Yleiset Varoitukset Ja Varotoimet - Teleflex ARROW ZVK Bedienungsanleitung

fi
Paineinjektion kestävä
keskuslaskimokatetri
Käyttöaiheet:
Arrow-katetri on tarkoitettu antamaan lyhytaikaisen (<30 päivää) keskuslaskimoyhteyden
sellaisten sairauksien tai tilojen hoidossa, joissa tarvitaan keskuslaskimoyhteyttä, kuten
mm. seuraavissa:
•
perifeeristen suonten käyttökelpoisten IV-kohtien puuttuminen
•
keskuslaskimopaineen seuranta
•
täydellinen parenteraalinen ravitsemus (TPN)
•
nesteiden, lääkkeiden tai kemoterapian infuusiot
•
tiheä verinäytteiden otto tai verensiirtojen/verituotteiden saaminen
•
varjoaineen injektio.
Kun sitä käytetään varjoaineen paineinjektioon, älä ylitä kunkin katetrin luumenin
merkittyä maksimivirtausnopeutta. Paineinjektion kestävän keskuslaskimokatetrin kanssa
käytettävän paineruiskun maksimipaine ei saa olla yli 400 psi.
Kontraindikaatiot:
Ei tunneta.
Odotettavat kliiniset hyödyt:
Yhteyden luominen keskusverenkiertojärjestelmään yhden punktiokohdan kautta.
Käyttötarkoituksia voivat olla nesteinfuusio, verinäytteen otto, lääkkeenanto,
keskuslaskimon tarkkailu ja varjoaineen ruiskuttaminen.

Yleiset varoitukset ja varotoimet

Varoitukset:
1. Steriili, kertakäyttöinen: Ei saa käyttää, prosessoida tai
steriloida uudelleen. Laitteen uudelleenkäyttö aiheuttaa
mahdollisen vakavan vamman vaaran tai infektion,
joka saattaa olla kuolemaanjohtava. Kertakäyttöisten
hoitolaitteiden uudelleenkäsittely voi heikentää niiden
toimivuutta tai estää niiden toiminnan.
2. Lue kaikki tuoteselosteen varoitukset, varotoimet ja ohjeet
ennen käyttöä. Jos näin ei tehdä, se saattaa johtaa potilaan
vakavaan vammaan tai kuolemaan.
3. Katetria ei saa asettaa/työntää tai antaa sen jäädä
oikeaan eteiseen tai oikeaan kammioon. Katetrin kärki on
työnnettävä yläonttolaskimon alimpaan kolmannekseen.
Reisilaskimon kautta sisään vietäessä katetri on vietävä
verisuoneen siten, että katetrin kärki on samansuuntaisesti
verisuonen seinämän kanssa, eikä se mene oikeaan eteiseen.
Katetrin kärjen sijainti on varmistettava laitoksen käytäntöä
ja menettelytapaa noudattaen.
4. Lääkärien on oltava tietoisia mahdollisuudesta, että
ohjainvaijeri voi juuttua mihin tahansa implantoituun
välineeseen verenkierrossa.
potilaalla on verenkiertojärjestelmän implantti, katetrointi
on tehtävä suorassa
kiinnijuuttumisriskin pienentämiseksi.
5. Ohjainvaijeria tai kudoksenlaajenninta sisään vietäessä ei saa
käyttää liiallista voimaa, sillä tämä voi aiheuttaa verisuonen
puhkeaman, verenvuodon tai osan rikkoutumisen.
6. Ohjainvaijerin kuljettaminen oikeaan sydänpuoliskoon voi
aiheuttaa rytmihäiriöitä, oikean puolen haarakatkoksen
Suosittelemme, että
näköyhteydessä ohjainvaijerin
tai verisuonen, sydämen eteisen tai kammion seinämän
puhkeaman.
7. Katetria tai ohjainvaijeria sijoitettaessa tai poistettaessa ei
saa käyttää liiallista voimaa. Liiallinen voima voi aiheuttaa
osan vaurioitumisen tai rikkoutumisen. Jos vauriota
epäillään tai poisvetäminen ei onnistu helposti, on otettava
röntgenkuva ja pyydettävä lisäkonsultaatiota.
8. Jos paineinjektiokäytössä käytetään katetreja, joita ei ole
tarkoitettu paineinjektioon, seurauksena voi olla luumenien
välinen vuoto tai repeämä ja mahdollinen vamma.
9. Kiinnittimiä, hakasia tai ompeleita ei saa asettaa suoraan
katetrin rungon ulkoreunaan tai jatkoletkuihin katetrin
leikkaamisen tai vahingoittamisen tai katetrin virtauksen
estämisen vaaran vähentämiseksi. Kiinnitä ainoastaan
merkittyjä stabilointikohtia käyttäen.
10. Jos ilman annetaan
välineeseen tai laskimoon, seurauksena voi olla ilmaembolia.
Avoimia neuloja
avoimiksi jätettyjä katetreja ei saa jättää keskuslaskimon
punktiokohtaan. Käytä ainoastaan tiukasti kiristettyjä
luer-liitäntöjä kaikkien keskuslaskimoyhteyden välineiden
kanssa, jotta vältettäisiin niiden irtoaminen vahingossa.
11. Lääkäreiden on oltava tietoisia siitä, että liukupuristimet
saattavat irrota vahingossa.
12. Lääkäreiden on oltava tietoisia keskuslaskimokatetreihin
liittyvistä komplikaatioista / ei-toivotuista sivuvaikutuksista,
joita ovat mm. seuraavat:
•
sydämen tamponaatio
verisuonen, eteisen tai
kammion puhkeaman
takia
•
keuhkopussin (ts.
ilmarinta) ja välikarsinan
vauriot
•
ilmaembolia
•
katetriembolia
•
katetrin tukkeutuminen
•
rintatiehyen laseraatio
•
bakteremia
•
septikemia
Varotoimet:
jos
1. Katetria, ohjainvaijeria tai muita pakkauksen/setin osia ei saa
muuntaa sisäänviennin, käytön tai poistamisen aikana.
2. Toimenpiteen
joka tuntee hyvin anatomiset kiintopisteet, turvallisen
menetelmän ja mahdolliset komplikaatiot.
3. Käytä tavanomaisia varotoimia ja noudata laitoksen
käytäntöjä kaikkiin
turvallisessa hävittämisessä.
19 19
päästä keskuslaskimoyhteyden
tai sulkemattomia,
•
tromboosi
•
tahaton verisuonen
punktio
•
hermovaurio
•
hematooma
•
verenvuoto
•
fibriiniholkin
muodostuminen
•
poistokohdan infektio
•
verisuonen eroosio
•
katetrin kärjen
virheellinen asento
•
rytmihäiriöt
•
extravasaatio
saa tehdä vain pätevä
toimenpiteisiin, myös
puristimesta
henkilökunta,
laitteiden