Wilo Flumen OPTI-TR 20-1 Einbau- Und Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Flumen OPTI-TR 20-1:
- Einbau- und betriebsanleitung (1276 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Wilo Flumen OPTI-TR 20-1
Inhaltszusammenfassung für Wilo Flumen OPTI-TR 20-1
- Seite 1 Pioneering for You Wilo-Flumen OPTI-TR 20-1, 22, 28-1, 30-1, 40-1 Wilo-Flumen EXCEL-TRE 20, 30, 40 de Einbau- und Betriebsanleitung · 6074709 • Ed.03/2021-10...
- Seite 3 Vor dem Einschalten....................................... 28 Ein- und Ausschalten ..................................... 28 Während des Betriebes .................................... 28 8 Außerbetriebnahme/Ausbau .............................. 29 Personalqualifikation...................................... 29 Pflichten des Betreibers .................................... 29 Außerbetriebnahme ....................................... 29 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Flumen OPTI-TR 20-1, 22, 28-1, 30-1, 40-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 20, 30, 40...
- Seite 4 12 Entsorgung .................................... 41 12.1 Öle und Schmierstoffe .................................... 41 12.2 Schutzkleidung........................................ 41 12.3 Information zur Sammlung von gebrauchten Elektro- und Elektronikprodukten ................ 41 13 Anhang ..................................... 41 13.1 Anzugsdrehmomente..................................... 41 13.2 Betrieb am Frequenzumrichter .................................. 42 13.3 Ex-Zulassung........................................ 42 WILO SE 2021-10...
-
Seite 5: Allgemeines
Auswirkungen der Gefahr und Anweisungen zur Vermeidung. ƒ Sicherheitshinweise für Sachschäden beginnen mit einem Signalwort und werden ohne Symbol dargestellt. VORSICHT Art und Quelle der Gefahr! Auswirkungen oder Informationen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Flumen OPTI-TR 20-1, 22, 28-1, 30-1, 40-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 20, 30, 40... - Seite 6 Allgemeines Warnsymbol Warnung vor Schnittverletzungen Warnung vor heißen Oberflächen Warnung vor hohem Druck Warnung vor schwebender Last Persönliche Schutzausrüstung: Schutzhelm tragen Persönliche Schutzausrüstung: Fußschutz tragen Persönliche Schutzausrüstung: Handschutz tragen Persönliche Schutzausrüstung: Auffanggurt tragen Persönliche Schutzausrüstung: Mundschutz tragen WILO SE 2021-10...
-
Seite 7: Personalqualifikation
Atemschutzmaske (EN 149): Halbmaske 3M Serie 6000 mit Filter 6055 A2 Artikelempfehlungen Die genannten Artikel in Klammer sind Empfehlungen. Die Artikel können mit einem baugleichen Artikel entsprechend der genannten Kennzeichnungen ersetzt werden! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Flumen OPTI-TR 20-1, 22, 28-1, 30-1, 40-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 20, 30, 40... -
Seite 8: Elektrische Arbeiten
ƒ Unbefugte Personen aus dem Arbeitsbereich fernhalten. ƒ Anschlagmittel immer an den Anschlagpunkten befestigen. ƒ Anschlagmittel auf festen Sitz prüfen. ƒ Verpackungsvorschriften einhalten: – Stoßfest – Befestigung des Produkts sicherstellen. – Schutz vor Staub, Öl und Feuchtigkeit. WILO SE 2021-10... -
Seite 9: Während Des Betriebs
Hautkontakt: Hautstellen gründlich mit Wasser und Seife abspülen. Wenn Hautrei- zungen auftreten, einen Arzt aufsuchen. ƒ Augenkontakt: Kontaktlinsen entfernen. Auge gründlich mit Wasser ausspülen. Wenn Augenreizungen auftreten, einen Arzt aufsuchen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Flumen OPTI-TR 20-1, 22, 28-1, 30-1, 40-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 20, 30, 40... -
Seite 10: Pflichten Des Betreibers
Rührwerk am Anschlagpunkt anschlagen! ƒ Anschlusskabel gegen Wassereintritt schützen. ƒ Damit das Rührwerk während des Transports nicht beschädigt wird, Umverpackung erst am Einsatzort entfernen. ƒ Gebrauchte Rührwerke für den Versand in reißfesten und ausreichend großen Kunststoffsäcken auslaufsicher verpacken. Fig. 1: Anschlagpunkt WILO SE 2021-10... -
Seite 11: Einsatz Von Hebemitteln
• Angaben der Betriebsordnung beachten! WARNUNG Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten! An den Propellerflügeln können sich scharfe Kanten bilden. Es besteht die Gefahr von Schnittverletzungen! • Schutzhandschuhe tragen! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Flumen OPTI-TR 20-1, 22, 28-1, 30-1, 40-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 20, 30, 40... -
Seite 12: Totalschaden Durch Feuchtigkeitseintritt
Nichtbestimmungsgemäße Ver- wendung Die Rührwerke dürfen nicht eingesetzt werden in: ƒ Trinkwasser ƒ Nicht-newtonsche Flüssigkeiten ƒ Grob verunreinigten Fördermedien mit harten Bestandteilen, wie Steinen, Holz, Me- talle usw. ƒ Leicht entzündlichen und explosiven Medien in reiner Form WILO SE 2021-10... -
Seite 13: Produktbeschreibung
Motorseitig erfolgt die Abdichtung mit einem Radialwellendichtring oder einer Gleitringdichtung. 5.1.3 Propeller 2- oder 3-flügliger Propeller aus Vollmaterial mit einem Propellernenndurchmesser von 200 mm bis 400 mm. Verzopfungsfreie Propellergeometrie durch rückwärtsgekrümmte Anströmkante. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Flumen OPTI-TR 20-1, 22, 28-1, 30-1, 40-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 20, 30, 40... - Seite 14 − − − − Motorraum/Dichtungskammer − − − Dichtungskammer (externe Stabelektrode) Motorwicklung: Temperaturbegrenzung • • • • • • • • Motorwicklung: Temperaturregelung und -be- grenzung Legende − = nicht möglich, o = optional, • = serienmäßig WILO SE 2021-10...
-
Seite 15: Betrieb Mit Frequenzumrichter
Über die Pumpensteuerung kann somit ein Alarm oder die Abschaltung der Pumpe er- folgen. Betrieb mit Frequenzumrichter Der Betrieb am Frequenzumrichter ist zulässig. Die entsprechenden Anforderungen dem Anhang entnehmen und beachten! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Flumen OPTI-TR 20-1, 22, 28-1, 30-1, 40-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 20, 30, 40... -
Seite 16: Betrieb In Explosiver Atmosphäre
Nachfolgend eine Übersicht der Abkürzungen und zugehörigen Daten auf dem Typen- schild: Bezeichnung Wert Typenschild P-Typ Rührwerkstyp M-Typ Motortyp Seriennummer Herstellungsdatum* Drehzahl Max. Fördermedientemperatur Schutzart Nennstrom Anlaufstrom Nennstrom beim Servicefaktor Nennleistung Bemessungsspannung Frequenz Cos φ Motorwirkungsgrad Servicefaktor Betriebsart: eingetaucht Betriebsart: ausgetaucht WILO SE 2021-10... -
Seite 17: Lieferumfang
Montage-/Demontagearbeiten: ausgebildete Fachkraft der Abwassertechnik Befestigung an unterschiedlichen Bauwerksteilen, Hebemittel, Grundkenntnisse Ab- wasseranlagen ƒ Hebearbeiten: ausgebildete Fachkraft für die Bedienung von Hebevorrichtungen Hebemittel, Anschlagmittel, Anschlagpunkte Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Flumen OPTI-TR 20-1, 22, 28-1, 30-1, 40-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 20, 30, 40... -
Seite 18: Aufstellungsarten
• Wenn die Befestigung auf Betonbauwerken erfolgt, Verbundanker für die Befesti- gung verwenden. Montagevorschriften des Herstellers befolgen! Temperaturanga- ben und Aushärtezeiten strikt einhalten. • Wenn die Befestigung auf Stahlbauwerken erfolgt, Bauwerk auf eine ausreichende Festigkeit prüfen. Befestigungsmaterial mit einer ausreichenden Festigkeit ver- WILO SE 2021-10... -
Seite 19: Wandmontage
Herstellers einhalten! 4. Nachdem die Verbundanker ausgehärtet sind, Rührwerk mit 2 Personen auf die Verbundanker aufstecken und mit dem Befestigungsmaterial fixieren. Fig. 3: Wandmontage Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Flumen OPTI-TR 20-1, 22, 28-1, 30-1, 40-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 20, 30, 40... -
Seite 20: Montage Mit Absenkvorrichtung
Rührwerk nur mit dem Zubehör (Absenkvorrichtung und Rahmen) des Herstel- lers betreiben. Wenn das Rührwerk für die Installation mit Absenkvorrichtung be- stellt wurde, ist der Rahmen vormontiert. Wenn das Rührwerk ohne Rahmen gelie- fert wird, passenden Rahmen über den Kundendienst nachbestellen! WILO SE 2021-10... - Seite 21 HINWEIS! Der Rahmen muss lotrecht zum Führungsrohr verlaufen. Wenn der Rahmen nicht lotrecht zum Führungsrohr verläuft, Ausladung am Hebezeug an- passen. Fig. 6: Rührwerk über das Becken schwenken Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Flumen OPTI-TR 20-1, 22, 28-1, 30-1, 40-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 20, 30, 40...
- Seite 22 Bauwerk (Einbauten, Beckenwand) anstoßen. VORSICHT! Wenn der komplet- te Schwenkbereich nicht nutzbar ist, Schwenkbereich mechanisch begrenzen! 6. Gewünschten Winkel einstellen und Absenkvorrichtung mit einer Schraube gegen Verstellen sichern. ▶ Installation abgeschlossen. Anschlusskabel verlegen und elektrischen Anschluss durchführen. Fig. 8: Rührwerk auf Festanschlag abgesetzt WILO SE 2021-10...
-
Seite 23: Netzseitige Absicherung
Relais/Motorschutzschalter mit Temperaturkom- pensation, Differentialauslösung und Wiedereinschaltsperre laut den lokalen Vorschrif- ten. Bei sensiblen Stromnetzen bauseitig weiteren Schutzeinrichtungen (z. B. Über- spannungs-, Unterspannungs- oder Phasenausfallrelais usw.) vorsehen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Flumen OPTI-TR 20-1, 22, 28-1, 30-1, 40-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 20, 30, 40... - Seite 24 Erst wenn die Entsperrtaste von Hand betätigt wurde, darf eine Wiedereinschaltung möglich sein! • Externe Elektrode (z. B. Dichtungskammerüberwachung) über ein Auswertere- lais mit eigensicherem Stromkreis anschließen! • Weitere Informationen im Ex-Schutzkapitel im Anhang dieser Betriebsanleitung beachten! WILO SE 2021-10...
-
Seite 25: Überwachung Motorraum
PTC-Fühler über ein Auswerterelais anschließen. Hierfür wird das Relais „CM-MSS“ empfohlen. Aderbezeichnung PTC-Fühler Temperaturbegrenzung 10, 11 Anschluss PTC-Fühler Temperaturregelung und -begrenzung Anschluss hohe Temperatur Mittelanschluss Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Flumen OPTI-TR 20-1, 22, 28-1, 30-1, 40-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 20, 30, 40... -
Seite 26: Überwachung Dichtungskammer (Externe Elektrode)
An- und Auslauf innerhalb 30 s abschließen. ƒ Um Verlustleistungen zu vermeiden, elektronischen Starter (Sanftanlauf) nach Errei- chen des Normalbetriebs überbrücken. 6.5.6 Betrieb mit Frequenzumrichter Der Betrieb am Frequenzumrichter ist zulässig. Die entsprechenden Anforderungen dem Anhang entnehmen und beachten! WILO SE 2021-10... - Seite 27 Sterndreieckanlauf: Anschlüsse zweier Wicklungen tauschen (z. B. U1/V1 und U2/ V2). HINWEIS! Nachdem der Anschluss geändert wurde, die Drehrichtung erneut prüfen! Betrieb in explosiver Atmosphäre Zulassung nach ATEX CSA-Ex − − − Legende Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Flumen OPTI-TR 20-1, 22, 28-1, 30-1, 40-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 20, 30, 40...
-
Seite 28: Vor Dem Einschalten
Verletzungsgefahr durch drehenden Propeller! Im Arbeitsbereich des Rührwerks dürfen sich keine Personen aufhalten. Es besteht Verletzungsgefahr! • Arbeitsbereich kennzeichnen und absperren. • Wenn keine Personen im Arbeitsbereich sind, Rührwerk einschalten. • Wenn Personen den Arbeitsbereich betreten, Rührwerk sofort abschalten. WILO SE 2021-10... -
Seite 29: Außerbetriebnahme
Wenn sich giftige oder erstickende Gase ansammeln, sofort Gegenmaßnahmen ein- leiten! Außerbetriebnahme Das Rührwerk wird ausgeschaltet, bleibt aber weiterhin eingebaut. Somit ist das Rühr- werk jederzeit betriebsbereit. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Flumen OPTI-TR 20-1, 22, 28-1, 30-1, 40-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 20, 30, 40... - Seite 30 • Motor nach dem Ausschalten auf Umgebungstemperatur abkühlen lassen! Während der Arbeiten, folgende Schutzausrüstung tragen: ƒ Sicherheitsschuh: Schutzklasse S1 (uvex 1 sport S1) ƒ Schutzhandschuh: 4X42C (uvex C500) ƒ Absturzsicherung anlegen! ƒ Schutzhelm: EN 397 normkonform, Schutz vor seitlicher Verformung (uvex pheos) (Beim Einsatz von Hebemitteln) WILO SE 2021-10...
-
Seite 31: Boden- Und Wandmontage
4. Rührwerk mit klarem Wasser von oben nach unten abspritzen. 5. Propeller von allen Seiten abspritzen. 6. Rührwerk desinfizieren. 7. Schmutzrückstände am Boden entsorgen, z. B. in den Kanal spülen. 8. Rührwerk abtrocknen lassen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Flumen OPTI-TR 20-1, 22, 28-1, 30-1, 40-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 20, 30, 40... -
Seite 32: Wartungsintervalle
Medien mit langfaserigen Bestandteilen ƒ Stark korrodierende oder abrasive Medien ƒ Stark gasende Medien ƒ Betrieb in einem ungünstigen Betriebspunkt ƒ Ungünstige Anströmverhältnisse (z. B. bedingt durch Einbauten oder Belüftung) Wenn erschwerte Betriebsbedingungen vorliegen, wird der Abschluss eines Wartungs- vertrags empfohlen. WILO SE 2021-10... -
Seite 33: Wartungsmaßnahmen
Rührwerk sofort außer Betrieb nehmen! ƒ Anschlusskabel vom Kundendienst austauschen lassen! VORSICHT! Sachschaden! Durch beschädigte Anschlusskabel dringt Wasser in den Motor ein. Wasser im Motor führt zum Totalschaden des Rührwerks. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Flumen OPTI-TR 20-1, 22, 28-1, 30-1, 40-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 20, 30, 40... - Seite 34 ⇒ Motor vor allen Arbeiten auf Umgebungstemperatur abkühlen lassen! ⇒ Vorgeschriebene Reihenfolge der Arbeitsschritte einhalten! ⇒ Verschlussschrauben langsam herausdrehen. ⇒ Sobald der Druck entweicht (hörbares Pfeifen oder Zischen der Luft), nicht weiter drehen! ⇒ Erst wenn der Druck komplett entwichen ist, Verschlussschraube komplett herausdrehen. WILO SE 2021-10...
-
Seite 35: Ölwechsel Dichtungsgehäuse (Tr 30-1/40-1, Tre 30/40)
Gleitringdichtung beschädigt sein. Ölwechsel durchführen und vier Wochen später nochmal kontrollieren. Wenn wieder Wasser im Öl ist, Kunden- dienst verständigen! ⇒ Metallspäne im Betriebsmittel: Kundendienst verständigen! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Flumen OPTI-TR 20-1, 22, 28-1, 30-1, 40-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 20, 30, 40... -
Seite 36: Generalüberholung
ƒ Gewaltanwendung ist strikt untersagt! 9.6.1 Hinweise zur Verwendung von Die Schrauben können mit einer Schraubensicherung versehen sein. Die Schraubensi- Schraubensicherungen cherung erfolgt werkseitig auf zwei unterschiedliche Weisen: ƒ Flüssige Schraubensicherung ƒ Mechanische Schraubensicherung Schraubensicherung immer erneuern! WILO SE 2021-10... -
Seite 37: Medienseitige Gleitringdichtung Austauschen
4. Welle reinigen und auf Verschleiß und Korrosion prüfen. WARNUNG! Wenn die Welle beschädigt ist, Rücksprache mit dem Kundendienst halten! 5. Welle mit entspanntem Wasser oder Spülmittel einschmieren. VORSICHT! Öl oder Fett sind als Schmiermittel strengstens untersagt! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Flumen OPTI-TR 20-1, 22, 28-1, 30-1, 40-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 20, 30, 40... -
Seite 38: Rahmen Austauschen
SICHT! Kabelhalter noch nicht festdrehen! 12.Anschlusskabel ausrichten: Anschlusskabel macht einen kleinen Bogen, nicht ge- strafft. 13.Kabelhalter fest verschließen. 14.Korrosionsschutz herstellen (z. B. Sikaflex): - Dichtfuge zwischen Motorflansch und Rahmen. - Langlöcher am Motorflansch bis zur Scheibe auffüllen. ▶ Rahmen gewechselt. WILO SE 2021-10... -
Seite 39: Konsole Für Bodenmontage Austauschen
⇒ Motorschutzschalter und Sicherungen von einer Elektrofachkraft nach den technischen Vorgaben einbauen und einstellen lassen, Überwachungseinrich- tungen zurücksetzen. ⇒ Propeller auf Leichtgängigkeit prüfen, gegebenenfalls Propeller und Gleitring- dichtung reinigen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Flumen OPTI-TR 20-1, 22, 28-1, 30-1, 40-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 20, 30, 40... - Seite 40 ⇒ Anschluss von einer Elektrofachkraft prüfen und korrigieren lassen. 4. Falsche Drehrichtung. ⇒ Anschluss von einer Elektrofachkraft korrigieren lassen. 5. Verschleißerscheinungen am Propeller. ⇒ Propeller prüfen und gegebenenfalls austauschen. 6. Motorlager verschlissen. ⇒ Kundendienst informieren; Rührwerk zur Überholung zurück ins Werk. WILO SE 2021-10...
-
Seite 41: Ersatzteile
Weitere Informationen zum Recycling unter www.wilo-recycling.com. Anhang 13.1 Anzugsdrehmomente Rostfreie Schrauben A2/A4 Gewinde Anzugsdrehmoment kp m ft·lb 0,56 0,76 18,5 1,89 13,5 3,77 27,5 5,81 13,77 23,45 29,06 42,31 57,61 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Flumen OPTI-TR 20-1, 22, 28-1, 30-1, 40-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 20, 30, 40... -
Seite 42: Betrieb Am Frequenzumrichter
Für den Einsatz in explosiven Atmosphären muss das Rührwerk wie folgt auf dem Ty- senen Rührwerken penschild gekennzeichnet sein: ƒ „Ex“-Symbol der entsprechenden Zulassung ƒ Ex-Klassifizierung ƒ Zertifizierungsnummer (abhängig von der Zulassung) Die Zertifizierungsnummer ist, soweit von der Zulassung gefordert, auf dem Typen- schild angedruckt. WILO SE 2021-10... -
Seite 43: Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Spannungstoleranz darf max. ±10 % betragen. Übersicht der möglichen Überwachungseinrichtungen für Tauchmotor-Rührwerke mit Ex-Zulassung: Motorraum − − − − − Dichtungskammer (externe Stabelektrode) Mit ATEX-Zulassung Motorwicklung: Temperaturbegrenzung Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Flumen OPTI-TR 20-1, 22, 28-1, 30-1, 40-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 20, 30, 40... - Seite 44 Off (STO) anschließen. Damit wird eine hardwareseitige Abschaltung gewährleistet. ƒ 13.3.4.2 Überwachung Dichtungskammer Externe Stabelektrode über ein ex-zugelassenes Auswerterelais anschließen! Hierfür (externe Elektrode) wird das Relais „XR-4…“ empfohlen. Der Schwellwert beträgt 30 kOhm. ƒ Der Anschluss muss über einen eigensicheren Stromkreis erfolgen! WILO SE 2021-10...
-
Seite 45: Instandhaltung
Wenn die Gehäusebeschichtung ausgebessert wird, beträgt die maximale Schichtdicke 2 mm (0,08 in)! 13.3.6.2 Wechsel Anschlusskabel Ein Wechsel des Anschlusskabels ist strikt untersagt! 13.3.6.3 Wechsel der Gleitringdichtung Ein Wechsel der motorseitigen Abdichtung ist strikt untersagt! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-Flumen OPTI-TR 20-1, 22, 28-1, 30-1, 40-1, Wilo-Flumen EXCEL-TRE 20, 30, 40... - Seite 48 Local contact at www.wilo.com/contact WILO SE Wilopark 1 44263 Dortmund Germany T +49 (0)231 4102-0 F +49 (0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...