Werbung
L1
Remontagem da conduta esquerda
(versões Multistrada 950 a partir do modelo do ano
19 / 1260)
Monte a conduta lateral esquerda (F) colocando-a na posição e
deslocando-a primeiro para a frente e depois para trás, de modo a
que a aleta (F2) se insira no olhal (L1) e os parafusos em U (F3) nos
dentes (L2). Fixe a conduta lateral esquerda (F), encostando os 2
parafusos (F1). Aperte os 2 parafusos (F1) ao binário indicado.
Remontagem da cobertura do canhão de ignição
(versões Multistrada 950 a partir do modelo do ano
19 / 1260)
Remonte a cobertura do interruptor (E), inserindo os pinos (E2) da
cobertura nas borrachas antivibrações do depósito e pressionando
em correspondência dos dentes (E1) até encaixar.
28
28
F2
F3
L2
F1
F
Refitting the LH conveyor
(Multistrada 950 from MY 19 - 1260 versions)
Assemble LH side conveyor (F) bringing it to the correct position
and moving it forward and backward so that tab (F2) fits in slot
(L1) and U-bolts (F3) fit in retainers (L2). Fasten LH side conveyor
(F) by starting no.2 screws (F1). Tighten the no.2 screws (F1) to the
specified torque.
Refitting the ignition switch cover
(Multistrada 950 from MY 19 - 1260 versions)
Refit the switch (E) cover by inserting the cover pins (E2) inside
the tank vibration dampers and press on retainers (E1) until they
engage in place.
ISTR 838 / 01
2 Nm ± 10%
E1
E
E
E2
Werbung
