Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
190 Series III
®
ScopeMeter
Test Tool
Models 190-062, -102, -104, -202, -204, -502, -504, MDA-550-III
Bedienungshandbuch
É
August 2021 (German)
© 2021 Fluke Corporation. All rights reserved.
Specifications are subject to change without notice.
All product names are trademarks of their respective companies.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fluke ScopeMeter 190 III-Serie
Inhaltszusammenfassung für Fluke ScopeMeter 190 III-Serie
- Seite 1 ScopeMeter Test Tool Models 190-062, -102, -104, -202, -204, -502, -504, MDA-550-III Bedienungshandbuch É August 2021 (German) © 2021 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Seite 2 Produkt bei einer von Fluke autorisierten Vertriebsstelle gekauft oder den jeweils geltenden internationalen Preis gezahlt hat. Fluke behält sich das Recht vor, dem Erwerber Einfuhrgebühren für Ersatzteile in Rechnung zu stellen, wenn dieser das Produkt in einem anderen Land zur Reparatur anbietet, als dem Land, in dem er das Produkt ursprünglich erworben hat.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Titel Seite Einführung ......................Fluke kontaktieren ....................Sicherheitsinformationen ..................Technische Daten....................Auspacken Ihres Messgerätesatzes..............Umgang mit dem Messgerät ................Leistung des Messgeräts................Zurücksetzen des Messgeräts..............Menüs......................Tastenbeleuchtung ..................Eingangsanschlüsse..................10 Oszilloskop .................... 10 MDA-Messgerät..................11 Einrichtung der Tastkopfart ................12 Auswahl des Eingangskanals............... - Seite 4 190 Series III Bedienungshandbuch Automatische Messfunktionen des Messgeräts (190-xx4) ......24 Auswahl der Multimeter-Messfunktionen ..........24 Relative Multimeter-Messungen............. 25 Multimeter-Messungen (190-xx2)..............27 Multimeter-Anschlüsse ................27 Widerstandsmessung................27 Strommessung ..................28 Automatische/manuelle Bereichswahl............ 29 Relative Multimeter-Messungen............. 30 Recorder-Funktionen.................... 31 Recorder-Hauptmenü ..................31 Messungen im Zeitverlauf (TrendPlot™)............
- Seite 5 ScopeMeter Test Tool ® Inhaltsverzeichnis Speicher und PC ....................51 USB-Anschlüsse................... 51 USB-Treiber....................52 Speichern und abrufen ................. 52 Speichern von Anzeigen mit dazugehörigen Setups........53 Alle Speicher belegt................54 Bearbeiten von Namen................54 Speichern von Anzeigen im BMP-Format (Anzeige drucken) ...... 54 Löschen von Anzeigen mit dazugehörigen Setups ........
- Seite 6 190 Series III Bedienungshandbuch Wartung und Pflege....................83 Lagerung ....................... 83 Li-ion Battery Pack ..................83 Laden der Akkus ..................84 Austausch des Akkusatzes ..............85 Kalibrierung des Spannungstastkopfes ............87 Informationen zu Version und Kalibrierung ........... 88 Akkuinformationen..................89 Ersatzteile......................
-
Seite 7: Einführung
Einführung Bei den Messgeräten der ScopeMeter ® 190 Serie III (das Produkt oder Messgerät) handelt es sich um Hochleistungs-Handoszilloskope für die Fehlersuche in industriellen elektrischen oder elektronischen Systemen. Zur Auswahl stehen Modelle mit 60 MHz, 100 MHz, 200 MHz oder 500 MHz Bandbreite. Die Beschreibungen und Anweisungen in diesem Handbuch gelten für alle Versionen des Messgeräts ScopeMeter 190 Serie III. - Seite 8 190 Series III Bedienungshandbuch ® Der Motorantriebsanalysator MDA-550-III ist eine Erweiterung des Messgeräts ScopeMeter 190 Series III mit zusätzlichen Funktionen und Zubehör zum Prüfen von Umrichter-Motorantrieben. Umrichter- Motorantriebe, auch als Frequenzumrichterantriebe, Inverter-Antriebe oder VFD bezeichnet, steuern mithilfe einer Pulsweitenmodulation Drehzahl und Drehmoment von Wechselstrommotoren. Dieses Messgerät unterstützt Motorantriebe mit Signalpegeln bis 1.000 V gegen Masse.
-
Seite 9: Fluke Kontaktieren
ScopeMeter Test Tool Fluke kontaktieren Fluke kontaktieren Fluke Corporation ist weltweit tätig. Lokale Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website: www.fluke.com. Um ihr Produkt zu registrieren oder die aktuellen Handbücher oder Ergänzungen anzuzeigen, zu drucken oder herunterzuladen, besuchen Sie unsere Website. -
Seite 10: Auspacken Ihres Messgerätesatzes
190 Series III Bedienungshandbuch Auspacken Ihres Messgerätesatzes Tabelle Tabelle 1 enthält eine Liste der im Messgerätesatz enthaltenen Artikel nach Modelltyp. Hinweis Die Akkus sind bei Lieferung des Messgeräts nicht installiert. Weitere Informationen finden Sie unter Austausch des Akkusatzes. Im Neuzustand ist der Lithium-Ionen-Akku nicht vollständig aufgeladen. - Seite 11 ® ScopeMeter Test Tool Auspacken Ihres Messgerätesatzes Tabelle 1. Messgerätesatz: Modelle der 190 Serie III (forts.) Beschreibung Robuster Spannungstastkopf VPS421-x für 150 MHz, 100:1 Spannungstastkopf VPS410-II-x für 500 MHz, 10:1 Kabelabschlusswiderstand TRM50, BNC, Durchführung • • • •...
-
Seite 12: Umgang Mit Dem Messgerät
190 Series III Bedienungshandbuch Tabelle 2 enthält eine Liste des mitgelieferten Zubehörs, speziell für das MDA-550-III. Tabelle 2. Zubehör für MDA-550-III Beschreibung Satz mit 3 Bürsten Tastkopfhalter mit 2 Verlängerungsstangen Magnetfuß Umgang mit dem Messgerät Dieser Abschnitt enthält eine Schritt-für-Schritt-Einführung in die Oszilloskop-/Multimeter-Funktionen Ihres Messgeräts. -
Seite 13: Zurücksetzen Des Messgeräts
® ScopeMeter Test Tool Umgang mit dem Messgerät Abbildung 1. Stromversorgung des Messgeräts Zurücksetzen des Messgeräts Zurücksetzen des Messgeräts auf die Werkseinstellungen: 1. Schalten Sie das Messgerät aus. 2. Halten Sie die Taste U gedrückt. 3. Drücken Sie die Taste O, und lassen Sie sie wieder los. Das Messgerät wird eingeschaltet. -
Seite 14: Menüs
190 Series III Bedienungshandbuch Menüs Das Oszilloskop-Menü ist das Standardmenü, wenn Sie das Messgerät einschalten. Nachfolgendes Beispiel zeigt, wie Sie über die jeweiligen Menüs eine bestimmte Funktion auswählen können. Das Oszilloskop-Menü öffnen und einen Befehl auswählen: 1. Drücken Sie , um die Beschriftungen der vier blauen Funktionstasten am unteren Rand des Bildschirms einzublenden, die die aktuelle Funktion definieren. -
Seite 15: Tastenbeleuchtung
® ScopeMeter Test Tool Umgang mit dem Messgerät Tastenbeleuchtung Einige Tasten haben eine LED-Beleuchtung. Eine Erläuterung der LED-Funktion finden Sie in Tabelle Tabelle 3. Tasten Beschreibung On (Ein): Die Anzeige ist ausgeschaltet, das Messgerät läuft. Siehe Timer für Display AUTO-off. Off (Aus): In allen anderen Situationen On (Ein): Die Messungen werden angehalten, der Bildschirm wird fixiert. -
Seite 16: Eingangsanschlüsse
190 Series III Bedienungshandbuch Eingangsanschlüsse Auf der Oberseite des Messgeräts befinden sich vier sichere BNC-Signaleingänge (Modelle 190-xx4/ MDA-550) oder zwei sichere BNC-Buchsen-Eingänge und zwei sichere 4-mm-Bananenstecker-Eingänge (Modelle 190-xx2). Diese isolierten Eingänge ermöglichen das Messen voneinander unabhängiger, erdfreier Eingangssignale. Die Eingänge für Bananenstecker (190-xx2) können für DMM-Messungen oder als externe Triggereingänge für den Oszilloskopmodus verwendet werden. -
Seite 17: Mda-Messgerät
® ScopeMeter Test Tool Umgang mit dem Messgerät Abbildung 4. Messanschlüsse für den Oszilloskop-Betrieb XW Warnung Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, verwenden Sie die Isolierhülse, wenn Sie den Tastkopfsatz VPS410 ohne Hakenklemme oder Massefeder anschließen. MDA-Messgerät So nehmen Sie Spannungs- und Strommessungen am Motorantrieb vor: 1. -
Seite 18: Einrichtung Der Tastkopfart
190 Series III Bedienungshandbuch So nehmen Sie Messungen von Stromunsymmetrien an 3-phasigen Motorantrieben vor: 1. Schließen Sie die Stromzangen an die Eingänge an, A, B bzw. C. 2. Messen Sie den Strom der einzelnen Phasen. Spannungsmessung an der Motorwelle durchführen: 1. -
Seite 19: Auswahl Des Eingangskanals
® ScopeMeter Test Tool Umgang mit dem Messgerät Auswahl des Eingangskanals Auswahl eines Eingangskanals: 1. Drücken Sie die Taste des gewünschten Kanals (A – D): • Der Kanal wird eingeschaltet • Die Beleuchtung der Kanaltaste wird eingeschaltet 2. Wenn die Kanaltaste leuchtet, sind die Tasten nun dem angegebenen Kanal zugewiesen. -
Seite 20: Automatische Oszilloskop-Messungen
190 Series III Bedienungshandbuch Abbildung 5. Die Anzeige nach einem Auto-Set N V unten auf dem Tastenfeld die Ansicht der Signalform Sie können mit den Tasten manuell ändern. Automatische Oszilloskop-Messungen Das Messgerät ist für eine Vielzahl von automatischen Oszilloskop-Messungen geeignet. Zusätzlich zu den Signalformen können Sie vier numerische Messwerte anzeigen: MESSWERT 1 –... -
Seite 21: Fixieren Der Anzeige
® ScopeMeter Test Tool Umgang mit dem Messgerät 6. Wählen Sie mit dem Cursor und E die Spitze-Spitze-Messung (Peak-Peak) aus. Abbildung 6 zeigt ein Bespiel einer Anzeige mit zwei Messwerten. Die Zeichengröße wird verringert, wenn mehr als zwei Messungen angezeigt werden. Abbildung 6. -
Seite 22: Smart-Mittelwert
190 Series III Bedienungshandbuch Smart-Mittelwert Im normalen Mittelwert-Modus verzerren zufällige Abweichungen in der Signalform lediglich die gemittelte Wellenform. Sie werden aber nicht deutlich auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn sich ein Signal tatsächlich ändert, wenn Sie also beispielsweise mit dem Tastkopf in der Umgebung verschiedene Messungen durchführen, kann es eine gewisse Zeit dauern, bis die neue Wellenform stabil ist. -
Seite 23: Glitch-Anzeige
® ScopeMeter Test Tool Umgang mit dem Messgerät Abbildung 8. Dynamische Signale mithilfe von „Persistence“ (Nachleuchten) beobachten Glitch-Anzeige So erfassen Sie Glitches auf einer Signalform: 1. Drücken Sie , um die Beschriftungen der SCOPE-Tasten anzuzeigen. 2. Öffnen Sie das Menü WAVEFORM OPTIONS (Signalform-Optionen) mit 4. 3. -
Seite 24: Unterdrückung Von Hochfrequenz-Rauschen
Signalform, maximale Zoomrate und eine geringere Aktualisierungsgeschwindigkeit der Signalform. c. Normal für eine optimale Kombination aus Aktualisierungsgeschwindigkeit der Signalform und Zoombereich. 4. Verlassen Sie das Menü mit 4. Informationen über die Aufzeichnungslänge aller Modelle finden Sie in den Produktspezifikationen der 190 Serie III unter www.fluke.com. -
Seite 25: Auswahl Der Ac-Kopplung
® ScopeMeter Test Tool Umgang mit dem Messgerät Auswahl der AC-Kopplung Nach dem Rücksetzen der Messgeräte-Einstellungen ist das Messgerät DC-gekoppelt, so dass auf der Anzeige Wechsel- und Gleichspannungen angezeigt werden. Benutzen Sie die Option AC-Kopplung, wenn Sie ein einem DC-Signal überlagertes AC-Kleinsignal betrachten möchten. Um die AC-Kopplung zu wählen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. -
Seite 26: Verrauschte Signalformen
190 Series III Bedienungshandbuch 5. Wählen Sie mit dem Cursor und E, um Variable (Variabel) auszuwählen und zu akzeptieren. 6. Verlassen Sie das Menü mit 4. Unten links auf dem Bildschirm wird A Var angezeigt. Durch die Auswahl von Variable (Variabel) werden die Cursor und die automatische Eingangsbereichseinstellung ausgeschaltet. -
Seite 27: Mathematischen Funktion „Spectrum" (Fft)
® ScopeMeter Test Tool Umgang mit dem Messgerät b. Mathematics... (Mathematikfunktionen) auszuwählen und die Mathematikfunktionen zu öffnen. c. Function: (Funktion:) +, -, x oder XY-Modus auszuwählen. d. Wählen Sie die erste Signalform: Source 1 (Quelle 1): A, B, C oder D. 4. -
Seite 28: Vergleich Von Signalformen
190 Series III Bedienungshandbuch Beachten Sie, dass oben rechts auf dem Bildschirm SPECTRUM angezeigt wird. Siehe Abbildung Wenn LOW AMPL angezeigt wird, kann keine Spektrumsmessung durchgeführt werden, da die Amplitude der Signalform zu gering ist. Wenn WRONG TB angezeigt wird, kann das Messgerät aufgrund der Zeitbasis-Einstellung kein FFT-Ergebnis anzeigen. - Seite 29 ® ScopeMeter Test Tool Umgang mit dem Messgerät b. Wählen Sie Reference (Referenz), um das Menü WAVEFORM REFERENCE (Referenzsignalform) zu öffnen. c. Wählen Sie On (Ein), um die Referenzsignalform anzuzeigen. Dies kann: • die letzte Referenzsignalform sein (falls nicht verfügbar, wird keine Referenzsignalform angezeigt).
-
Seite 30: Gut/Schlecht-Prüfungen
190 Series III Bedienungshandbuch Gut/Schlecht-Prüfungen Sie können eine Referenzsignalform als Prüfvorlage für die tatsächliche Signalform verwenden. Wenn mindestens eine Signalformabtastung außerhalb der Prüfvorlage liegt, wird die Gut/Schlecht- Oszilloskopanzeige gespeichert. Es können bis zu 100 Anzeigen gespeichert werden. Wenn der Speicher voll ist, wird die erste Anzeige gelöscht und stattdessen die neue Anzeige gespeichert. -
Seite 31: Relative Multimeter-Messungen
® ScopeMeter Test Tool Umgang mit dem Messgerät 4. Verwenden Sie den Cursor und E, um: a. Wählen Sie die Option on A (auf A) aus. Wie Sie bemerken werden, springt die Markierung zur aktuellen Messung. b. Wählen Sie die Messung A dc aus. c. - Seite 32 190 Series III Bedienungshandbuch 4. Messen Sie die Spannung, die mit dem Bezugswert verglichen werden soll. Jetzt ist der große Messwert gleich dem tatsächlichen Eingangswert minus den gespeicherten Bezugswert. Der tatsächliche Eingangswert wird unter dem groß angezeigten Messwert dargestellt (ACTUAL: xxxx). Siehe Abbildung 11.
-
Seite 33: Multimeter-Messungen (190-Xx2)
® ScopeMeter Test Tool Umgang mit dem Messgerät Multimeter-Messungen (190-xx2) Auf der Anzeige werden die numerischen Messwerte der Messungen am Multimeter-Eingang angezeigt. Multimeter-Anschlüsse Verwenden Sie die beiden 4-mm-Bananenstecker-Eingänge (rot (VeG) und schwarz (COM)) für die Messgerätefunktionen. Siehe Abbildung Abbildung 12. Multimeter-Anschlüsse CAT II 1000V CAT III 1000V CAT IV 600V... -
Seite 34: Strommessung
Lesen Sie erst die Anweisungen zu der von Ihnen benutzten Stromzange sorgfältig durch. Einstellen des Messgeräts: 1. Schließen Sie eine Stromzange, z. B. Fluke i410 (optional), zwischen den 4-mm-Bananenstecker- Eingängen und dem zu messenden Leiter an. 2. Achten Sie darauf, dass der rote und der schwarze Steckverbinder mit der roten und der schwarzen Bananensteckerbuchse des Messgeräts übereinstimmen. -
Seite 35: Automatische/Manuelle Bereichswahl
® ScopeMeter Test Tool Umgang mit dem Messgerät 4. Öffnen Sie das Menü MEASUREMENT (Messung) mit 1. 5. Markieren Sie mit dem Cursor A ac. 6. Drücken Sie E, um das Untermenü CURRENT PROBE (Stromzange) zu öffnen. 7. Beachten Sie die Empfindlichkeit der Stromzange. Markieren Sie mit dem Cursor die entsprechende Empfindlichkeit im Menü, z. -
Seite 36: Relative Multimeter-Messungen
190 Series III Bedienungshandbuch Relative Multimeter-Messungen Bei einer Relativ-Messung wird das aktuelle Messergebnis im Verhältnis zum jeweils vorgegebenen Bezugswert angezeigt. Sie können mit dieser Funktion die Eingangsaktivität (Spannung, Temperatur) im Verhältnis zu einem bekannten richtigen Wert überwachen. Durchführung einer relativen Spannungsmessung: 1. -
Seite 37: Recorder-Funktionen
® ScopeMeter Test Tool Recorder-Funktionen Recorder-Funktionen Dieser Abschnitt enthält eine schrittweise Einführung in die Recorder-Funktionen des Messgeräts sowie Beispiele zur Verwendung der Menüs und zur Durchführung grundlegender Vorgänge. Recorder-Hauptmenü Wählen Sie zunächst eine Messung in der Betriebsart „Scope“ (Oszilloskop) oder „Meter“ (Multimeter). Anschließend haben Sie Zugriff auf die Aufzeichnungsfunktionen des Recorder-Hauptmenüs. -
Seite 38: Anzeige Aufgezeichneter Daten
190 Series III Bedienungshandbuch Abbildung 17. TrendPlot-Messwert Wenn das Messgerät im automatischen Betrieb arbeitet, wird automatische vertikale Skalierung benutzt, damit die TrendPlot-Darstellung auf die Anzeige passt. Hinweis Scope TrendPlot ist bei cursorbezogenen Messungen nicht möglich. Alternativ können Sie die PC-Software FlukeView™ ScopeMeter™ verwenden. Anzeige aufgezeichneter Daten In der normalen Anzeigebetriebsart (NORMAL) werden nur die zwölf zuletzt aufgezeichneten Teilbereiche angezeigt. -
Seite 39: Ausschalten Der Trendplot-Darstellung
® ScopeMeter Test Tool Recorder-Funktionen Ausschalten der TrendPlot-Darstellung Drücken Sie 4, um die Recorder-Funktion zu beenden. Aufzeichnen von Oszilloskop-Signalformen im Tiefspeicher (Scope Record) Die Funktion SCOPE RECORD (Oszilloskopaufzeichnung) ist ein Aufzeichnungsmodus, der eine lange Signalform von jedem aktiven Eingang aufzeichnet. Diese Funktion ist besonders hilfreich zur Überwachung von Signalformen wie bei der Steuerung von Bewegungsabläufen oder der Einschaltung einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV). -
Seite 40: Anzeige Aufgezeichneter Daten
190 Series III Bedienungshandbuch Anzeige aufgezeichneter Daten In der Anzeigebetriebsart „Normal“ werden die von der Anzeige rollenden Abtastungen im Tiefspeicher abgelegt. Wenn der Speicher voll ist, wird die Aufzeichnung fortgesetzt, indem die gespeicherten Daten verschoben und die ältesten Abtastungen aus dem Speicher gelöscht werden. In der Betriebsart „View All“... -
Seite 41: Trendplot- Oder Oszilloskop-Aufzeichnungsanalyse
® ScopeMeter Test Tool Recorder-Funktionen 4. Drücken Sie 2, um das Menü RECORDER OPTIONS (Recorder-Optionen) zu öffnen. 5. Markieren Sie mit dem Cursor und E das Feld Mode (Betriebsart), und wählen Sie: a. On Trigger (Bei Trigger) (190-xx4), um das Menü START SINGLE SWEEP ON TRIGGERING (Single Sweep bei Triggerung starten) zu öffnen. -
Seite 42: Replay, Zoom Und Cursors
190 Series III Bedienungshandbuch Replay, Zoom und Cursors Dieser Abschnitt behandelt die Möglichkeiten der Analysefunktionen „Cursors“, „Zoom“ und „Replay“. Diese Funktionen lassen sich zusammen mit einer oder mehreren der Hauptfunktionen „Scope“, „TrendPlot“ oder „Scope Record“ verwenden. Sie können jederzeit zwei oder drei Analysefunktionen kombinieren. -
Seite 43: Kontinuierliche Wiedergabe
® ScopeMeter Test Tool Replay, Zoom und Cursors Abbildung 20. Wiedergabe einer Signalform Die Replay- oder Wiederholungs-Leiste symbolisiert alle 100 gespeicherten Anzeigen. Das Symbol stellt das Bild dar, das auf der Anzeige dargestellt wird (in diesem Beispiel: SCREEN -52 [Schirmbild 48]). Falls die Leiste teilweise weiß... -
Seite 44: Zoomen Auf Eine Signalform
190 Series III Bedienungshandbuch Zoomen auf eine Signalform Wenn Sie eine detailliertere Darstellung einer Signalform möchten, können Sie die betreffende Signalform mit der ZOOM-Funktion vergrößern. Vergrößern einer Signalform: 1. Drücken Sie , um die Beschriftungen der ZOOM-Taste anzuzeigen. Im oberen Bereich der Anzeige wird ZOOM angezeigt und die Signalform vergrößert dargestellt. 2. -
Seite 45: Cursor-Messungen
® ScopeMeter Test Tool Replay, Zoom und Cursors Cursor-Messungen Mithilfe der Cursors können Sie präzise digitale Messungen an Signalformen durchführen. Dies ist an aktiven, aufgezeichneten und gespeicherten Signalformen möglich. Horizontale Cursor auf einer Signalform So verwenden Sie die Cursor für eine Spannungsmessung: 1. -
Seite 46: Vertikale Cursor Auf Einer Signalform
190 Series III Bedienungshandbuch Vertikale Cursor auf einer Signalform Um die Cursor für eine Zeitmessung (T, 1/T), für eine mVs-mAs-mWs-Messung oder für eine Effektivwertmessung des Signalformabschnitts zwischen den Cursorn zu verwenden, gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie im Oszilloskopmodus , um die Beschriftungen der Cursortasten anzuzeigen. -
Seite 47: Cursor Auf Eine Aus Einer Mathematischen Funktion (+ - X) Resultierenden Signalform
® ScopeMeter Test Tool Replay, Zoom und Cursors Cursor auf eine aus einer mathematischen Funktion (+ - x) resultierenden Signalform Cursor-Messungen auf einer mathematisch berechneten Signalform AxB ergeben einen Messwert in Watt, wenn Eingang A (Milli-)Volt und Eingang B (Milli-)Ampere misst. Für andere Cursor-Messungen, beispielsweise auf den Signalformen A+B, A-B oder AxB, ist kein Messwert verfügbar, wenn die Einheiten für die Messungen an den Eingängen A und B unterschiedlich sind. - Seite 48 190 Series III Bedienungshandbuch 7. Verschieben Sie den unteren Cursor mithilfe von auf 0 % der Signalformhöhe. Bei 10 % wird eine Marke angezeigt. Der Messwert zeigt die Anstiegszeit von 10 % auf 90 % der Signalformamplitude an. Siehe Abbildung Abbildung 24.
-
Seite 49: Signalform-Trigger
® ScopeMeter Test Tool Signalform-Trigger Signalform-Trigger Dieser Abschnitt enthält eine Einführung in die Triggerfunktionen Ihres Messgeräts. Die Triggerung teilt dem Messgerät mit, wann es mit der Darstellung der Signalform beginnen soll. Sie können mit vollautomatischer Triggerung arbeiten, eine oder mehrere der Trigger-Hauptfunktionen selbst steuern (halbautomatische Triggerung) oder eigens zugeordnete Triggerfunktionen zur Erfassung bestimmter Signalformen verwenden. -
Seite 50: Triggerverzögerung Oder Vortrigger
190 Series III Bedienungshandbuch Im unteren Anzeigebereich werden die Triggerparameter angezeigt. Siehe Abbildung 25. Beispielsweise wird Eingang A als Triggerquelle mit einer ansteigenden Flanke verwendet. Abbildung 25. Anzeige mit sämtlichen Triggerinformationen Wenn ein gültiges Triggersignal gefunden wird, leuchtet die Triggertaste auf, und die Triggerparameter werden schwarz dargestellt. -
Seite 51: Optionen Für Die Automatische Triggerung
® ScopeMeter Test Tool Signalform-Trigger Abbildung 26 zeigt ein Beispiel einer Triggerverzögerung von 500 ms (oben) und ein Beispiel einer 8 Teilbereiche umfassenden Vortrigger-Ansicht (unten). Abbildung 26. Triggerverzögerung oder Vortrigger-Ansicht Optionen für die automatische Triggerung Im Menü „Trigger“ können Sie die Einstellungen für die automatische Triggerung festlegen. Zum Ändern gehen Sie folgendermaßen vor: 1. -
Seite 52: Flankentrigger
190 Series III Bedienungshandbuch Flankentrigger Wenn das Signal instabil ist oder eine besonders niedrige Frequenz hat, sollten Sie die Flankentriggerung benutzen, um eine uneingeschränkte manuelle Triggersteuerung zu ermöglichen. Triggerung auf Anstiegsflanken der Signalform an Eingang A: 1. Drücken Sie , um die Beschriftungen der TRIGGER-Tasten anzuzeigen. 2. -
Seite 53: Erfassung Eines Einzelereignisses
® ScopeMeter Test Tool Signalform-Trigger Erfassung eines Einzelereignisses Zur Aufnahme einzelner Ereignisse können Sie eine sog. Single-shot- oder Einzelaufnahme (d. h. eine einmalige Aktualisierung der Anzeige) ausführen. Zum Einstellen des Messgeräts auf eine Einzelaufnahme der Signalform an Eingang A sollen Sie wie folgt wieder ab Schritt 3 fortfahren: 1. -
Seite 54: Externe Signalform-Trigger (190-Xx2)
190 Series III Bedienungshandbuch 2. Wählen Sie mit dem Cursor und E einen Trigger Filter (Triggerfilter) aus, oder legen Sie Off (Aus) dafür fest. 3. Verwenden Sie den Cursor und E, um für NCycle On (Ein) festzulegen. Wie Sie sehen, haben sich die Tastenbeschriftungen im unteren Anzeigebereich so geändert, dass jetzt eine weitere Vorgabe spezifischer Einstellungen für die N-Zyklus-Triggerung möglich ist. -
Seite 55: Impulstrigger
® ScopeMeter Test Tool Signalform-Trigger Impulstrigger Verwenden Sie die Impulsbreiten-Triggerung zur Isolierung und Anzeige bestimmter Impulse und Ereignisse wie Störimpulse, Fehlimpulse, Bursts oder Signalausfälle, die Sie zeitmäßig bestimmen und klassifizieren können. Schmale Impulse Einstellung des Messgeräts zur Triggerung auf schmale ansteigende Impulse mit einer Dauer unter 5 ms: 1. -
Seite 56: Fehlende Impulse
190 Series III Bedienungshandbuch Fehlende Impulse Im nächsten Beispiel geht es darum, wie man fehlende Impulse in einer Folge von ansteigenden Impulsen findet. In diesem Beispiel wird vorausgesetzt, dass zwischen den Anstiegsflanken der Impulse ein Abstand von 100 ms ist. Wenn die Zeit unbeabsichtigt auf 200 ms ansteigen sollte, fehlt folglich ein Impuls. Um das Messgerät zur Triggerung auf solche Fehlimpulse einzustellen, lassen Sie es auf Lücken über ca. -
Seite 57: Speicher Und Pc
® ScopeMeter Test Tool Speicher und PC Speicher und PC Dieser Abschnitt enthält eine Schritt-für-Schritt-Einführung in die allgemeinen Funktionen des Messgeräts, die Sie in den folgenden drei Hauptbetriebsarten benutzen können: Scope (Oszilloskop), Meter (Multimeter) und Recorder. Informationen zu der Kommunikation mit einem Computer finden Sie am Ende dieses Abschnitts. -
Seite 58: Usb-Treiber
190 Series III Bedienungshandbuch USB-Treiber Für die Kommunikation mit dem Messgerät muss ein USB-Treiber auf Ihrem Computer installiert werden. Windows 10 und höher erkennt das Messgerät automatisch und verwendet die von Windows bereitgestellten Treiber. Es sind keine speziellen Treiber erforderlich. Windows aktiviert diese Treiber, wenn Sie das Messgerät zum ersten Mal anschließen. -
Seite 59: Speichern Von Anzeigen Mit Dazugehörigen Setups
® ScopeMeter Test Tool Speicher und PC Im Nachleuchtmodus wird die aktuellste Spur gespeichert, nicht alle Spuren, die angezeigt werden. Die Dateiliste der gespeicherten Daten verwendet folgende Symbole: • Setup + 1 Anzeige • Setup + Replay-Anzeigen/Aufzeichnungsdaten • Setup + TrendPlot-Daten •... -
Seite 60: Alle Speicher Belegt
190 Series III Bedienungshandbuch Alle Speicher belegt Sind keine freien Speicherplätze vorhanden, wird eine Meldung mit dem Vorschlag eingeblendet, den ältesten Datensatz zu überschreiben: Drücken Sie 3, wenn Sie den ältesten Datensatz nicht überschreiben möchten. Löschen Sie • mindestens einen Speicherplatz, und speichern Sie erneut. •... -
Seite 61: Löschen Von Anzeigen Mit Dazugehörigen Setups
® ScopeMeter Test Tool Speicher und PC Die Datei wird unter einem festgelegten Namen (IMAGE) und mit einer Seriennummer gespeichert, beispielsweise IMAGE004.bmp. Sind keine freien Speicherplätze vorhanden, wird eine Meldung mit dem Vorschlag eingeblendet, den ältesten Datensatz zu überschreiben: Wenn Sie den ältesten Datensatz nicht überschreiben wollen, drücken Sie 3, löschen Sie den •... -
Seite 62: Abrufen Einer Setup-Konfiguration
190 Series III Bedienungshandbuch Abrufen einer Setup-Konfiguration Abrufen einer Setup-Konfiguration: 1. Drücken Sie , um die Beschriftungen der SAVE-Tasten anzuzeigen. 2. Drücken Sie 2, um das Menü RECALL (Speichern) zu öffnen. 3. Drücken Sie 1, um als Quelle den internen Speicher (INT) oder ein USB-Gerät auszuwählen. 4. -
Seite 63: Umbenennen Von Dateien Mit Gespeicherten Anzeigen Und Setups
® ScopeMeter Test Tool Speicher und PC Umbenennen von Dateien mit gespeicherten Anzeigen und Setups Umbenennung von gespeicherten Dateien: 1. Drücken Sie , um die Beschriftungen der SAVE-Tasten anzuzeigen. 2. Drücken Sie 4, um das Menü FILE OPTIONS (Dateioptionen) zu öffnen. 3. -
Seite 64: Flukeview™ 2 Software
Mit der FlukeView 2 Software sind Sie in der Lage, Signalformdaten und Bitmap-Grafiken von Anzeigen zur weiteren Verarbeitung auf Ihren PC oder Notebook-Computer hochzuladen. Die Demo für FlukeView 2 für ScopeMeter Messgeräte kann unter www.fluke.com heruntergeladen werden. Nach der Installation: 1. -
Seite 65: Wlan-Verbindung
Im Informationsbereich wird angezeigt. Wenn Sie in den Netzwerkeinstellungen des Computers oder in der Fluke Connect™ App aufgefordert werden, einen WLAN-Namen (SSID) zur Erkennung des Messgeräts einzugeben, wählen Sie die Modellnummer gefolgt von der Seriennummer. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie das Kennwort ein, das in der Leiste mit den Tastenbeschriftungen angezeigt wird. -
Seite 66: Messgerät Mda-550-Iii
190 Series III Bedienungshandbuch Messgerät MDA-550-III Drücken Sie um das Hauptmenü Motor Drive (Motorantrieb) anzuzeigen. Dieses Menü dient MOTOR DRIVE ANALYZER zum Auswählen von Messungen an verschiedenen Stellen des Motorantriebssystems. Siehe Abbildung Abbildung 33. Hauptmenü des Motorantriebs E die gewünschte Messung aus. Wählen Sie in den Untermenüs mit Die Menüelemente des Hauptmenüs sind: •... - Seite 67 ® ScopeMeter Test Tool Messgerät MDA-550-III • Motor Input (Motor Eingang) Mithilfe dieser Funktionen können Sie die Zustände am Motoreingang überprüfen. Die Messungen sind die gleichen wie bei „Drive Output“ (Frequenzumrichter Ausgang) und werden für die Ermittlung des Einflusses des Kabels verwendet. Eine unsachgemäße Verdrahtung zwischen Antrieb und Motor kann zu Problemen aufgrund von schlechten Kontakten, Spannungsabfällen und Reflexionen führen, die wiederum zu einem schlechteren Betriebsverhalten des Motors oder Schäden am Motor führen können.
-
Seite 68: Frequenzumrichter Eingang
190 Series III Bedienungshandbuch Frequenzumrichter Eingang Die Funktionen „Frequenzumrichter Eingang“ prüfen die Bedingungen am Eingang der Antriebssteuerung. Die Eingangsspannung bezieht sich auf die Qualität der Netzspannung, die den Antrieb speist. Der Eingangsstrom hängt von der Last am Antrieb und vom Zustand der Eingangseinheit der Antriebssteuerung ab. -
Seite 69: Spannungsunsymmetrie
® ScopeMeter Test Tool Messgerät MDA-550-III • Wenn der Motorantrieb eingeschaltet ist, ist die Signalform keine typische Sinuskurve, zum Beispiel kann sie eher wie eine Kamelbuckelform aussehen. Die Messwerte und Signalformen der Stromstärke können je nach Belastung variieren. • Vergleichen Sie die gemessene Frequenz mit der für diesen Stromkreis vorgesehenen Frequenz. Die Nennfrequenz (typisch 50 Hz oder 60 Hz) sollte innerhalb von 0,5 Hz der Spezifikation liegen. -
Seite 70: Stromunsymmetrie
190 Series III Bedienungshandbuch Stromunsymmetrie Bei 3-phasigen Systemen prüft die Funktion „Stromunsymmetrie“ auf unterschiedliche Stromstärken in den einzelnen Phasen. So berechnen Sie die Unsymmetrie: % Unsymmetrie = (maximale Abweichung vom Mittelwert / Mittelwert aus drei Phasen) x 100 % Tipps: •... - Seite 71 ® ScopeMeter Test Tool Messgerät MDA-550-III 5. Schalten Sie mit E die vertikale Skalierung zwischen % der Grundfrequenz und dem linearen Spannungs- bzw. Stromwert um. 6. Wechseln Sie in den Skalierungsoptionen zwischen dem TDD-Messwert und dem THD-Messwert für eine aktuelle Signalform. Die TDD oder „Total Demand Distortion“...
-
Seite 72: Frequenzumrichter Dc-Bus
190 Series III Bedienungshandbuch Frequenzumrichter DC-Bus Die Funktionen „Frequenzumrichter DC-Bus“ überprüfen den Zwischenkreis des Motorantriebs. XW Warnung Zur Vermeidung der Gefahr von Stromschlägen, Bränden oder Verletzungen ist unbedingt zu beachten, dass die Spannung an den DC-Busausgängen auch nach dem Abschalten des Motorantriebs eine gewisse Zeit lang weiterhin an diesen Ausgängen anliegt. -
Seite 73: Frequenzumrichter Ausgang
® ScopeMeter Test Tool Messgerät MDA-550-III Frequenzumrichter Ausgang Die Funktionen „Frequenzumrichter Ausgang“ prüfen die Bedingungen am Ausgang der Antriebssteuerung. Die modulierte Ausgangsspannung variiert mit Drehzahl und Last des Motors. Die Ausgangsstromstärke ist von der Last und der ordnungsgemäßen Funktion des Motors abhängig. Eine Unsymmetrie zwischen den Phasen kann zu Problemen führen oder auf Probleme hinweisen. -
Seite 74: Spannungsmodulation
190 Series III Bedienungshandbuch Spannungsmodulation Verwenden Sie die Spannungsmodulation, um das modulierte Ausgangssignal anzuzeigen; im Untermenü können Sie auswählen, welche Bezugssignalform für die Messung verwendet wird. Phase-Phase „Phase-Phase“ zeigt das modulierte Signal zwischen 2 Phasen an. PWM-Spannung, Spannung Spitze- Spitze, Frequenz und Volt/Hz-Verhältnis werden als Messwerte oben auf dem Bildschirm angezeigt. Auf der Anzeige erscheint die PWM-Spannung, nicht die Effektivspannung. -
Seite 75: Spektrum (Spectrum)
® ScopeMeter Test Tool Messgerät MDA-550-III Tipps: • Hohe Spannungsspitzen können die Isolierung des Motors und die Ausgangsschaltung des Antriebs beschädigen und zu einer Abschaltung des Motors führen. Ein Überschwingen von über 50 % der Nennspannung stellt ein Problem dar. •... -
Seite 76: Spannungsunsymmetrie
190 Series III Bedienungshandbuch Spannungsunsymmetrie Bei 3-phasigen Systemen prüft die Funktion „Spannungsunsymmetrie“ auf den Unterschied zwischen Spannungen „Phase-Phase“. Der Wert der Unsymmetrie wird durch Division der Maximalabweichung der Effektivspannung einer der Phasen durch die durchschnittliche Effektivspannung aller Phasen berechnet. Eine Spannungsunsymmetrie an den Motorklemmen kann das Betriebsverhalten des Motors beeinträchtigen und auch zum Auslösen des Fehlerschutzes für Stromüberlastungen am Motorantrieb führen. -
Seite 77: Motorwelle
Motorlager beschädigt werden können. Die Messung erfordert eine Verbindung zur sich drehenden Welle des Motors. Für diese Messung sind Bürsten als Zubehör im Lieferumfang enthalten. Alternativ können Sie einen Litzendraht-Tastkopf verwenden. Fluke empfiehlt den Spannungstastkopf VP410 10:1. Siehe Abbildung Abbildung 35. - Seite 78 190 Series III Bedienungshandbuch 6. Stellen Sie mithilfe einer der Erdleitungen den Kontakt zum als Referenzerde genutzten Motorgehäuse her. Wenn ein Anschluss in Wellennähe nicht möglich ist, ist ein Verlängerungskabel mit Verbindungen von 4 mm an beiden Enden im Lieferumfang enthalten, mit dem die Erdleitung verlängert werden kann. Die Messung kann sowohl am angetriebenen als auch am nicht angetriebenen Ende des Motors durchgeführt werden.
-
Seite 79: Tipps
® ScopeMeter Test Tool Tipps Tipps Dieser Abschnitt enthält Informationen und Tipps, die Ihnen zeigen, wie Sie die Möglichkeiten Ihres Messgeräts voll ausschöpfen können. Standardzubehör Die nachstehenden Abbildungen veranschaulichen die Verwendung des Standardzubehörs wie z. B. der Spannungstastköpfe, der Messleitungen und der jeweiligen Klemmen. Abbildung 36. -
Seite 80: Unabhängige, Getrennte Eingänge Für Potenzialfreie Messungen
190 Series III Bedienungshandbuch Unabhängige, getrennte Eingänge für potenzialfreie Messungen Das Messgerät hat getrennt potenzialfreie, isolierte Eingänge. Sie können die getrennt potenzialfreien, isolierten Eingänge zum Messen von einander gegenüber potenzialfreien Signalen benutzen. Getrennt potenzialfreie, isolierte Eingänge bieten im Vergleich zu Eingängen mit gemeinsamem Bezugspotenzial bzw. - Seite 81 ® ScopeMeter Test Tool Tipps Abbildung 38. Parasitäre Kapazität zwischen Tastköpfen, Instrument und Umgebung Hinweis Parasitäre Kapazitäten können ein Überschwingen des Signals verursachen. Die Schwingungen können durch den Zusatz einer Ferritperle um das Messkabel herum eingeschränkt werden. W Warnung Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, verwenden Sie immer die Isolierhülse oder die Hakenklemme, wenn Sie das Tastkopfbezugskabel (Erdleitung) verwenden.
- Seite 82 190 Series III Bedienungshandbuch Abbildung 40. Parasitäre Kapazität zwischen analogem und digitalem Bezugspotenzial Bewegungs-/Motorsteuerung Digitale Masse DC-Zwischenkreis Abbildung 41. Ordnungsgemäßer Anschluss der Bezugsleiter Analoger Eingang Digitaler Regler Analoge Masse Digitale Masse ...
- Seite 83 ® ScopeMeter Test Tool Tipps Abbildung 42. Falscher Anschluss der Bezugsleiter Analoger Eingang Digitaler Regler Analoge Masse Digitale Masse Vom Bezugsleiter B aufgenommenes Rauschen kann durch Parasitärkapazität an den Analogeingangsverstärker weitergeleitet werden.
-
Seite 84: Kippständer
190 Series III Bedienungshandbuch Kippständer Ihr Messgerät ist mit einem verstellbaren Aufstellbügel ausgestattet, der zum Beispiel auf einem Tisch eine Betrachtung unter einem bestimmten Neigungswinkel ermöglicht. Siehe Abbildung Abbildung 43. Aufstellbügel Vorbereitung für Kensington ® -Schloss Netzadaptereingang Hinweis An der Rückseite des Messgeräts kann optional ein Aufhängehaken (Teilenummer HH290) befestigt werden. -
Seite 85: Kensington ® -Schloss
® ScopeMeter Test Tool Tipps ® Kensington -Schloss Das Messgerät ist mit einem für ein Kensington ® -Schloss geeigneten Sicherheitssteckplatz ausgestattet. Siehe Abbildung 43. Das Kensington-Sicherheitsschloss in Kombination mit einem entsprechenden Kabel bietet physische Sicherheit gegen Gelegenheitsdiebstahl. Solche Schließkabel können beispielsweise bei Händlern von Notebook-Zubehör bezogen werden. -
Seite 86: Spracheinstellung
190 Series III Bedienungshandbuch Spracheinstellung Während der Arbeit mit dem Messgerät erscheinen gelegentlich Meldungen im unteren Anzeigebereich. Sie können die Anzeigesprache für diese Meldungen auswählen. In diesem Beispiel können Sie zwischen Englisch und Französisch wählen. Ändern der Sprache von Englisch in Französisch: 1. -
Seite 87: Betriebsdauer
® ScopeMeter Test Tool Tipps 4. Wählen Sie mit dem Cursor und E das Jahr aus, und springen Sie zu „Month“ (Monat). 5. Wählen Sie mit dem Cursor und E den Monat aus, und springen Sie zu „Day“ (Tag). 6. Wählen Sie mit dem Cursor und E den Tag aus, und springen Sie zu „Format“. 7. -
Seite 88: Optionen Für „Auto Set
190 Series III Bedienungshandbuch Erneutes Einschalten der Anzeige: • Drücken Sie eine beliebige Taste. Die Anzeige wird wieder aktiviert, und der Timer zur automatischen Abschaltung beginnt erneut. Die Anzeige wird nach dem Ablauf der Zeit wieder ausgeschaltet. • Wenn Sie den Netzadapter anschließen, wird der Auto-Off-Timer deaktiviert. Optionen für „Auto Set“... -
Seite 89: Wartung Und Pflege
Empfehlungen für die sichere Verwendung des Akkusatzes: • Der Akkusatz muss vor der Verwendung aufgeladen werden. Verwenden Sie zum Laden des Akkusatzes nur von Fluke genehmigte Netzadapter. Eine Anleitung zum ordnungsgemäßen Laden finden Sie im Bedienungshandbuch. • Lassen Sie einen Akku nicht unnötig lange in aufgeladenem Zustand, wenn er nicht verwendet wird. -
Seite 90: Laden Der Akkus
190 Series III Bedienungshandbuch • Setzen Sie den Akku ordnungsgemäß in das Produkt oder in das externe Akku-Ladegerät ein. • Verwenden Sie den Akkusatz oder das Ladegerät nicht, wenn sie sichtbare Schäden aufweisen. • Änderungen am Akkusatz: Sie dürfen einen Akkusatz, der anscheinend defekt ist oder physisch beschädigt wurde, nicht öffnen, ändern, neu aufbauen oder reparieren. -
Seite 91: Austausch Des Akkusatzes
Test Tool Wartung und Pflege Abbildung 46. Laden der Akkus Alternativ können Sie den Akku auch durch einen vollständig geladenen Akku (Fluke Zubehör BP290 oder BP291) ersetzen und das externe Akku-Ladegerät EBC290 (Fluke Sonderzubehör) verwenden. Austausch des Akkusatzes XW Warnung Zur Vermeidung von Stromschlägen, Bränden oder Verletzungen dürfen Sie nur das Fluke... - Seite 92 190 Series III Bedienungshandbuch Einsetzen bzw. Auswechseln des Akkusatzes: 1. Entfernen Sie alle Messfühler und/oder Messleitungen. 2. Nehmen Sie den Ständer ab oder klappen Sie ihn zum Messgerät ein. 3. Entriegeln Sie die Akkufachabdeckung. Siehe Abbildung 47 . 4. Heben Sie den Aufstellbügel an. Siehe . 5.
-
Seite 93: Kalibrierung Des Spannungstastkopfes
® ScopeMeter Test Tool Wartung und Pflege Kalibrierung des Spannungstastkopfes Um sämtlichen Spezifikationen gerecht zu werden, müssen Sie die Spannungstastköpfe so einstellen, dass ein optimales Ansprechverhalten gewährleistet ist. Bei der Kalibrierung handelt es sich um eine Hochfrequenz-Einstellung und eine Gleichspannungs-Kalibrierung (dc) für 10:1-Tastköpfe und 100:1- Tastköpfe. -
Seite 94: Informationen Zu Version Und Kalibrierung
LICENSE INFO (Lizenzinformationen) öffnet eine Anzeige mit Informationen über die Open-Source- Softwarelizenz. Die technischen Daten zum Messgerät basieren auf einem Kalibrierungszyklus von einem Jahr. Eine Neukalibrierung ist ausschließlich von entsprechend ausgebildetem Personal vorzunehmen. Wenden Sie sich für eine Neukalibrierung an die Fluke Vertretung in Ihrer Umgebung. -
Seite 95: Akkuinformationen
Time to Empty (Zeit bis leer) zeigt die berechnete Schätzung für die verbleibende Betriebszeit an. Ersatzteile Tabelle 5 ist eine Liste mit Ersatzteilen. Wenden Sie sich an den für Sie zuständigen Vertriebspartner von Fluke, um Ersatzteile zu bestellen. Tabelle 5. Ersatzteile Beschreibung Teilenummer... -
Seite 96: Optionales Zubehör
946769 Optionales Zubehör Tabelle 6 ist eine Liste des optionalen Zubehörs. Weitere Informationen zum optionalen Zubehör finden Sie unter www.fluke.com. Wenden Sie sich an den für Sie zuständigen Vertriebspartner von Fluke, um Sonderzubehör zu bestellen. Tabelle 6. Sonderzubehör Beschreibung Teilenummer Spannungstastkopfsatz, zur Verwendung mit dem Messgerät Fluke 190-50x... - Seite 97 ® ScopeMeter Test Tool Wartung und Pflege Tabelle 6. Sonderzubehör (forts.) Beschreibung Teilenummer Zubehörsatz aus Software und Tragetasche. Dieser Satz enthält folgende Teile: • Aktivierungsschlüssel für die FlukeView 2 Software, zur Umwandlung SCC293 der Demo-Version von FlukeView 2 in die Vollversion. •...
-
Seite 98: Fehlersuche
Vergewissern Sie sich, dass die USB-Treiber richtig installiert wurden. USB-Treiber. Das akkubetriebene Fluke Zubehör funktioniert nicht Bei Verwendung von batteriebetriebenem Zubehör von Fluke sollten Sie immer erst mit einem Fluke Multimeter den Ladezustand der Batterie(n) des Zubehörs überprüfen oder sich an das vorgegebene...