Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Français
ATTENTION !
Risque d'endommagement du produit/de l'ins-
tallation. Le mot « ATTENTION » implique que le
produit est susceptible d'être endommagé si
l'indication n'est pas respectée.
AVIS :
Informations utiles sur la manipulation du produit.
Cette mention attire l'attention sur les difficultés
éventuelles.
Les indications directement apposées sur le pro-
duit comme p. ex.
• symbole de rotation/de sens d'écoulement,
• marques d'identification des raccordements,
• plaque signalétique,
• autocollants d'avertissement
doivent être impérativement respectées et main-
tenues dans un état bien lisible.
2.2 Qualification du personnel
Le personnel chargé de l'installation, de la mise en
service et de l'entretien doit posséder les qualifi-
cations appropriées pour ces tâches. Le domaine
de compétences, les termes de référence et le
suivi du personnel sont de la responsabilité de
l'opérateur. Les personnes ne disposant pas des
connaissances requises doivent être formées en
conséquence. Le cas échéant, cette formation
peut être dispensée par le fabricant du produit, sur
demande de l'opérateur.
2.3 Dangers encourus en cas de non-observation
des consignes
La non-observation des consignes de sécurité
peut entraîner un risque de blessures corporelles,
nuire à l'environnement ou endommager le
produit/l'installation.
La non-observation des consignes de sécurité
entraîne également la suspension de tout recours
en garantie.
Plus précisément, elle peut, par exemple, entraîner
les risques suivants :
• Danger d'ordre électrique, mécanique et bactério-
logique pour les personnes
• Dégradation de l'environnement due à des fuites
de substances dangereuses
• Endommagement des équipements
• Défaillance de fonctions importantes du produit
ou de l'installation
• Échec des interventions de maintenance
2.4 Travaux dans le respect de la sécurité
Il est impératif de respecter les consignes de sécu-
rité incluses dans la présente notice de montage
et de mise en service, les réglementations natio-
nales existantes en matière de prévention des
accidents, ainsi que les règlements de travail, de
mise en service et de sécurité de l'opérateur.
6
2.5 Consignes de sécurité pour l'utilisateur
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des per-
sonnes (y compris des enfants) aux capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou
n'ayant pas l'expérience et les connaissances
nécessaires, sauf si elles sont supervisées ou
formées quant à l'utilisation de l'appareil par une
personne responsable de leur sécurité.
Les enfants doivent être surveillés afin de s'assu-
rer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Si le produit/l'installation présente des compo-
sants chauds ou froids pouvant entraîner des
risques, le client doit mettre en place des mesures
locales pour les empêcher de toucher les compo-
sants en question.
• Les protections de contact des composants
mobiles (notamment l'accouplement) ne doivent
pas être retirées lorsque le produit est en cours de
fonctionnement.
• Les fuites (p. ex. des garnitures d'étanchéité
d'arbre) de fluides dangereux (explosifs, toxiques
ou chauds) doivent être évacuées afin d'éviter
tout danger pour les personnes et pour l'environ-
nement. Il est impératif de se conformer aux dis-
positions réglementaires nationales.
• Les matériaux hautement inflammables doivent
toujours être tenus à distance du produit.
• Tout danger d'ordre électrique doit être éliminé. Il
est impératif de respecter les directives locales ou
générales [p. ex. directives CEI, VDE, etc.], ainsi
que les instructions des fournisseurs d'énergie
locaux.
• Le risque de mise en marche involontaire doit être
pris en considération à tout moment pendant les
interventions d'installation, de mise en service,
d'exploitation normale et d'entretien.
2.6 Consignes de sécurité pour les travaux de
montage et d'entretien
L'opérateur est tenu de s'assurer que tous les tra-
vaux d'installation et d'entretien sont réalisés par
un personnel qualifié et autorisé ayant suffisam-
ment étudié la notice de montage et de mise en
service pour se familiariser avec son contenu.
Les interventions sur le produit/l'installation ne
doit être effectuées que lorsque l'appareil est à
l'arrêt. Il est impératif de respecter la procédure
décrite dans la notice de montage et de mise en
service pour l'arrêt du produit/de l'installation.
Tous les dispositifs de sécurité et de protection
doivent être remis en place et/ou en service
immédiatement après l'achèvement des travaux.
Le risque de mise en marche involontaire doit être
pris en considération à tout moment.
WILO SE 08/2019
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
