Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Pioneering for You
Wilo Motor FK 17.1, FK 202, FK 34, FK 42 + EMU FA,
Rexa SUPRA, Rexa SOLID
de Einbau- und Betriebsanleitung
bg Инструкция за монтаж и експлоатация
da Monterings- og driftsvejledning
en Installation and operating instructions
et Paigaldus- ja kasutusjuhend
fi
Asennus- ja käyttöohje
fr
Notice de montage et de mise en service
el Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας
it
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione
hr Upute za ugradnju i uporabu
lv Uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcija
lt
Montavimo ir naudojimo instrukcija
nl Inbouw- en bedieningsvoorschriften
·
6074704 • Ed.04/2019-01
mk Упатство за вградување и работа
no Monterings- og driftsveiledning
pl Instrukcja montażu i obsługi
pt Manual de Instalação e funcionamento
ro Instrucţiuni de montaj şi exploatare
ru Инструкция по монтажу и эксплуатации
sv Monterings- och skötselanvisning
sr Uputstvo za ugradnju i upotrebu
sk Návod na montáž a obsluhu
sl
Navodila za vgradnjo in obratovanje
es Instrucciones de instalación y funcionamiento
cs Návod k montáži a obsluze
tr Montaj ve kullanma kılavuzu
uk Iнструкція з монтажу та експлуатації
hu Beépítési és üzemeltetési utasítás
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wilo FK 17.1
Inhaltszusammenfassung für Wilo FK 17.1
- Seite 1 Pioneering for You Wilo Motor FK 17.1, FK 202, FK 34, FK 42 + EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID de Einbau- und Betriebsanleitung mk Упатство за вградување и работа bg Инструкция за монтаж и експлоатация no Monterings- og driftsveiledning da Monterings- og driftsvejledning pl Instrukcja montażu i obsługi...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Drehrichtungskontrolle (nur bei Drehstrommotoren) .......................... 29 Betrieb in explosiver Atmosphäre................................. 30 Vor dem Einschalten....................................... 30 Ein- und Ausschalten ..................................... 31 Während des Betriebs..................................... 31 8 Außerbetriebnahme/Ausbau .............................. 32 Personalqualifikation...................................... 32 Pflichten des Betreibers .................................... 32 Außerbetriebnahme ....................................... 33 Ausbau.......................................... 33 WILO SE 2019-01... - Seite 5 12.3 Information zur Sammlung von gebrauchten Elektro- und Elektronikprodukten ................ 47 13 Anhang ..................................... 47 13.1 Anzugsdrehmomente..................................... 47 13.2 Betrieb mit Frequenzumrichter.................................. 48 13.3 Ex-Zulassung........................................ 49 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor FK 17.1, FK 202, FK 34, FK 42 + EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
-
Seite 6: Allgemeines
Darstellung des Produkts. Gewährleistung Für die Gewährleistung und Gewährleistungszeit gelten die Angaben laut den aktuellen „Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)“. Diese finden Sie unter: www.wilo.de/agb Abweichungen davon müssen vertraglich festgehalten werden und sind dann vorrangig zu behandeln. - Seite 7 Gefahr durch explosive Atmosphäre Allgemeines Warnsymbol Warnung vor Schnittverletzungen Warnung vor heißen Oberflächen Warnung vor hohem Druck Warnung vor schwebender Last Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor FK 17.1, FK 202, FK 34, FK 42 + EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
-
Seite 8: Personalqualifikation
▪ Defekte Anschlusskabel austauschen. Rücksprache mit dem Kundendienst halten. Überwachungseinrichtungen Die folgenden Überwachungseinrichtungen müssen bauseits gestellt werden: Leitungsschutzschalter Die Größe und die Schaltcharakteristik der Leitungsschutzschalter richten sich nach dem Nennstrom des angeschlossenen Produkts. Lokale Vorschriften beachten. WILO SE 2019-01... -
Seite 9: Verwendung In Gesundheitsgefährdenden Medien
▪ Der Arbeitsbereich des Produkts ist kein Aufenthaltsbereich. Während des Betriebs dür- fen sich keine Personen im Arbeitsbereich aufhalten. ▪ Der Bediener muss jede Störung oder Unregelmäßigkeit sofort seinem Verantwortlichen melden. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor FK 17.1, FK 202, FK 34, FK 42 + EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID... -
Seite 10: Wartungsarbeiten
▪ Personal über die Funktionsweise der Anlage unterrichten. ▪ Eine Gefährdung durch elektrischen Strom ausschließen. ▪ Gefährliche Bauteile innerhalb der Anlage mit einem bauseitigen Berührungsschutz ausstatten. ▪ Den Arbeitsbereich kennzeichnen und absichern. ▪ Für einen sicheren Arbeitsablauf die Arbeitseinteilung des Personals definieren. WILO SE 2019-01... -
Seite 11: Einsatz/Verwendung
Hydraulikgehäuse Saugstutzen Druckstutzen Fig. 1: Übersicht 4.1.1 Hydraulik Kreiselhydraulik mit verschiedenen Laufradformen, druckseitig horizontalem Flansch- anschluss, Putzlochdeckel sowie Spalt- und Laufring. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor FK 17.1, FK 202, FK 34, FK 42 + EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID... -
Seite 12: Abdichtung
▪ Pumpengehäuse: EN-GJL-250 (ASTM A48 Class 35/40B) ▪ Laufrad: EN-GJL-250 (ASTM A48 Class 35/40B) ▪ Motorgehäuse: EN-GJL-250 (ASTM A48 Class 35/40B) ▪ Abdichtung: – Motorseitig: SiC/SiC – Medienseitig: SiC/SiC – Statisch: NBR (Nitril) Die genauen Angaben zu den Werkstoffen sind in der jeweiligen Konfiguration abgebil- det. WILO SE 2019-01... -
Seite 13: Überwachungseinrichtungen
Medientemperatur laut Typenschild. Betrieb mit Frequenzumrichter Der Betrieb am Frequenzumrichter ist zulässig. Die entsprechenden Anforderungen dem Anhang entnehmen und beachten! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor FK 17.1, FK 202, FK 34, FK 42 + EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID... -
Seite 14: Betrieb In Explosiver Atmosphäre
Nachfolgend eine Übersicht der Abkürzungen und zugehörigen Daten auf dem Typen- schild: Bezeichnung Wert Typenschild Pumpentyp P-Typ Motortyp M-Typ Seriennummer Artikelnummer Art.-No. Herstellungsdatum* Betriebspunkt Förderstrom Max. Förderstrom Betriebspunkt Förderhöhe Max. Förderhöhe Min. Förderhöhe Drehzahl Max. Fördermedientemperatur Schutzklasse Nennstrom Anlaufstrom Nennstrom beim Servicefaktor Aufnahmeleistung Nennleistung WILO SE 2019-01... -
Seite 15: Typenschlüssel
Laufradform: T = geschlossenes Zweikanallaufrad G = halboffenes Einkanallaufrad Q = halboffenes Zweikanallaufrad x10 = Nennweite Druckanschluss Interne Leistungsziffer Kennliniennummer Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor FK 17.1, FK 202, FK 34, FK 42 + EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID... -
Seite 16: Lieferumfang
Transport und Lagerung Beispiel: Wilo-EMU FA 30.93D + FK 34.1-6/33KEx-E3 Wilo-Rexa SUPRA-M30-933A + FK 34.1-6/33KEx-E3 Wilo-Rexa SOLID-T35-543A + FK 34.1-6/33KEx-E3 Materialausführung: A = Standardausführung B = Korrosionsschutz 1 D = Abrasionsschutz 1 X = Sonderkonfiguration Motortypenschlüssel Selbstkühlender Motor, ölgefüllt Baugröße... -
Seite 17: Lagerung
▪ Die max. Lagertemperatur beträgt -15 bis +60 °C (5 bis 140 °F) bei einer max. Luft- feuchtigkeit von 90 %, nicht kondensierend. Empfohlen wird eine frostsichere Lage- Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor FK 17.1, FK 202, FK 34, FK 42 + EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID... -
Seite 18: Installation Und Elektrischer Anschluss
Vollständig- und Richtigkeit überprüfen. Einbau GEFAHR Lebensgefahr durch gefährliche Alleinarbeit! Arbeiten in Schächten und engen Räumen sowie Arbeiten mit Absturzgefahr sind gefährliche Arbeiten. Diese Arbeiten dürfen nicht in Alleinarbeit erfolgen! Es muss eine zweite Person zur Absicherung anwesend sein. WILO SE 2019-01... - Seite 19 Pumpen und zur Wand eingehalten werden. Hierbei unterscheiden sich die Abstände in Abhängigkeit von der Art der Anlage: Wechselbetrieb oder Parallel- betrieb. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor FK 17.1, FK 202, FK 34, FK 42 + EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
-
Seite 20: Öl Im Motorraum Prüfen
2. Vorsichtig und langsam über den Druckstutzen in das Hydraulikgehäuse greifen und das Laufrad drehen. 6.4.2.2 Öl im Motorraum prüfen Motor FK 17.1 Motorraum Öl einfüllen/ablassen ‡ Pumpe ist nicht eingebaut. ‡ Pumpe ist nicht an das Stromnetz angeschlossen. -
Seite 21: Öl In Der Dichtungskammer Prüfen
10.Verschlussschraube (+) und (E) reinigen, mit neuem Dichtungsring bestücken und wieder eindrehen. Max. Anzugsdrehmoment: 8 Nm (5,9 ft·lb)! 6.4.2.3 Öl in der Dichtungskammer prüfen Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor FK 17.1, FK 202, FK 34, FK 42 + EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID... - Seite 22 Installation und elektrischer Anschluss Motor FK 17.1 Dichtungskammer Öl einfüllen/ablassen ‡ Pumpe ist nicht eingebaut. ‡ Pumpe ist nicht an das Stromnetz angeschlossen. ‡ Schutzausrüstung ist angelegt! 1. Pumpe auf einer festen Unterlage vertikal abstellen.WARNUNG! Quetschgefahr von Händen. Sicherstellen, dass die Pumpe nicht umfallen oder wegrutschen kann! 2.
-
Seite 23: Stationäre Nassaufstellung
Wenn das Fördermedium zu tief abgesenkt wird, kann es zum Abreißen des Förder- stroms kommen. Des Weiteren können sich Luftpolster in der Hydraulik bilden, die Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor FK 17.1, FK 202, FK 34, FK 42 + EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID... -
Seite 24: Stationäre Trockenaufstellung
Verwendung von elastischen Anschlussstücken (Kompensatoren) wird empfohlen. ▪ Die Pumpe ist nicht selbstansaugend, d. h. das Fördermedium muss selbständig oder mit Vordruck zulaufen. Der minimale Pegelstand im Sammelraum muss die gleiche Höhe haben, wie die Oberkante des Hydraulikgehäuses! ▪ Max. Umgebungstemperatur: 40 °C (104 °F) WILO SE 2019-01... -
Seite 25: Niveausteuerung
Unsachgemäßes Verhalten bei elektrischen Arbeiten führt zum Tod durch Strom- schlag! Elektrische Arbeiten muss eine Elektrofachkraft nach den lokalen Vorschrif- ten ausführen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor FK 17.1, FK 202, FK 34, FK 42 + EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID... -
Seite 26: Netzseitige Absicherung
▪ PTC-Fühler (Kaltleiter): Messenwert abhängig von der Anzahl der verbauten Fühler. Ein PTC-Fühler hat einen Kaltwiderstand zwischen 20 und 100 Ohm. – Bei drei Fühlern in Serie liegt der Messwert zwischen 60 und 300 Ohm. – Bei vier Fühlern in Serie liegt der Messwert zwischen 80 und 400 Ohm. WILO SE 2019-01... -
Seite 27: Anschluss Drehstrommotor
− • • Motorraum • • • • Motorwicklung − − Motorlager − − • • Dichtungskammer Externe Überwachunseinrichtungen Dichtungskammer Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor FK 17.1, FK 202, FK 34, FK 42 + EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID... -
Seite 28: Überwachung Motorraum/Dichtungskammer
Installation und elektrischer Anschluss FK 17.1 FK 202 FK 34 FK 42 Legende: − = nicht vorhanden/möglich, o = optional, • = serienmäßig Alle vorhandenen Überwachungseinrichtungen müssen immer angeschlossen wer- den! 6.5.4.1 Überwachung Motorraum/Dich- Die Elektroden über ein Auswerterelais anschließen. Hierfür wird das Relais „NIV 101/A“... -
Seite 29: Anschluss Der Dichtungskammerüberwachung
Die Pumpe ist werkseitig auf die richtige Drehrichtung für ein rechtsdrehendes Drehfeld Drehstrommotoren) geprüft und eingestellt. Der Anschluss erfolgte laut den Angaben im Kapitel „Elektri- scher Anschluss“. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor FK 17.1, FK 202, FK 34, FK 42 + EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID... -
Seite 30: Betrieb In Explosiver Atmosphäre
Vor dem Einschalten die folgenden Punkte überprüfen: ▪ Installation auf eine ordnungsgemäße und laut den lokalen Vorschriften gültige Aus- führung prüfen: – Pumpe geerdet? – Verlegung der Stromzuführungskabel geprüft? – Elektrischer Anschluss vorschriftsmäßig durchgeführt? – Mechanische Bauteile korrekt befestigt? WILO SE 2019-01... -
Seite 31: Ein- Und Ausschalten
Gefahr von (schweren) Verletzungen durch drehende Bauteile! Beim Einschalten und während des Betriebs dürfen sich keine Personen im Arbeitsbereich der Pumpe aufhalten. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor FK 17.1, FK 202, FK 34, FK 42 + EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID... -
Seite 32: Außerbetriebnahme/Ausbau
▪ Montage-/Demontagearbeiten: Die Fachkraft muss im Umgang mit den notwendigen Werkzeugen und erforderlichen Befestigungsmaterialien für den vorhandenen Bau- grund ausgebildet sein. Pflichten des Betreibers ▪ Lokal gültige Unfallverhütungs- und Sicherheitsvorschriften der Berufsgenossenschaf- ten. ▪ Vorschriften zum Arbeiten mit schweren und unter schwebenden Lasten beachten. WILO SE 2019-01... -
Seite 33: Außerbetriebnahme
Das Motorgehäuse kann während des Betriebs heiß werden. Es kann zu Verbrennun- gen kommen. Die Pumpe nach dem Ausschalten auf Umgebungstemperatur abküh- len lassen! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor FK 17.1, FK 202, FK 34, FK 42 + EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID... -
Seite 34: Transportable Nassaufstellung
5. Pumpe aus dem Betriebsraum heben. VORSICHT! Die Stromzuführungsleitung kann beim Abstellen gequetscht und beschädigt werden! Beim Abstellen auf die Stromzuführungsleitung achten! 6. Pumpe gründlich reinigen (siehe Punkt „Reinigen und desinfizieren“). GEFAHR! Bei Verwendung der Pumpe in gesundheitsgefährdenden Medien, Pumpe desinfi- zieren! WILO SE 2019-01... -
Seite 35: Reinigen Und Desinfizieren
▪ Während der Wartungsarbeiten folgende Schutzausrüstung tragen: – Schutzbrille – Sicherheitsschuhe – Sicherheitshandschuhe ▪ Elektrische Arbeiten: Eine Elektrofachkraft muss die elektrischen Arbeiten ausführen. Personalqualifikation Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor FK 17.1, FK 202, FK 34, FK 42 + EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID... -
Seite 36: Pflichten Des Betreibers
Anzeige! 15000 Betriebsstunden oder spätestens nach 10 Jahren ▪ Generalüberholung 9.5.2 Wartungsintervalle bei erschwer- Bei erschwerten Betriebsbedingungen müssen die angegebenen Wartungsintervalle ten Bedingungen ggf. verkürzt werden. Erschwerte Betriebsbedingungen liegen vor: ▪ Bei Fördermedien mit langfaserigen Bestandteilen WILO SE 2019-01... -
Seite 37: Wartungsmaßnahmen
▪ Eine einwandfreie Funktion ▪ Verschleißanzeichen, z. B. Risse durch Schwingungen Festgestellte Mängel müssen sofort repariert oder das Zubehör muss ausgetauscht werden. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor FK 17.1, FK 202, FK 34, FK 42 + EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID... -
Seite 38: Ölwechsel Im Motorraum
• Vorgeschriebene Reihenfolge der Arbeitsschritte einhalten. • Verschlussschrauben langsam und nie komplett herausdrehen. Sobald der Druck entweicht (hörbares Pfeifen oder Zischen der Luft), nicht weiter drehen! • Wenn der Druck komplett entwichen ist, Verschlussschrauben komplett heraus- drehen. • Geschlossene Schutzbrille tragen. WILO SE 2019-01... - Seite 39 9. Verschlussschraube (-) reinigen, mit neuem Dichtungsring bestücken und wieder eindrehen. Max. Anzugsdrehmoment: 8 Nm (5,9 ft·lb)! 10.Neues Betriebsmittel über die Öffnung der Verschlussschraube (+) einfüllen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor FK 17.1, FK 202, FK 34, FK 42 + EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
-
Seite 40: Ölwechsel Der Dichtungskammer
Verbrühungen kommen! Um Verletzungen zu vermeiden, müssen die fol- genden Anweisungen beachtet werden: • Motor auf Umgebungstemperatur abkühlen lassen, dann die Verschlussschrau- ben öffnen. • Geschlossene Schutzbrille oder Gesichtsschutz sowie Handschuhe tragen. Motor FK 17.1 Dichtungskammer Öl einfüllen/ablassen ‡ Schutzausrüstung ist angelegt! ‡... -
Seite 41: Generalüberholung
▪ Pumpe spannungsfrei geschalten und gegen unbeabsichtigtes Einschalten gesichert. ▪ Pumpe gründlich gereinigt und (gegebenenfalls) desinfiziert. Bei Reparaturarbeiten gilt generell: ▪ Tropfmengen vom Medium und Betriebsmittel sofort aufnehmen! Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor FK 17.1, FK 202, FK 34, FK 42 + EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID... - Seite 42 Pumpen das Laufrad demontiert werden. Vor allen Arbeiten prü- fen, ob eine Demontage des Laufrads notwendig ist. Wenn ja, Kundendienst ver- ständigen! Die Demontage des Laufrads muss der Kundendienst oder eine autori- sierte Fachwerkstatt ausführen. WILO SE 2019-01...
-
Seite 43: Solid G- Und Q-Laufrad: Saugstutzen Nachstellen
5. Passfläche und die angeschraubten Blechpakete reinigen und (gegebenenfalls) desinfizieren. 6. Schrauben an den Blechpaketen lösen und die einzelnen Blechpakete entnehmen. Fig. 16: SOLID G: Spaltmaß nachstellen Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor FK 17.1, FK 202, FK 34, FK 42 + EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID... -
Seite 44: Störungen, Ursachen Und Beseitigung
Während des Betriebs der Pumpe können sich Personen (schwere) Verletzungen zu- ziehen! Daher dürfen sich keine Personen innerhalb des Arbeitsbereichs aufhalten. Wenn Personen den Arbeitsbereich der Pumpe betreten müssen, muss die Pumpe außer Betrieb genommen und gegen unbefugtes Wiedereinschalten gesichert wer- den! WILO SE 2019-01... - Seite 45 ⇒ Hydraulik reinigen. 4. Druckseitiges Rohrleitungssystem oder Druckschlauch verstopft. ⇒ Verstopfung beseitigen und ggf. beschädigte Bauteile austauschen. 5. Intermittierender Betrieb. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor FK 17.1, FK 202, FK 34, FK 42 + EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 46 6. Verschleißerscheinungen an der Hydraulik. ⇒ Bauteile (Laufrad, Saugstutzen, Pumpengehäuse) prüfen und vom Kunden- dienst austauschen lassen. 7. Motorlager verschlissen. ⇒ Kundendienst informieren; Pumpe zur Überholung zurück ins Werk. 8. Pumpe verspannt eingebaut. ⇒ Installation prüfen, ggf. Gummikompensatoren einbauen. WILO SE 2019-01...
-
Seite 47: Ersatzteile
Abfallentsorgungsstelle oder bei dem Händler erfragen, bei dem das Produkt gekauft wurde. Weitere Informationen zum Recycling unter www.wilo‑recycling.com. Anhang Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor FK 17.1, FK 202, FK 34, FK 42 + EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID... -
Seite 48: Anzugsdrehmomente
Für die Einstellung des Frequenzumrichters die Betriebsanleitung des Frequen- zumrichters beachten. Wenn der Motoren mit einem Frequenzumrichter betrieben wird, können je nach Typ und Installationsbedingungen Störungen der Motorüberwachung auftreten. Folgende Maßnahmen können beitragen, diese Störungen zu reduzieren oder zu vermeiden: WILO SE 2019-01... -
Seite 49: Ex-Zulassung
▪ Kategorie: Class I, Division 1 Hinweis: Wenn die Verkabelung nach Division 1 ausgeführt wird, ist die Installation in Class I, Division 2 ebenfalls zugelassen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor FK 17.1, FK 202, FK 34, FK 42 + EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID... -
Seite 50: Überwachung Dichtungskammer (Externe Elektrode)
Elektrofachkraft ausführen lassen. ▪ Alle Überwachungseinrichtungen außerhalb der „zünddurchschlagsicheren Bereiche“ müssen über einen eigensicheren Stromkreis angeschlossen werden (z. B. Ex-i Relais XR-4...). ▪ Die Spannungstoleranz darf max. ±10 % betragen. Übersicht der möglichen Überwachungseinrichtungen: FK 17.1 Motorraum • Motorwicklung Dichtungskammer Motorlager Legende: - = nicht vorhanden/möglich, o = optional, • = serienmäßig Alle vorhandenen Überwachungseinrichtungen müssen immer angeschlossen wer-... -
Seite 51: Betrieb Am Frequenzumrichter
2 der DIN EN 60079-1 ist nicht zulässig. ▪ Nur die vom Hersteller festgelegten Verschlussschrauben verwenden, die mindestens einer Festigkeitsklasse von 600 N/mm² (38,85 long tons-force/inch²) entsprechen. Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor FK 17.1, FK 202, FK 34, FK 42 + EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID... -
Seite 52: Ausbessern Der Gehäusebeschichtung
Entladung zur Explosion kommen! Wenn die Gehäusebeschichtung ausgebessert wird, beträgt die maximale Schichtdicke 2 mm (0,08 in)! 13.3.6.2 Wechsel der Gleitringdichtung Ein Wechsel der medien- und motorseitigen Abdichtung ist strikt untersagt! 13.3.6.3 Wechsel Anschlusskabel Ein Wechsel des Anschlusskabels ist strikt untersagt! WILO SE 2019-01... - Seite 105 Drift i eksplosiv atmosfære.................................. 130 Før tilkobling........................................ 130 Til- og frakobling ...................................... 131 Under drift........................................ 131 8 Driftsstandsning/afmontering ............................ 132 Personalekvalifikationer.................................... 132 Ejerens ansvar........................................ 132 Driftsstandsning...................................... 132 Afmontering ........................................ 133 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor FK 17.1, FK 202, FK 34, FK 42 + EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 441 Tijekom rada ........................................ 467 8 Stavljanje izvan rada / vađenje............................ 468 Kvalifikacija osoblja ...................................... 468 Korisnikove obveze....................................... 468 Stavljanje izvan pogona .................................... 468 Demontaža........................................ 468 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor FK 17.1, FK 202, FK 34, FK 42 + EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...
- Seite 979 Za vreme rada ...................................... 1005 8 Stavljanje van pogona / demontaža.......................... 1006 Kvalifikacija osoblja .................................... 1006 Obaveze operatora ..................................... 1006 Staviti van pogona ...................................... 1006 Demontaža........................................ 1007 Einbau- und Betriebsanleitung Wilo Motor FK 17.1, FK 202, FK 34, FK 42 + EMU FA, Rexa SUPRA, Rexa SOLID...