Seite 1
Pioneering for You Wilo-FLA de Einbau- und Betriebsanleitung Notice de montage et de mise en service en Installation and operating instructions Inbouw- en bedieningsvoorschriften 2 534 409-Ed.03 / 2019-08-Wilo...
Seite 11
Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften...
Membrandruckbehälter Entleeren Manometer Vorpressdruck prüfen Druckschalter Entleerung/Entlüftung Durchflussarmatur / Absperrarmatur Fig. 5 Hinweistabelle Stickstoffdruck Absperrventil Membrandruckbehälter (Beispiel) Stickstoffdruck entsprechend der Tabelle Einschaltdruck Grundlastpumpe in bar PE Stickstoffdruck in bar PN2 Stickstoffmessung ohne Wasser Achtung! Nur Stickstoff einfüllen WILO SE 08/2019...
8.1.2 Einstellung der Nadeldrosselventile im Bypass ....................16 Inbetriebnahme der Anlage ..........................18 Außerbetriebnahme der Anlage ......................... 18 8.3.1 Information zu Sammlung von gebrauchten Elektro- und Elektronikprodukten ........18 Wartung ..............................18 Störungen, Ursachen und Beseitigung ....................19 Ersatzteile ............................22 WILO SE 08/2019...
Gerät zu benutzen ist. Es besteht die Gefahr, das Produkt/die Anlage zu Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher- beschädigen. 'Vorsicht' bezieht sich auf mögli- zustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. che Produktschäden durch Missachten des Hin- weises. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-FLA...
Mängel prüfen. Veränderungen des Produktes sind nur nach Gegebenenfalls die Anlieferfirma (Spediteur) oder Absprache mit dem Hersteller zulässig. Originaler- den Wilo-Werkskundendienst informieren, auch satzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubehör wenn zunächst kein Schaden festgestellt werden dienen der Sicherheit. Die Verwendung anderer konnte.
Wandhydrantenanlagen nach DIN14462. • EU-Richtlinie 98/83/EG Die Feuerlöschanlagen FLA müssen mittelbar an • Trinkwasserverordnung-TrinkwV2001 das öffentliche Wassernetz über einen Wilo Vor- • DVGW-Richtlinien behälter (Baureihe FLA) oder einen bauseitig bei- Es ist darauf zu achten, dass das zu fördernde zustellenden Vorbehälter angeschlossen werden...
5.3 Lieferumfang 5.4 Zubehör • Feuerlöschanlage Wilo-FLA, Zubehör muss bei Bedarf gesondert bestellt wer- • Einbau- und Betriebsanleitung der Feuerlöschan- den. Die Zubehörteile aus dem Wilo-Programm lage Wilo-FLA, sind z.B.: • Einbau- und Betriebsanleitung der Pumpen, • Trockenlaufschutz: • Einbau- und Betriebsanleitung des Steuergerätes, •...
Weiterhin ist eine absperrbare Baugruppe mit Druckschalter (12) und Manometer (9), sowie ein 6.1 Allgemeine Beschreibung 8-Liter-Membrandruckbehälter (8) mit einer Die Feuerlöschanlage Wilo-FLA nach DIN14462 absperrbaren Durchflussarmatur (14) montiert. wird als Kompaktanlage komplett verrohrt und Das Steuergerät (2) ist auf dem Grundrahmen mit-...
Pumpe ohne Verzögerung ein. Bei Erreichen des Ausschaltdruckes wird die Pumpe über ein Zeitrelais im Schaltgerät mit einer Verzögerung von wahlweise 0 bis 120 sek. (Nach- laufzeit; diese wird in der Einbau- und Betriebsan- leitung des Steuergerätes näher beschrieben) abgeschaltet. WILO SE 08/2019...
8.2.3 entnommen werden: speisequelle für die Feuerwehr geschaffen werden. 6.4.3 Schaltgerät FLA Hierüber informiert die dafür beiliegende Einbau- Wilo empfiehlt bei jeder Anlage einen hydrauli- und Betriebsanleitung des Steuergerätes schen Anschluss für solch eine Einspeisequelle vorzusehen. 6.5 Geräuschverhalten Es ist die aktuelle Norm „DIN 14462“ zu beachten.
Betriebsanleitung zu beachten. Für geeignete Maßnahmen zu vermeiden. PE-Behäl- Membrandruckbehälter ist ebenfalls auf ausrei- ter aus dem Wilo-Programm sind nur für die Auf- chenden Platz für Wartungsarbeiten oder Aus- nahme reinen Wassers ausgelegt. Die maximale tausch zu achten.
Rohrversatz, flexible Anschlusslei- Abfangen auftretender Reaktionskräfte mit einer tungen eingesetzt werden (Beispiel Fig. 8a/b). Die körperschallisolierenden Längenbegrenzung ver- flexiblen Anschlussleitungen aus dem Wilo-Pro- sehen sein. Die Kompensatoren sind ohne Ver- gramm bestehen aus einem hochwertigen Edel- spannung in die Rohrleitungen zu montieren.
• Bei Anlagendrücken größer PN16 sind für den Wir empfehlen, die Erstinbetriebnahme der Membrandruckbehälter die Befüllungsvorschrif- Anlage durch den Wilo-Kundendienst durchfüh- ten des Herstellers gem. Einbau- und Betriebsan- ren zu lassen. Hierzu den Händler, die nächstlie- leitung (beiliegend) zu beachten...
Sollwert = 6 bar H(geo) = 20 m (~2,0 bar) Druckschalter (1) Druckschalter (2) Druckschalter (3) DS1E DS1A DS2E DS2A DS3E DS3A 6,0 bar 7,0 bar 6,0 bar 7,0 bar 2,5 … 5,5 bar 6,0 bar Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-FLA...
Muttergewinde G (zylindrisches Rohrgewinde). Die Mindestnennweite des Bypasses gilt für eine max. Länge der Bypassleitung von 5m. Ist eine län- gere Bypassleitung notwendig, so gilt, je neu angefangene 5m sollte die Mindestnennweite der gesamten Bypassleitung um eine Nennweite erhöht werden. WILO SE 08/2019...
Seite 27
Benutzen dauerhaft ihre Funktion erfüllen. Durchgang in Bypassleitung Öffnen (Pos.34)/ Ent- Die Einstellung des Nadeldrosselventiles kann nahmestelle (Pos. 18) Schließen, durch den Wilo-Kundendienst durchgeführt wer- damit ein sicherer Betrieb gewährleistet wird. Die den. Absperrventile sind gegen unbefugtes Betätigen zu sichern.
Sammelstellen abgeben. • Örtlich geltende Vorschriften beachten! Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung bei der örtlichen Gemeinde, der nächsten Abfal- lentsorgungsstelle oder bei dem Händler erfragen, bei dem das Produkt gekauft wurde. Weitere Informationen zum Recycling unter www.wilo- recycling.com. WILO SE 08/2019...
Die Beseitigung von Störungen, besonders an sind unbedingt die allgemeinen Sicherheitshin- den Pumpen oder an der Regelung, sollten aus- weise zu beachten! Bitte auch die Einbau- und schließlich vom Wilo-Kundendienst oder von Betriebsanleitung der Pumpen und des Steuerge- einer Fachfirma vorgenommen werden. rätes beachten! Störung...
Seite 30
Überprüfen, eventuell Absperrarmatur öff- Vorpressdruck am Membrandruckbehäl- Vorpressdruck überprüfen und wenn not- ter falsch wendig richtig stellen Armatur am Membrandruckbehälter Armatur überprüfen und wenn notwendig geschlossen öffnen Schaltdifferenz zu klein eingestellt Einstellung prüfen und wenn erforderlich richtig stellen WILO SE 08/2019...
Seite 31
Leistungsschütz defekt Überprüfen und wenn erforderlich austau- schen Windungsschluss im Motor Überprüfen, wenn erforderlich Motor aus- tauschen oder reparieren lassen Netzspannung: eine Phase fehlt Sicherungen, Kabel und Anschlüsse über- prüfen Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-FLA...
Pumpen oder dem Steuergerät enthält die beiliegende Dokumentation zu den jeweiligen Komponenten. Lässt sich die Betriebsstörung nicht beheben, bitte an das Fachhandwerk oder an den nächst- gelegenen Wilo-Kundendienst oder Vertretung wenden. 11 Ersatzteile Die Ersatzteil-Bestellung oder Reparaturaufträge erfolgen über örtliche Fachhandwerker und/oder den Wilo-Kundendienst.
Seite 33
Deutsch Einbau- und Betriebsanleitung Wilo-FLA...
Seite 94
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist: Group Quality Manager Person authorized to compile the technical file is: WILO SE Nortkirchenstra e 100 Personne autorisée à constituer le dossier technique est : D-44263 Dortmund Digital...
Seite 98
WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...