaturmessen mit Widerstands- ist 100 Ω. Die meisten vorkommende Wert für R Temperatur-Detektoren (RTD - Resistance- RTD sind mit 3-Leiter-Anschlüssen ausgerüstet. Der Temperature Detector) Kalibrator unterstützt RTD-Meßeingänge mit 2-, 3- Tabelle 6 zeigt die RTD-Typen, die vom Kalibrator oder 4-Leiter-Verbindungen.
  • Seite 48 741B/743B Bedienungs-Handbuch Für das Messen der Temperatur mittels RTD- Vorsicht Eingängen sind folgende Schritte nötig: Keine Doppelbananenstecker verwenden, um zwei Anschlußbuchsen horizontal zu 1. M für MEASURE-Modus drücken. verbinden, da dies die Anschlußbuchsen 2. Zweimaliges Drücken von t bewirkt die beschädigt.
  • Seite 49 Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Betriebsmodus MEASURE 8. Die Temperaturanzeige kann in °C oder °F erfolgen. Zur Änderung der Anzeige wird wie folgt vorgegangen: a. s drücken. FALSCH b. Dann zweimal den Softkey Nächste Seite drücken. c. Die Markierung mittels den Tasten u und d zum gewünschten Parameter bewegen.

  • Seite 50: Temperaturmessung Mit Rtds

    741B/743B Bedienungs-Handbuch SOURCE MEAS 300V SOURCE MEAS 300V SOURCE MEAS 300V ii18f.eps Abbildung 15. Temperaturmessung mit RTDs...

  • Seite 51: Messungen In Skalenprozenten

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Betriebsmodus MEASURE 8. Die Einstellung bleibt auf eingestellt. Messungen in Skalenprozenten Modus 9. Den Softkey drücken. Mit dieser Eigenschaft können die Meßwerte analog Fertig den mit denen mit einem bestimmten Prozeß- Die Anzeige in Skalenprozenten bleibt nun erhalten, instrument erzeugten Werte skaliert werden.

  • Seite 52: Kundenspezifische Meßeinheit Für Mv Eingänge

    741B/743B Bedienungs-Handbuch 5. e drücken. Für das Einrichten einer kundenspezifischen Meßeinheit wird wie folgt vorgegangen: 6. Das numerische Tastenfeld zur Eingabe des 100%-Werts der Skala ( ) benutzen. 1. Zuerst die Millivoltausgabe des Meßzubehörs 100% Punkt messen und dann den Softkey Kund.spez...

  • Seite 53: Glätten Der Meßwerte

    Spezifikationen dieses Handbuchs gehen davon aus, daß Glätten eingeschaltet ist. Die Berechnungsmethode bildet laufend den Durchschnitt der zuletzt gemessenen Werte. Fluke empfiehlt, daß Glätten im Normalfall eingeschaltet bleibt. Das Ausschalten von Glätten kann Vorteile bringen, wenn der Wert einer einzelnen Messung größere Bedeutung hat als die Reduktion der...

  • Seite 54: Betriebsmodus Source

    741B/743B Bedienungs-Handbuch Hinweis Betriebsmodus SOURCE Die Quellenfunktion Frequenz verlangt die Der Betriebsmodus (d.h. entweder MEASURE oder Auswahl einer nullsymmetrischen SOURCE) wird auf der Anzeige in einem mit Rechteckwelle oder einer Sinuswelle. Die Umkehrvideo dargestellten Balken angezeigt. Falls vom Benutzer bestimmte Amplitude sich der Kalibrator im Meßmodus befindet, M...

  • Seite 55: Anschlüsse Beim Quellen Elektrischer Kenngrößen

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Betriebsmodus SOURCE SOURCE MEAS 300V – schwarz Gemeinsame Leitung SOURCE MEAS 300V – schwarz Gemeinsame Leitung ii19f.eps Abbildung 16. Anschlüsse beim Quellen elektrischer Kenngrößen...

  • Seite 56: Simulation Eines 4 Bis 20 Ma Transmitters

    741B/743B Bedienungs-Handbuch Simulation eines 4 bis 20 mA Transmitters Mit der Quellenfunktion mA kann der Kalibrator als Last auf einer Stromschleife verwendet werden. Das Drücken der Taste M im Quellenmodus erlaubt, oder Quelle mA Transmitter simulieren auszuwählen. Bei Verwendung von...

  • Seite 57: Anschlüsse Bei Der Simulation Eines 4 Bis 20 Ma-Transmitters

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Betriebsmodus SOURCE 743B DOCUMENTING PROCESS CALIBRATOR MEAS SETUP SOURCE CLEAR RANGE (ZERO) ENTER schwarz SOURCE MEAS 300V Schleifenstrom- versorgung – kk20c.eps Abbildung 17. Anschlüsse bei der Simulation eines 4 bis 20 mA-Transmitters...

  • Seite 58: Erzeugung Von Schleifenstrom

    741B/743B Bedienungs-Handbuch Erzeugung von Schleifenstrom Den Kalibrator mit dem Instrument verbinden und dann die Stromschleife bilden. Siehe dazu Abbildung Der Kalibator leistet in der Schleife 28V oder 24V 18. Folgende Schritte zeigen an wie die Schleife mit Gleichstrom. Die 28V-Einstellung liefert genügend Strom versorgt wird: Strom, um, zusätzlich zum Zweileiter-Transmitter,...

  • Seite 59: Anschlüsse Beim Quellen Einer Schleife

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Betriebsmodus SOURCE 743B DOCUMENTING PROCESS CALIBRATOR MEAS SETUP SOURCE TEST DC PWR RANGE CLEAR – + – (ZERO) ENTER – SOURCE MEAS 300V schwarz kk21c.eps Abbildung 18. Anschlüsse beim Quellen einer Schleife...

  • Seite 60: Druckerzeugung

    - Abbildungen 19 und 34 schlossen wird. zeigen ein Beispiel dieser Anwendung. Vorsicht Das Angebot von Fluke umfaßt zahlreiche Druck- module für den Einsatz in verschiedensten Bereichen. Um eine mechanische Beschädigung des Siehe “Zubehör” im hinteren Teil dieses Handbuchs.
  • Seite 61 Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Betriebsmodus SOURCE Um das Druckmodul vor Korrosions- abhängig vom Modultyp. Die Nullstellung MUß schäden zu schützen, dürfen nur vor- durchgeführt werden, bevor Druck gemessen schriftsgemäße Materialien verwendet oder erzeugt wird. werden. Informationen über die Material- 5. Den Druck mit Hilfe der Druckquelle und der verträglichkeit befinden sich auf dem Kalibratoranzeige bis zum gewünschten Wert Druckmodulgehäuse, sowie in dessen...

  • Seite 62: Anschlüsse Beim Quellen Von Druck

    741B/743B Bedienungs-Handbuch Druckmodul 743B DOCUMENTING PROCESS CALIBRATOR Hand- pumpe MEAS SETUP SOURCE RANGE CLEAR (ZERO) ENTER SOURCE MEAS 300V kk22c.eps Abbildung 19. Anschlüsse beim Quellen von Druck...

  • Seite 63: Simulation Von Thermoelementen

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Betriebsmodus SOURCE 4. Die Tasten u oder d benutzen, um den Simulation von Thermoelementen gewünschten Thermoelementtyp auszuwählen, Hinweis und dann e drücken. Im Abschnitt “Temperaturmessung” vorne in 5. Die Tasten u oder d benutzen, um Lineare diesem Handbuch nachschlagen, um die Tabelle (Standard) oder (für die Temperatur...

  • Seite 64: Simulation Von Rtds

    741B/743B Bedienungs-Handbuch 1. Gegebenenfalls M für den SOURCE-Modus Simulation von RTDs drücken. Hinweis 2. t drücken, bis die Anzeige zur Auswahl des In Tabelle 6 vorne in diesem Handbuch RTD-Typs erscheint. nachschlagen, um Spezifikationen der 3. Die Tasten u oder d benutzen, um den unterstützten Widerstand-Temperatur-...

  • Seite 65: Anschlüsse Bei Der Simulation Eines Thermoelements

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Betriebsmodus SOURCE 743B DOCUMENTING PROCESS CALIBRATOR TEST DC PWR Farbe abhängig – vom TC-Typ – MEAS SETUP SOURCE CLEAR RANGE (ZERO) ENTER SOURCE MEAS 300V TC-Ministecker kk23c.eps Abbildung 20. Anschlüsse bei der Simulation eines Thermoelements...

  • Seite 66: Anschlüsse Bei Der Rtd-Simulation

    741B/743B Bedienungs-Handbuch RTD- Transmitter schwarz SOURCE MEAS 300V ii23f.eps Abbildung 21. Anschlüsse bei der RTD-Simulation...

  • Seite 67: Quellen In Skalenprozenten

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Betriebsmodus SOURCE Quellen in Skalenprozenten Die Anzeige in Skalenprozenten bleibt nun erhalten, bis der Softkey gedrückt wird oder die Skale Mit dieser Eigenschaft kann die Kalibratorausgabe Quellenfunktion gewechselt wird. für die spezifischen Anforderungen eines Prozeßinstruments skaliert werden. Quellen in Quadratische Funktion Skalenprozenten eignet sich für Transmitter mit √...

  • Seite 68: Schritt- Und Rampenfunktion Für Die Ausgabewerte

    741B/743B Bedienungs-Handbuch Modus und im MEASURE/SOURCE-Modus. Für die Schritt- und Rampenfunktion für die Einstellung der Schrittgröße wird wie folgt Ausgabewerte vorgegangen: Die Schritt- beziehungsweise die Rampenfunktion 1. Anschließen des Kalibrators an den zu ermöglicht bei den Quellenfunktionen eine testenden Stromkreis. Siehe dazu Abschnitt Anpassung der Werte.

  • Seite 69: Automatische Schritte

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Betriebsmodus SOURCE Automatische Schritte 7. Den Eingabeaufforderungen auf der Anzeige folgend die Werte der folgenden Parameter Die nachfolgende Beschreibung zeigt, wie der eingeben: Kalibrator für die automatische Schrittausführung • Startpunkt (als Einheit oder % der Skala) eingestellt wird. Die definierte Anzahl der Schritte •...

  • Seite 70: Rampenfunktion

    741B/743B Bedienungs-Handbuch 1V-Gleichspannung oder eine Änderung des Rampenfunktion Kontinuitätsstatus ( oder ) vorliegt. Offen Kurz Die Rampenfunktion erlaubt gleichmäßiges Anheben Für die Definition einer Rampenfunktion wird wie oder Absenken der Ausgabewerte. Die Rampenfunktion wird für die Überprüfung von folgt vorgegangen: Grenzwertschaltern und Alarmeinrichtungen benutzt 1.
  • Seite 71 Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Betriebsmodus SOURCE 7. Den Softkey drücken. Die folgende 10. Den Softkey drücken. Am oberen Rand Rampe Fertig Anzeige wird angezeigt: der Anzeige den Anzeiger rechts von RAMP beachten. SOURCE 11. Eine ansteigende oder eine sinkende Rampe wählen, indem der Softkey Rampe oben/unten benutzt wird.
  • Seite 72 741B/743B Bedienungs-Handbuch Schalter: 743B DOCUMENTING PROCESS CALIBRATOR Ausschalterkennung Gleichspannung Ausgang – MEAS SETUP SOURCE RANGE CLEAR ( ZERO) Eingang 4 – 20 mA ENTER – schwarz SOURCE MEAS 300V schwarz Quelle kk25c.eps Abbildung 22. Überprüfung des Abschaltalarmschalters...

  • Seite 73: Gleichzeitig Messen Und Quellen

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Gleichzeitig Messen und Quellen Im MEASURE/SOURCE-Modus kann die Ausgabe Gleichzeitig Messen und Quellen des Kalibrators mit oder Schritt Automat. Schritt Den MEASURE/SOURCE-Modus zum Kalibrieren anpaßt werden, oder es kann die Standard- von Prozeßinstrumenten benutzen. M drücken, Kalibrierungsroutine verwenden werden, indem der damit die Fensterteilung, wie in folgender Abbildung Softkey gedrückt wird.

  • Seite 74: Gleichzeitige Measure/Source-Funktionen Ohne Stromschleife

    741B/743B Bedienungs-Handbuch Tabelle 7. Gleichzeitige MEASURE/SOURCE-Funktionen ohne Stromschleife SOURCE-Funktion MEASURE-Funktion Ω V Gleich Freq Druck • • • • • • • V Gleichstrom • • • • • • • • • • • • • V Wechselstrom •...

  • Seite 75: Gleichzeitige Measure/Source-Funktionen Mit Stromschleife

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Gleichzeitig Messen und Quellen Tabelle 8. Gleichzeitige MEASURE/SOURCE-Funktionen mit Stromschleife SOURCE-Funktion MEASURE-Funktion Ω V Gleich Freq Druck • • • • • • V Gleichstrom • • • • • • • • • • • • V Wechselstrom •...

  • Seite 76: Kalibrieren Eines Prozeßinstruments

    741B/743B Bedienungs-Handbuch Im vorliegenden Fall simuliert der Kalibrator die Kalibrieren eines Ausgabe eines Thermoelements und mißt den Prozeßinstruments zurückfließenden Strom des Transmitters. Andere Transmitter verwenden die gleiche Methode. Bevor Wenn sich der Kalibrator im MEASURE/SOURCE- gedrückt wird, ist für das Ändern der...
  • Seite 77 Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Kalibrieren eines Prozeßinstruments 8. M für MEASURE/SOURCE-Modus drücken. Folgende Anzeige erscheint: ii28s.eps 10. Folgende Werte eingeben: 100 % 4,0 mA beziehungsweise von 20,0 mA. Toleranz ii26s.eps auf 0,5 % der Spanne setzen (oder andere, der Anwendung entsprechende Werte). 9.

  • Seite 78: Kalibrieren Eines Thermoelement-Temperaturtransmitters

    741B/743B Bedienungs-Handbuch 743B DOCUMENTING PROCESS CALIBRATOR Farbe abhängig TEST DC PWR vom TC-Typ – – MEAS SETUP SOURCE RANGE CLEAR (ZERO) ursprüngliche ENTER Stromkreisverdrahtung SOURCE MEAS 300V Strom- – Ministecker versorgung schwarz kk29c.eps Abbildung 23. Kalibrieren eines Thermoelement-Temperaturtransmitters...
  • Seite 79 Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Kalibrieren eines Prozeßinstruments 11. Falls das Prozeßinstrument zum Stabilisieren 14. Die besteht aus einer Anzahl von Strategie mehr als 2 Sekunden (Standardwert des Testpunkten und ihrer bedingten Ausführung Kalibrators) benötigt, so kann (Spannungs- und Kontinuitäts-Stabilität) bei Verzögerung benutzt werden. Der Wert wird in Sekunden steigender oder fallender Skala.
  • Seite 80 741B/743B Bedienungs-Handbuch 16. Den Softkey Fertig drücken, um die zum nächsten Schritt. Da der Kalibrator die Messung Kalibrierungsparameter zu akzeptieren. Die folgende erst stoppt, wenn sich die Werte stabilisiert haben, Anzeige erscheint: funktioniert das automatische Testen problemlos mit Prozeßinstrumenten mit eingebauter Glättung. Die Abweichung gegenüber dem erwarteten Wert zeigt...

  • Seite 81: Justieren Des Transmitters

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Kalibrieren eines Prozeßinstruments 19. Die Fehler sind in der Resultatsübersicht Justieren des Transmitters markiert. Das Beispiel verlangt eine Korrektur, Für die Justierung des Transmitters wie folgt da drei Tests nicht tolerierbare Resultate vorgehen. (Jeweils die Anweisungen des aufweisen, d.h. außerhalb des gewählten Transmitterherstellers beachten, um die ±0,5 %-Toleranzbereichs liegen.

  • Seite 82: Erstellen Testdaten (Nach Kalibrierung)

    741B/743B Bedienungs-Handbuch 4. Falls notwendig, den Transmitter für 20 mA 3. Die Resultatsübersicht, die nach Abschluß der justieren. Test erscheint, kontrollieren. Für das Beispiel sieht sie wie folgt aus: 5. Falls die Spanne in Schritt 4 justiert wurde, so muß zu Schritt 3 zurückgekehrt werden. Die Schritte 3 und 4 wiederholen, bis keine Justierungen mehr nötig sind.

  • Seite 83: Testkommentare

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Kalibrieren eines Prozeßinstruments • Die Anzeigen im Meß- und im Quellenfenster Testkommentare erfolgen in technischer Notation. Das Modell 743B kann vom Benutzer erstellte • Prozeduren ausführen. Dazu wird ein Computer, der Der gemessene Prozentwert wird automatisch mit der entsprechenden Anwendung ausgerüstet ist, für den Empfang der Quadratwurzelwerte des benötigt.

  • Seite 84: Kalibrierung Eines Grenzwertschalters

    741B/743B Bedienungs-Handbuch Kalibrierung eines Grenzwertschalters Für das Kalibrieren eines Grenzwertschalters werden wie bei anderen Instrumenten zwei Prozeduren Schalter B verwendet; eine vor und eine nach der effektiven offen Schalter B Kalibrierung des Instruments. Entweder die Einstellpunkt 1-Punkt- Tote Zone oder...
  • Seite 85 Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Kalibrieren eines Prozeßinstruments 7. c für die Nullstellung des Druckmoduls Nachfolgend ist die Prozedur zum Testen eines Druck-Grenzwertschalters beschrieben. In drücken. vorliegenden Beispiel besitzt der Schalter eine obere 8. M drücken. Grenze von 10 psi (0,7301 kg/cm ). Der Einstellstatus ist ein geschlossener Schalterkontakt.
  • Seite 86 741B/743B Bedienungs-Handbuch 16. Mit Hilfe der Taste e die 25. Zur Steuerung des Kalibrators die Softkeys Auswahlmöglichkeiten durchschreiten und benutzen und den Grenzwertschalter nach Trip- einstellen. Bedarf justieren. Funktion Trip-Kontinuität 17. Den Softkey drücken. 26. Den Softkey drücken. Fertig Fertig 18.

  • Seite 87: Transmitter-Modus

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Transmitter-Modus Konfigurieren des Kalibrators für die Emulation eines Transmitter-Modus Transmitters: Der Kalibrator kann so konfiguriert werden, daß, wie 1. Die Drähte des Kontrollbusses vom bei einem Transmitter, ein variierender Eingang Transmitterausgang trennen (Kontrollsignal (MEASURE) den Ausgang (SOURCE) regelt. Dieser Schleifenstrom oder Gleichstrom V).
  • Seite 88 741B/743B Bedienungs-Handbuch 8. Die für die Regelung des Ausgangs geeignete 16. Zur Änderung von Transmitter-Modus- Funktionstaste drücken (z. B. v oder m). Parametern drücken und Schritt Ändern Konfig. Wenn der Transmitter an einer Stromschleife mit 13 wiederholen. Stromversorgung angeschlossen ist, Transmitter 17.

  • Seite 89: Speicheroperationen

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Speicheroperationen Speicheroperationen Sichern der Resultate Die Resultate der Testprozeduren vor und nach der Kalibrierung eines Prozeßinstruments werden am Ende des jeweiligen Arbeitsgangs automatisch gesichert. In den anderen Modi (MEASURE, SOURCE, MEASURE/SOURCE) kann die aktuelle Anzeige für spätere Analysen gesichert werden, indem der Softkey gedrückt wird.
  • Seite 90 741B/743B Bedienungs-Handbuch ii36s.eps ii37s.eps Alphanumerische Zeichen können mit dem 1. Ziffern mit dem numerischen Tastenfeld optionalen Strichcodelesestift (nur Modell 743B) oder eingeben. über die Kalibratortastatur in markierte Felder 2. Buchstaben eingeben, indem die Markierung mit eingegeben werden. Hilfe der Tasten u, d, L und R zum Zur Eingabe von alphanumerischen Zeichen wie folgt gewünschten Buchstaben bewegt und dann...

  • Seite 91: Speicherdurchsicht

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Speicheroperationen Speicherdurchsicht Datenaufzeichnung (nur Modell 743B) Den Softkey drücken, bis Mit dem Modell 743B kann eine Serie von Weitere Auswahl Speicher erscheint. Dann den Softkey Messungen aufgezeichnet werden, um diese später durchsehen Speicher drücken, um gesicherte Resultate wieder auf einen mit der entsprechenden Anwendung durchsehen anzuzeigen.
  • Seite 92 741B/743B Bedienungs-Handbuch Die Datenaufzeichnung besteht aus folgenden Meßrate pro Max. Anzahl Meßdauer Schritten: Minute. Aufzeichnungen 1. Gebenenfalls M für den MEASURE-Modus 8000 133 Stunden 8000 66 Stunden drücken. 8000 26 Stunden 2. Den Softkey drücken. Weitere Auswahl 8000 13 Stunden 3.
  • Seite 93 Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Speicheroperationen 8. Nachdem die Meßdauer bestimmt wurde, kann 10. Den Anzeiger rechts neben MEASURE überprüft werden, wieviel Speicher diese beachten. Den Softkey Anfang Aufzeichn. benötigen würde; dazu stehen die Werte von drücken, um die Aufzeichnung zu starten. Benutzter Speicher Restspeicher 11.

  • Seite 94: Aufzeichnen Des Minimal- Und Maximalwerts Einer Messung

    741B/743B Bedienungs-Handbuch Aufzeichnen des Minimal- und Ausführen einer Computer-Prozedur Maximalwerts einer Messung (nur Modell 743B) Die Anzeige kann so eingestellt werden, daß minimal Den Softkey drücken, bis der Soft- Weitere Auswahl und maximal gemessene Werte angezeigt werden; erscheint. Dann drücken, um...

  • Seite 95: Benutzen Des Eingebauten Taschenrechners

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Benutzen des eingebauten Taschenrechners Eine Aufforderung zur Bestätigung verhindert drücken, wenn in den normalen Fertig versehentliches Löschen des Speichers. Betriebsmodus zurückgekehrt werden soll. Benutzen des eingebauten Benutzung der Register Taschenrechners Im Taschenrechnermodus zeigt der Kalibrator in der Meßwerte des Kalibrators können direkt in oberen Hälfte der Anzeige die folgenden drei mathematische Berechnungen übernommen werden.

  • Seite 96: Setzen Des Quellenwerts Mittels Taschenrechner

    741B/743B Bedienungs-Handbuch Setzen des Quellenwerts mittels Kurzanleitungen Taschenrechner Die folgenden Abbildungen zeigen Wenn ein Wert ins Register kopiert wird, SOURCE Meßleiterverbindungen und die dazugehörenden fordert der Kalibrator, falls angebracht, zur Eingabe Kalibratorfunktionen für zahlreiche Anwendungen. eines Multiplikators (z.B. mV oder V) auf, um dann diesen Wert sofort in der Quellenfunktion anzuwenden.

  • Seite 97: Kalibrieren Eines Diagrammschreibers

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Kurzanleitungen Messen: V 743B DOCUMENTING PROCESS CALIBRATOR 743B DOCUMENTING PROCESS CALIBRATOR MEAS SETUP SOURCE MEAS SETUP SOURCE CLEAR RANGE (ZERO) RANGE CLEAR (ZERO) 0 bis 1 V Stromkreis Gleichstrom ENTER Ω Eingang ENTER SOURCE MEAS 300V schwarz SOURCE MEAS 300V schwarz...

  • Seite 98: Überwachen Der Spannung Und Der Frequenz Einer Wechselstromleitung

    741B/743B Bedienungs-Handbuch Messen: 743B DOCUMENTING PROCESS CALIBRATOR MEAS SETUP SOURCE CLEAR RANGE (ZERO) ENTER SOURCE MEAS 300V schwarz kk44c.eps Abbildung 27. Überwachen der Spannung und der Frequenz einer Wechselstromleitung...

  • Seite 99: Kalibrieren Eines Strom/Druck-Transmitters (I/P)

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Kurzanleitungen Messen: Druck 743B DOCUMENTING PROCESS CALIBRATOR Quelle mA Schleifenstrom aus S I G N A L – T E S T MEAS Druck- SETUP SOURCE modul RANGE CLEAR (ZERO) ENTER SOURCE MEAS 300V schwarz kk45c.eps Abbildung 28. Kalibrieren eines Strom/Druck-Transmitters (I/P)

  • Seite 100: Messen Des Ausgangsstroms Eines Transmitters

    741B/743B Bedienungs-Handbuch Messen: mA Schleifenstrom aus 743B DOCUMENTING PROCESS CALIBRATOR TEST DC PWR – – MEAS SETUP SOURCE CLEAR RANGE (ZERO) Original- ENTER Stromkreisverdrahtung SOURCE MEAS 300V Strom- – versorgung schwarz kk46c.eps Abbildung 29. Messen des Ausgangsstroms eines Transmitters...

  • Seite 101: Messen Des Meßwiderstands

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Kurzanleitungen Quellen Widerstand Messen: Widerstand 743B DOCUMENTING PROCESS CALIBRATOR 743B DOCUMENTING PROCESS CALIBRATOR MEAS SETUP SOURCE MEAS SETUP SOURCE RANGE CLEAR (ZERO) RANGE CLEAR (ZERO) ENTER ENTER SOURCE MEAS 300V Stromkreis SOURCE MEAS 300V schwarz schwarz kk47c.eps kk48c.eps Abbildung 30.

  • Seite 102: Überprüfung Eines Schalters

    741B/743B Bedienungs-Handbuch Messen: Messen: Frequenz Kontinuität 743B DOCUMENTING PROCESS CALIBRATOR 743B DOCUMENTING PROCESS CALIBRATOR MEAS MEAS SETUP SETUP SOURCE SOURCE CLEAR RANGE RANGE CLEAR (ZERO) (ZERO) ENTER ENTER SOURCE MEAS SOURCE MEAS 300V 300V schwarz schwarz kk49c.eps kk50c.eps Abbildung 32. Überprüfung eines Schalters...

  • Seite 103: Kalibrieren Eines Druck/Strom-Transmitters (P/I)

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Kurzanleitungen Messen: Handpumpe mA Quellen 743B DOCUMENTING PROCESS CALIBRATOR DruckSchleifen- strom ein, 24 V S I G N A L – T E S T MEAS SETUP SOURCE Druck- modul RANGE CLEAR (ZERO) ENTER SOURCE MEAS 300V schwarz kk51c.eps Abbildung 34.

  • Seite 104: Kalibrieren Eines Mv/Strom-Transmitters

    741B/743B Bedienungs-Handbuch 743B DOCUMENTING PROCESS CALIBRATOR Messen mA Ausgang – Eingang 0 – 1mV, 0 – 10mV, 0– 100mV, 1 – 5V, 0 – 1V, 0 – 10V MEAS SETUP SOURCE Ausgang RANGE CLEAR (ZERO) 4–20 mA Eingang ENTER –...

  • Seite 105: Überprüfen Eines Durchflußmessers (Wirbellöser)

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Kurzanleitungen Messen 743B DOCUMENTING PROCESS CALIBRATOR Frequenz schwarz MEAS SETUP SOURCE RANGE CLEAR ( ZERO) ENTER SOURCE MEAS 300V kk53c.eps Abbildung 36. Überprüfen eines Durchflußmessers (Wirbellöser)

  • Seite 106: Kommunikation Mit Einem Pc (Nur Modell 743B)

    Computer, Microsoft Windows und die Ersatzteil BP7217 Nickel-Cadmium Battery Pack ™ Anwendung DPC/TRACK von Fluke oder eine ersetzen. In den USA und Kanada lautet die zugelassene Anwendung eines Fluke-Partners. Rufnummer 1-800-526-4731; für alle übrigen Länder DPC/TRACK enthält das geeignete Kabel für die +1 425 356-5500.

  • Seite 107: Eingebaute Lithiumbatterie

    Kalibrierungsnummer auf dem Aufkleber mit der auf der Anzeige übereinstimmen. Die Die Lithiumbatterie ist nicht zugänglich. Sie muß von Kalibrierung der Modelle 741B und 743B muß von einem autorisierten Fluke Servicezentrum qualifizierten Technikern durchgeführt werden. Siehe ausgetauscht werden. Siehe Liste der 74X Series Calibration Manual (PN 602505).

  • Seite 108: Kalibrierung Und Überholung Im Servicezentrum

    Netzgeräts überprüft werden. Bei funktionierender keine Haftung für Transportschäden. Stromversorgung flackert die Anzeige, wenn der Ein Fluke Kalibrator 741B oder 743B, der durch die Kalibrator eingeschaltet wird. Sie kann überprüft Garantiebestimmungen gedeckt ist, wird von Fluke werden, indem die Hände zum Schutz vor störendem...

  • Seite 109: Ersatzteile

    (1-800-443-5853) Tabelle 9 listet die Ersatzteilnummer für jeden durch Europa: +31 402-678-200 den Kunden austauschbaren Bestandteil der Modelle 741B und 743B. Für Modell- und Ersatzteilnummern Japan: +81-3-3434-0181 der Standard- und Zubehörausrüstung stehen die Abschnitte “Standardausrüstung” am Anfang dieses Singapur: +65- -276-6196 Handbuchs sowie “Zubehör”...

  • Seite 110: Zubehör

    Das nachfolgend aufgelistete Fluke-Zubehör eignet können auch im Pegelmodus betrieben werden.) Der zuständige Fluke-Fachhändler steht zur sich für den Einsatz mit den Kalibratoren 741B und 743B. Der zuständige Fluke-Fachhändler steht zur Verfügung, um mehr über neue, hier nicht aufgeführte Druckmodule zu erfahren.
  • Seite 111 Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Zubehör • Fluke-700PA3: 0 bis 5 psi (Absolutdruck, naß) Fluke-700TC1 Thermoelement-Miniadaptersatz Fluke-700PA4: 0 bis 15 psi (Absolutdruck, naß) • Fluke-700TC1 Thermoelement-Miniadaptersatz Fluke-700PA5: 0 bis 30 psi (Absolutdruck, naß) Fluke-700PA6: 0 bis 100 psi (Absolutdruck, naß) • C781 Tragetasche - weich •...

  • Seite 112: Spezifikationen

    741B/743B Bedienungs-Handbuch • 80PK Serie Thermoelemente als zweiter Teil der Spezifikationen angegeben; üblicherweise in Prozent der vollen Skala. Die • 80i-410 Gleich-/Wechselstrom-Sensor zum Meßfunktionen Druck, Temperatur und Frequenz Klemmen sind nur als Werte mit eingeschalteter Option Glätten spezifiziert. • 80i-1010 Gleich-/Wechselstrom-Sensor zum Klemmen Die Spezifikationsintervalle für beide Modelle sind 1...

  • Seite 113: Gleichspannungsmessung

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Spezifikationen Gleichspannungsmessung Modelle 741B und 743B Bereich Auflösung % Messung +% Skala 1 Jahr 2 Jahre 1 µV 110 mV 0,025 % + 0,015 % 0,05 % + 0,015 % 10 µV 1,1 V 0,025 % + 0,005 % 0,05 % + 0,005 % 100 µV...

  • Seite 114: Wechselspannungsmessung

    741B/743B Bedienungs-Handbuch Wechselspannungsmessung Modelle 741B und 743B % Messung + Anzahl Frequenzbereich 1 Jahr 2 Jahre 20 Hz bis 40 Hz 2 % + 10 2 % + 10 40 Hz bis 500 Hz 0,5 % + 5 0,5 % + 5...

  • Seite 115: Gleichstrommessung

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Spezifikationen Gleichstrommessung Modelle 741B und 743B Bereich Auflösung % Messung +% Skala 1 Jahr 2 Jahre 1 µA 30 mA 0,01 % + 0,015 % 0,02 % + 0,015 % 10 µA 110 mA 0,01 % + 0,015 % 0,02 % + 0,015 % Temperaturkoeffizient: (0,001 % Messung + 0,002 % Skala)/°C in den Bereichen -10 bis 18 °C und 28 bis 50 °C...

  • Seite 116: Kontinuitätstests

    741B/743B Bedienungs-Handbuch Kontinuitätstests Widerstand <25 Ω Dauerton 25 bis 400 Ω Tonpräsenz unbestimmt >400 Ω Kein Ton Frequenzmessung Genaugkeit Bereiche 1 Jahr 2 Jahre 1,00 Hz bis 109,99 Hz 0,05 Hz 0,05 Hz 110,0 Hz bis 1099,9 Hz 0,5 Hz...

  • Seite 117: Gleichspannungsausgang

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Spezifikationen Gleichspannungsausgang Modelle 741B und 743B Bereich Auflösung % Ausgang + % Skala 1 Jahr 2 Jahre 1 µV 110 mV 0,01 % + 0,005 % 0,015 % + 0,005 % 10 µV 1,1 V 0,01 % + 0,005 % 0,015 % + 0,005 % 100 µV...

  • Seite 118: Gleichstromausgang

    741B/743B Bedienungs-Handbuch Gleichstromausgang Modelle 741B und 743B Bereich/Modus Auflösung % Ausgang + % Skala 1 Jahr 2 Jahre 1 µA 22 mA/ Quelle mA 0,01 % + 0,015% 0,02 % + 0,015% 1 µA 22 mA/ Transmittersimulation 0,02 % + 0,03%...

  • Seite 119: Widerstandserzeugung (Quellen)

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Spezifikationen Widerstandserzeugung (Quellen) Modelle 741B und 743B % Ausgang + Ohm Bereich Auflösung 1 Jahr 2 Jahre 11,000 Ω 1 mΩ 0,01 % + 0,02 0,02 % + 0,02 110,00 Ω 10 mΩ 0,01 % + 0,04 0,02 % + 0,04 1,1000 kΩ...

  • Seite 120: Frequenzerzeugung (Quellen)

    741B/743B Bedienungs-Handbuch Frequenzerzeugung (Quellen) Genaugkeit Bereich 1 und 2 Jahr 0,00 Hz bis 10,99 Hz 0,01 Hz 11,00 Hz bis 109,99 Hz 0,1 Hz 110,0 Hz bis 1099,9 Hz 0,1 Hz 1,100 kHz bis 21,999 kHz 0,002 kHz 22,000 kHz bis 50,000 kHz 0,005 kHz Wellenformen: Nullsymmetrische Sinuswelle oder positive Rechteckwelle, 50% Arbeitszyklus.

  • Seite 121: Temperatur, Thermoelemente

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Spezifikationen Temperatur, Thermoelemente Temperatur, Thermoelemente, Modelle 741B und 743B Messen °C Quellen °C Bereich °C 1 Jahr 2 Jahre 1 Jahr 2 Jahre -250 bis -200 -200 bis -100 -200 bis -100 600 bis 1000 -200 bis -100...
  • Seite 122 741B/743B Bedienungs-Handbuch Temperatur, Thermoelemente (Forts.) Messen °C Quellen °C Bereich °C 1 Jahr 2 Jahre 1 Jahr 2 Jahre 600 bis 800 800 bis 1000 1000 bis 1820 -20 bis 0 0 bis 100 100 bis 1767 -20 bis 0...
  • Seite 123 Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Spezifikationen Temperatur, Thermoelemente (Forts.) Bereich °C Type Messen °C Quellen °C 1 Jahr 2 Jahre 1 Jahr 2 Jahre -200 bis 0 0 bis 600 Sensorungenauigkeit nicht berücksichtigt. Genauigkeit für externe kalte Vergleichsstelle: 0,2°C für interne Vergleichsstelle addieren. Auflösung: 0,1 °C Temperaturskala: ITS-90 oder IPTS-68, wählbar Kompensation: ITS-90 nach NIST-Monograph 175 für B,R,S,E,J,K,N,T;...

  • Seite 124: Temperatur, Widerstand-Temperatur-Detektoren (Rtds)

    741B/743B Bedienungs-Handbuch Temperatur, Widerstand-Temperatur-Detektoren (RTDs) Temperatur, RTDs, Modelle 741B und 743B Messen °C Quellen °C Typ (α) Bereich °C 1 Jahr 2 Jahre 1 Jahr 2 Jahre 100Ω Pt(3926) -200 bis 0 0 bis 630 100Ω Pt(385) -200 bis 0...
  • Seite 125 Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Spezifikationen Temperatur, Widerstand-Temperatur-Detektoren (Forts.) Typ (α) Bereich °C Messen °C Quellen °C 1 Jahr 2 Jahre 1 Jahr 2 Jahre 1000 Ω Pt(385) -200 bis 0 0 bis 400 400 bis 630 10 Ω Cu(427) -100 bis 0 0 bis 260 100 Ω...

  • Seite 126: Schleifenstromversorgung

    741B/743B Bedienungs-Handbuch Schleifenstromversorgung Modelle 741B und 743B Einstellung 1 Jahr 2 Jahre 24 Volt 28 Volt Kurzschlußgeschützt Maximalstrom: 22 mA Maximale Eingangsspannung: 30 V Gleichstrom...

  • Seite 127: Bereiche Bei Eingeschalteter Automatischer Bereichswahl

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Spezifikationen Bereiche bei eingeschalteter automatischer Bereichswahl Bereich, Gleichspannung messen Obergrenze Untergrenze 110 mV ±110,000 mV ±0,000 mV 1,1 V ±1,10000 V ±0,10000 V 11 V ±11,0000 V ±1,0000 V 110 V ±110,000 V ±10,000 V 300 V ±300,00 V ±100,00 V Bereich, Gleichspannung quellen 110 mV...
  • Seite 128 741B/743B Bedienungs-Handbuch Bereiche bei eingeschalteter automatischer Bereichswahl (Forts.) Bereich, Strom messen 22 mA +22,000 mA 0,000 mA 110 mA +110,00 mA +30,00 mA Bereich, Strom quellen 22 mA +30,000 mA 0,000 mA Bereich, Frequenz messen 100 Hz 109,99 Hz 1,00 Hz...

  • Seite 129: Allgemeine Spezifikationen

    Dokumentierender Prozeß-Kalibrator Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen Anzeige: 240 x 200 Grafikpunkte, Flüssigkristallanzeige (LCD), 70 x 58 mm. Stromversorgung: Batteriesatz: NiCd; 7,2 V; 1700 mAh. Stromversorgung Speicher: Lithiumbatterie: durchschnittlich 5 Jahre Lebensdauer. Abmessungen: 130 x 236 x 61 mm (5,1 x 9,3 x 2,4 Zoll). Gewicht: 1,4 kg (3 lb.

  • Seite 130: Lcd-Betriebsumgebung

    741B/743B Bedienungs-Handbuch %Luftfeuchtigkeit 100 120 ˚ Temperatur ( ˚ Temperatur ( ˚ ˚ = Lagerung (-20 C — 60 ˚ ˚ = Normalbetrieb (-10 C — 50 C), typische luftfeuchtigkeit ii54f.eps Abbildung 37. LCD-Betriebsumgebung...

  • Seite 131: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis 7, 12, 20, 36, 42 Batterieschoner, 23 Ersetzung, 96 —4— Lebensdauer, 22 Lithium für Speicher, 97 4 bis 20 ma Transmitter Simulation, 46 Netzgerät, 23 Batterie, Aufladen, 20 Batterie, Herausnehmen, 20 —A— Buchsen, 12 Anpassung Meßeinheit für mV Eingänge, 42 —C—...
  • Seite 132 741B/743B Bedienungs-Handbuch Messen, 30 Hintergrundbeleuchtung:, 26 Quellen, 50 Druckmodule —I— Verfügbarkeit, 100 Identifikation im Einstellmodus, 26 —E— —K— Einheiten Temperatur, 34 Kalibrierung, 98 Ersatzteile, 99 Daten, 97 Kommunikation mit einem PC (nur 743B), 96 Kontinuität —F— Testen, 30 Frequenz Kontrast...
  • Seite 133 Stichwortverzeichnis (Fortsetzung) Spannung, 28 —R— Strom, 28 Rampe Temperatur mit Thermoelementen, 34 Kontinuitätsveränderung, 60 Widerstand, 28 Spannungsveränderung, 60 Meßmodus, 28 Veränderung, 60 Meßwerte Glätten, 43 Rampenfuktion für Ausgabe, 60 Min- und Max-Meßwerte anzeigen, 84 Reinigung Kalibrator, 97 —N— Reparatur, 98 Resultate Nebenschlußeinrichtung, 100 Sichern, 79...
  • Seite 134 741B/743B Bedienungs-Handbuch Schleife, 46 —T— Thermoelemente, 53 Tasten, 14 Skala Tastenfunktionen, 14 Softkey für Messung, 41 Teileliste, 99 Temperatur, 34, 39 Telefonnummern Skala Softkey, 41 Teile, Service, oder Unterstützung, 4 Softkey Aufzeichnung (nur 743B), 81 Temperatur Softkey Schrittgröße, 58 Messen mit Thermoelementen, 34...
  • Seite 135 Stichwortverzeichnis (Fortsetzung) —U— —W— Uhrzeit Widerstand Anzeige, 24 Messen, 28 Format, 24 Quellen, 44 —V— —Z— Verbindungen Zubehör, 100 für elektrische Messungen, 28...
  • Seite 136 741B/743B Bedienungs-Handbuch...

Diese Anleitung auch für:

743b

Inhaltsverzeichnis